Қазақ аудармасындағы ПЕНСИОННЫЙ

Пенсионный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Накопительный пенсионный фонд.
    Зейнетақы қоры.
    Пенсионный конструктор.
    Зейнетақы конструкторы.
    Единый накопительный пенсионный фонд обязан.
    Мемлекеттiк базалық зейнетақы төлемi.
    Государственный накопительный пенсионный фонд.
    Зейнетақы Мемлекеттік жинақтаушы қоры МЖЗҚ.
    Axis Mutual Fund запускает пенсионный фонд со страховым покрытием.
    Axis Mutual Fund сақтандыру өтемі бар зейнетақы қорын іске қосады.
    Российской Федерации Российской Федерации Пенсионный фонд.
    Ресей істер министрлігі Ресей Зейнетақы қоры.
    Мне нужно открыть пенсионный счет. Можно ли открыть его без посещения ЕНПФ?
    Мен зейнетақы шотын ашуым керек. Оны БЖЗҚ кеңсесіне бармай-ақ ашуға бола ма?
    Как рассчитать свой минимальный пенсионный капитал?
    Ең төменгі зейнетақы капиталын қалай есептеуге болады?
    В России пенсионный капитал сделает из НПФ управляющие и страховые компании- LifeInsurance. kz.
    Ресейде зейнетақы капиталы ЖЗҚ-дан басқарушы және сақтандыру компанияларын жасайды- LifeInsurance. kz.
    В России намерены ввести гарантированный пенсионный план- LifeInsurance. kz.
    Ресейде кепілдендірілген зейнетақы жоспарын енгізуді жоспарлап отыр- LifeInsurance. kz.
    Axis Mutual Fund создала открытый пенсионный накопительный фонд с бесплатным страховым покрытием обязательств, сообщает The Hindu Business Line.
    Axis Mutual Fund міндеттемелерді тегін сақтандыру өтемімен ашық зейнетақы жинақтау қорын құрды, деп хабарлайды The Hindu Business Line.
    Возраст" второй жизни". Какв Японии решили пенсионный вопрос- LifeInsurance. kz.
    Екінші өмірдің» жасы.Жапонияда зейнетақы мәселесін қалай шешілді- LifeInsurance. kz.
    Эксперты напоминают, что к началу 2030- х годов( с 2031 года) пенсионный возраст повысится до 67 лет( на пенсию начнут выходить люди, родившиеся не раньше 1964 года).
    Сарапшылар 2030 жылдардың басында(2031 жылдан бастап) зейнетақы жасы 67 жасқа дейін көтерілетінін(зейнетке 1964 жылдан ерте туылған адамдар шыға бастайды) еске салады.
    Например, Глобальный государственный пенсионный фонд Норвегии, а этой крупнейший в мире суверенный фонд благосостояния, пожаловался на включение акций компании Snapchat в индекс FTSE. Фонд не имеет права голосовать своими акциями в этой компании, однако он вынужден их покупать, потому что они включены в индекс.
    Мәселен, әлемдегі ең ірі суверенді әл-ауқат қоры- Норвегияның мемлекеттік зейнетақы қоры Snapchat-тың FTSE-ге кіргеніне шағымданды, соның кесірінен ол инвестиция салуға мәжбүр болса да, индексті бақылап отыратындықтан, бұл оның өз акциялары үшін дауыс беруіне мүмкіндік бермейді.
    Например, как и Ле Пен,он пообещал радикально снизить пенсионный возраст, не объясняя, как можно профинансировать подобное решение.
    Мәселен, ол даЛе Пен сияқты зейнет жасын төмендетемін деп жалаң уәде бергенмен, бұған ақшаны қайдан алатынын ашық айтпады.
    Пенсионный фонд на сегодняшний день в Японии- 55 триллионов иен( около 500 миллиардов долларов), и значительную его часть( около 350 миллиардов долларов) составляют выплаты работающих и предприятий. В то же время он дефицитный: 12, 5 триллиона иен( около 110 миллиардов долларов) вносит государство из бюджета.
    Қазіргі таңда Жапониядағы зейнетақы қоры- 55 триллион иен(шамамен 500 миллиард доллар) құрайды және оның басым бөлігін(350 миллиард доллар шамасында) жұмыс істейтіндер мен кәсіпорындардың төлемдері құрайды. Сондай-ақ ол тапшы болып табылады: 12, 5 триллион иен(110 миллиард доллар шамасында) бюджеттен мемлекет енгізеді.
    Федеральный банк Германии( Бундесбанк)предложил повысить пенсионный возраст в стране до 69, 3 года, передает корреспондент РИА Новости.
    Германия Федералдық Банкі(Бундесбанк)елдегі зейнетақы жасын 69, 3 жылға дейін арттыруды ұсынды, деп хабарлайды РИА Новости тілшісі.
    Люди должны тщательно подумать, прежде чем обналичить свой пенсионный фонд. Мало кто из них обращается за профессиональной консультацией, и предпочитает оставлять деньги на руках»,- говорит Стивен Лоу, директор по коммуникациям Just Group.
