Қазақ аудармасындағы ПЕНСИИ

• зейнетақы

Пенсии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

С 1936 года на пенсии.
Жылы пенсияға шықты.

Лицам, которым назначены пенсии за особые заслуги перед Республикой Казахстан,- 1, 07 месячного расчетного показателя.
Қазақстан Республикасына ерекше еңбек сіңіргені үшін зейнетақы тағайындалған адамдарға- 1,07 айлық есептік көрсеткіш.

С 1 января 2018 года солидарные пенсии выросли на 8%.
Жылдың 1 қаңтарынан бастап ынтымақты зейнетақы 8 процентке артты.

Пенсии, пособия, другие виды социальной помощи не могут быть ниже официально установленного прожиточного минимума.
Пенсиялар, напақалар, социаллық жәрдемниң басқа да түрлери рәсмий түрде белгиленген күнелтиў зәрүрлигиниң ең кем муғдарынан аз болыўы мүмкин емес.

Хочу напомнить, в 2016- 2017 годах были трижды повышены пенсии и пособия.
Жылдары зейнетақы мен жәрдемақы үш рет көбейгенін еске салғым келеді.

По моему поручению с 1 июля 2017 года будут повышены пенсии для 2, 1 миллиона пенсионеров до 20% к уровню 2016 года.
Менің тапсырмам бойынша 2017 жылғы 1 шілдеден бастап 2, 1 миллион зейнеткер үшін зейнетақы 2016 жылғы деңгейден 20%-ға дейін арттырылады.

Количество вкладчиков фонда увеличилось до 10, 12 млн, получателей пенсии- до 443 тысяч человек;
Қор салымшыларының саны 10,12 млн дейін, зейнетақы алушылар- 443 мың адамға дейін ұлғайды;

Минимальная пенсия- минимальный размер пенсии, установленный на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете.
Ең төмен зейнетақы- республикалық бюджет туралы заңда тиiстi қаржы жылына белгiленген ең төмен зейнетақы мөлшерi.

Все эти меры в 2018 году обеспечат увеличение в 1, 8 раза нового размера базовой пенсии по сравнению с 2017 годом.
Осы өсімнің барлығы 2018 жылы базалық зейнетақының жаңа мөлшерін 2017 жылмен салыстырғанда 1, 8 есе арттыруға мүмкіндік береді.

Правительство компенсировало нехватку бюджетных средств путем безжалостного сокращения расходов на образование, здравоохранение, а теперь еще и пенсии.
Үкіметбілім беру, денсаулық сақтау, сондай-ақ, қазір зейнетақыға шығыстарды аяусыз қысқарту арқылы бюджет тапшылығын толтырды.

Таким образом, клиенты страховых компаний получат гарантию по получению своей пенсии, даже если страховая компания обанкротится.
Яғни, сақтандыру компанияларының клиенттері егер сақтандыру компаниясы банкротқа ұшыраса да, өздерінің зейнетақысын алу бойынша кепілдіктерін алады.

На западе Unit linked- массовый продукт, который часто используется в качестве одного из инструментов накопления на определенные цели. Это могут быть крупная покупка, образование или сбережения для пенсии.
Батыста Unit linked- белгілі бір мақсаттарға жинақтау құралдарының бірі ретінде жиі қолданылатын жаппай өнім. Бұл зейнетақы үшін үлкен сатып алу, білім немесе жинақ болуы мүмкін.

Напротив, если компании и их сотрудники работают неформально, работники получают те же самые пенсии и медицинское обслуживание бесплатно.
Ал компаниялар мен жұмысшылар бейресми түрде жұмыс істесе де, жұмысшылар дәл сондай денсаулық пен зейнетақы жеңілдіктерін тегін пайдаланады.

С 1 января 2018 года в соответствии с Законом РК« О республиканском бюджете на 2016- 2018 годы» установлен размер минимальной пенсии в размере 33 745 тенге. На 2018 год примерная минимальная стоимость пенсионного аннуитета для женщин составляет 13, 5 млн тенге, для мужчин- 9, 5 млн тенге.
Жылғы 1 қаңтарынан бастап«2016-2018 жылдарға республикалық бюджет туралы» ҚР Заңына сәйкес зейнетақының ең төмен мөлшері 33 745 теңге мөлшерінде белгіленген. 2018 жылға әйелдер үшін 13, 5 млн теңге, еркектер үшін- 9, 5 млн теңге құрайды.