    Адамдар өз зейнетақы қорын шешіп алмас бұрын, жақсылап ойлану керек. Олардың ішінен кәсіби кеңес алуға жүгінетіндер аз, және олар ақшаларын қолда жүргенін қалайды»,- дейді Just Group коммуникациялар жөніндегі директор Стивен Лоу.
    Они нередко напрямую апеллируют к пожилым избирателям, обещая снизить пенсионный возраст и расширить пенсионные блага( обе идеи активно продвигает партия« Лига»).
    Сондықтан олар зейнет жасын төмендетіп, зейнетақыны көбейтеміз деп(екеуі де-“Лига” партиясының негізгі ұрандары) қарт сайлаушыларға жағынады.
    С октября 2011 г. по октябрь 2012 г. являлся Председателем Совета директоров АО Накопительный пенсионный фонд« Республика». В разное время занимал должность Члена Совета директоров АО« ShalkiyaZinc», АО« Накопительный пенсионный фонд« Отан», работал в управлении дилинговых операций Департамента монетарных операций Национального Банка Республики Казахстан, Сберегательном Банке Российской Федерации.
    Жылғы қазаннан бастап 2 0 1 2 жылғы қазанды қоса алғандағы уақытта« Республика» Жинақтаушы зейнетақы қоры А Қ- нда Директорлар кеңесінің Төрағасы болған. Әртүрлі уақыттарда« Shalkiya Zinc» А Қ,« Отан» жинақтаушы зейнетақы қоры» А Қ Директорлар кеңесінің мүшесі қызметтерін атқарған, Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Монетарлы операциялар департаментінің дилингтік операциялар басқармасында, Ресей Федерациясының Жинақтаушы Банкінде жұмыс істеген.
    Национальный Банк Республики Казахстан объявляет тендер по выбору внешних управляющих для активов АО« Единый накопительный пенсионный фонд» по мандату« Глобальные корпоративные облигации инвестиционного уровня с высокой капитализацией, номинированные в долларах США».
    Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі«Бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қоры» АҚ-тың активтері үшін«АҚШ долларымен номинирленген инвестициялық деңгейі жоғары капиталдандырылған жаһандық корпоративтік облигациялар» мандаты бойынша сыртқы басқарушыларды таңдау жөнінде тендер жариялайды.
    При достижении гражданином 55 лет на его имя автоматически открывается пенсионный счет( retirement account), на который переводится часть накоплений с обычного и специального счетов для формирования минимальной суммы, необходимой для приобретения пожизненного аннуитета. Правительство изменяет минимальную сумму в соответствии с экономической ситуацией. Так, в 2012 году она составляла 120 тыс. сингапурских долларов( 97, 5 тыс. долларов США), в 2014- 2015 годах- 155 тыс.( 126 тыс. долларов США).
    Азамат 5 5 жасқа толғанда оның атына автоматты түрде зейнетақы шоты( retirement account) ашылады, оған өмір бойғы аннуитетті сатып алу үшін қажетті минималды соманы қалыптастыру үшін қарапайым және арнайы шоттардан жиналған ақшаның бір бөлігі аударылады. Үкімет экономикалық жағдайға сәйкес минималды соманы өзгертеді. Осылайша, 2 0 1 2 жылы ол 1 2 0 мың сонгапурдық долларды құрады( 9 7, 5 мың А Қ Ш доллары), 2 0 1 4- 2 0 1 5 жж.- 1 5 5 мың( 1 2 6 мың А Қ Ш доллары) құрады.
    Пенсионная реформа.
    Зейнетақы реформасы.
    Названы три основных риска для пенсионных накоплений- LifeInsurance. kz.
    Зейнетақы жинақтары үшін үш негізгі тәуекел аталды- LifeInsurance. kz.
    Пожилые люди Австралии недовольны пенсионной системой- LifeInsurance. kz.
    Аустралияның егде адамдары зейнетақы жүйесіне наразы- LifeInsurance. kz.
    Когда речь идет о достаточности пенсионных накоплений, женщины оказываются в проигрышной ситуации, говорится в статье Кiplinger. com.
    Зейнетақы жинақтарының жеткіліктілігі туралы сөз болғанда, әйелдер ұтылысты жағдайда тап болады, делінген Кiplinger. com мақаласында.
    Пенсионная реформа: один пропущенный аспект.
    Зейнетақы реформасы: бір жіберілген аспект.
    Млрд тенге пенсионных накоплений переведено в страховые организации.
    Зейнетақы жинақтарының 15, 5 млрд теңгесі сақтандыру ұйымдарына аударылды.
    Кто и по истечении какого времени может получать добровольные пенсионные взносы?- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
    Кім және қанша уақыт өткеннен кейін ерікті зейнетақы жарналарын ала алады?-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.
    Григорий Марченко о пенсионной системе:« Мы всё сделали правильно».
    Григорий Марченко зейнетақы жүйесі туралы:«Біз бәрін де дұрыс жасадық».
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0594

    Пенсионный әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