По последним данным статистики министерства общенациональных дел, средняя продолжительность жизни в Японии составляет у мужчин 80, 89 лет, у женщин 87, 14 лет. Японцы совершенно справедливо считают, что после пенсии у них остается впереди еще треть жизни.
Жалпы ұлттық істер министрлігінің стистика мәліметтері бойынша Жапонияда өмір сүрудің орташа ұзақтығы ер адамдарда 80,89 жасты, әйелдерде 87,14 жасты құрайды. Жапондықтар зейнетке шыққаннан кейін олардың алдында өмірдің үштен бір бөлігі күтіп тұр деп әділ санайды.

По официальной статистике в нашей республике числится 2 миллиона 140 тысяч 117 пенсионеров. На сегодня минимальный размер пенсии в Казахстане составляет 49 тысяч тенге, тогда как средняя пенсия выросла до 71, 3 тысячи тенге.
Ресми статистикаға сүйенсек, республикамызда 2 миллион 140 мың 117 зейнеткер бар деп есептеліп отыр. Бүгінге Қазақстанда зейнетақының ең аз мөлшері 49 мың теңгені құрайды, ал орташа зейнетақы мөлшері 71, 3 мың теңгеге өскен.

Более того, Качиньский настаивал на повышении минимальной пенсии, а не всех пенсий, а также на снижении пенсионного возраста, который хорошо зарекомендовал себя среди сельских избирателей с низким доходом, даже если это делает пенсионную систему менее устойчивой.
Оның үстіне, Качиньский барлық зейнеткерлердің зейнетақысын емес, төменгі зейнетақыны ғана көтеруді, зейнетке шығудың шекті жасын төмендетуді ұсынды. Бұл жалпы зейнетақы жүйесінің өміршеңдігіне кері әсер етсе де, ауылдық жерде тұратын, табысы аз отбасылардың қолайына жақты.

Однако, шведские студенты заканчивают ВУЗы в 30 лет- намного позже, чем студенты других стран ОЭСР( OECD, организация экономического сотрудничества и развития). В результате шведы намного позже выходят на трудовой рынок и теряют годы трудового стажа, необходимые для будущей пенсии.
Алайда швециялық студенттер ЖОО-ны 30 жаста бітіреді- ЭЫДҰ(OECD, экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы) басқа елдерінің студенттеріне қарағанда тым кеш бітіреді. Соның нәтижесінде шведтер еңбек нарығына да кештеу шығып, болашақ зейнетақы үшін қажетті еңбек өтілінің жылдарын жоғалтады.

Многих туристов с постсоветского пространства на заграничных курортах удивляет обилие европейских пенсионеров. Часто можно услышать фразу« и я бы хотел вот так встретить свою старость». Но в белорусских реалиях, понятное дело, реализовать такой план непросто. Средняя пенсия в стране в номинальном выражении- почти 315 рублей. Для некоторых белорусов выходом из ситуации стало оформление страховой пенсии. FINANCE. TUT. BY пообщался с теми, кто уже откладывает деньги на вторую пенсию, чтобы узнать, стоит ли овчинка выделки.
Шетел курортындағы посткеңестік кеңістіктің көптеген туристерін таң қалдыратыны еуропалық зейнеткерлердң көптігі.«Мен де кәрілікті осылай қарсы алғым келеді» дегенді жиі естисің. Бірақ белорус шындығында, бұл жоспарды жүзеге асыру оңай емес. Елдегі орташа зейнетақының атаулы сомасы- шамамен 315 рубль. Кейбір белорустар үшін сақтандыру зейнетақысын рәсімдеу жағдайдан шығар жол болды. FINANCE. TUT. BY екінші зейнетақыға ақша салатындармен сөйлесіп көрді.

По словам управляющего директора по розничным продажам ДБ АО« Сбербанк» Жанаргуль Изимовой, этот продукт разработан на основе клиентского опыта в области инструментов накоплений. Опросы клиентов показывают, что 70% вкладчиков используют свои накопления для образования своих детей, покупки недвижимости или обеспечения себе достойной пенсии в будущем».
Сбербанк» А Қ Е Б бөлшек сату жөніндегі басқарушы директоры Жанаргуль Изимованың айтуынша, бұл өнім қорланым құралдарының саласында клиенттік тәжірибенің негізінде жасалған. Клиенттер арасында жасалған ауалнама салымшылардың 7 0% өз қорланымын балаларының білімі үшін, жылжымайтын мүлікті сатып алу немесе келешекте өзіне лайықты зейнетақыны қамтамасыз ету үшін пайдаланатындығын көрсетеді.

Перераспределение не касалось низкооплачиваемых молодых работников, занятости и заработной плате которых на самом деле угрожают торговля и иммиграция, а производилось в пользу управленческих и финансовых элит, которые получили максимальную выгоду от глобализации, и пенсионеров старшего поколения, чьи гарантированные пенсии защищают их от экономических неурядиц.
Сауда мен иммиграцияның кесірінен жұмыс орны мен жалақысына үнемі қауіп төніп тұрған жас жұмысшылар игілікті бөлісу жүйесінен тыс қалды. Керісінше, ол жаһанданудан көп пайда көріп жатқан менеджерлік және қаржылық элита мен экономикалық қиындықтардан тұрақты зейнетақысы қорғайтын қарт кісілерге бағытталды.

Страхование страхованиежизни накопительноестрахование инвестиционныйдоход пенсия страхование жизни за рубежом мировой опыт страхование жизни в Казахстане ОСРСНС.
Сақтандыру өмірдісақтандыру жинақталғанды сақтандыру инвестициялықкірістер зейнетақы шетелде өмірді сақтандыру әлемдік тәжірибе Қазақстанда өмірді сақтандыру ОСРСНС.

Двухэтажная пенсия," наследство" домохозяек.
Екі қабат зейнетақы, үй шаруасындағы әйелдердің"мұрасы".

О повышений размеров пенсий на 2020 год.
Жылы зейнетақы мөлшерін арттыру туралы.

Пенсия на добровольных началах- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Ерікті зейнетақы жарналары-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Англия: свoбoднaя пeнcия или гapaнтиpoвaнный дoxoд?
Англия: еркін зейнетақы немесе кепілдендірілген табыс?

Фрилансер или домохозяйка в России тоже получат пенсию- LifeInsurance. kz.
Ресейде фрилансер немесе үй шаруасындағы әйел де зейнетақы алады- LifeInsurance. kz.

Базовая пенсия выросла в общей сложности на 29%, солидарная- на 32%, пособия на рождение ребенка- на 37%, а по инвалидности и потере кормильца- каждое на 43%.
Базалық зейнетақы, жалпы алғанда, 29 процентке, ынтымақты зейнетақы 32 процентке, бала тууға байланысты жәрдемақы 37 процентке, ал мүгедектер мен асыраушысынан айырылғандарға төленетін жәрдемақының әрқайсысы 43 процентке өсті.

Пенсия формируется из страховых взносов- 22% от заработной платы сотрудника, которые работодатель из своих средств перечисляет в ПФР. До 2014 года эти 22% распределялись между страховой( 16%) и накопительной пенсией( 6%).
Зейнетақы сақтандыру жарналарынан қалыптасады- қызметкер еңбекақысының 22%, оларды жұмыс беруші өз қаражатынан РЗҚ-ға аударады. 2014 жылға дейін бұл 22% сақтандыру(16%) және жинақтаушы(6%) зейнетақы арасында бөлінген.

Как и планировалось в Народной платформе партии« Hyp Отан», к 2012 году средние размеры пенсий, зарплаты в бюджетных организациях и стипендий возрастут в 2 раза по сравнению с 2008 годом.
Нұр Отан» партиясының Халықтық тұғырнамасында жоспарланғанындай, 2012 жылға қарай зейнетақылардың, бюджеттік ұйымдар еңбекақыларының және стипендиялардың орташа көлемі 2008 жылмен салыстырғанда 2 есе өседі.