Қазақ аудармасындағы ПЕНСИОННЫЕ

• зейнетақы

Пенсионные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Пенсионные фонды помогли развитию KASE?
Зейнетақы қорлары KASE-ның дамуына көмек тигізді ме?

Кто и по истечении какого времени может получать добровольные пенсионные взносы?
Кім және қанша уақыт өткеннен кейін ерікті зейнетақы жарналарын ала алады?

Пенсионные накопления вкладчиков АО« ЕНПФ» превысили 6 триллионов тенге.
БЖЗҚ» АҚ салымшыларының зейнетақы жинақтары 6 триллион теңгеден асты.

Полный социальный пакет: пенсионные отчисления, оплачиваемый отпуск и больничный.
Толық әлеуметтік пакет: зейнетақылық аударымдар, ақысы төленетін демалыс және еңбекке жарамсыздық қағазы.

Первая- да, пенсионные аннуитеты должны гарантироваться, в случае банкротства компании.
Біріншісі- иә, компания банкроттыққа ұшыраған жағдайда зейнетақы аннуитеттері кепілдендірілуі тиіс.

Сколько страховая компания может получать с клиента, который решит перевести свои пенсионные накопления из ЕНПФ?
Зейнетақы жинағын БЖЗҚ-дан аударуды шешкен клиенттен сақтандыру компаниясы қанша алуы тиіс?

Пенсионные накопления вкладчиков АО« ЕНПФ» превысили 6 триллионов тенге- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
БЖЗҚ» АҚ салымшыларының зейнетақы жинақтары 6 триллион теңгеден асты-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Кто и по истечении какого времени может получать добровольные пенсионные взносы?- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Кім және қанша уақыт өткеннен кейін ерікті зейнетақы жарналарын ала алады?-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Также увеличились пенсионные выплаты, составив за январь- май текущего года 93, 4 млрд тг, годовой прирост- 1, 7%.
Сонымен қатар ағымдағы жылдың қаңтар-мамыр айларында 93, 4 млрд тг құрап, зейнетақы төлемдері де ұлғайды, жылдық өсім- 1,7%.

Россия и Беларусь собираются реформировать свои пенсионные системы. Как Вы оцениваете их планируемые реформы?
Ресей және Беларусь өзінің зейнетақы жүйелеріне реформа жүргізбекші. Сіз олардың жоспарланып отырған реформаларын қалай бағалайсыз?

Регулярно пенсионные отчисления делают около 58% опрошенных. Еще 13, 7% респондентов отчисляют их время от времени.
Сауалнамаға қатысқандардың шамамен 58% зейнетақы аударымдарды жүйелі түрде жасайды. Респонденттердің 13,7% аударымдарды ара-тұра жасайды.

Этот разрыв в финансировании можно было бы устранить, если бы европейские пенсионные фонды направили дополнительно всего лишь, 6% капиталов, находящихся под их управлением, на венчурные инвестиции.
Еуропалық зейнетақы қорлары инвестицияларға капиталының жай 0, 6 пайызын ғана бөлгенде, осы қаржыландыру тапшылығын жоюға болар еді.

Но в отличие от ситуации в прошлом, пенсионные системы сейчас испытывают серьёзные трудности, они больше не способны смягчать подобного роди шоки на рынке труда.
Бұрынғыдан айырмашылығы- қақырап жатқан зейнетақы жүйесі еңбек нарығындағы мұндай қиындықтарға шыдас берер емес.

Пенсионные накопления казахстанцев на конец июля 2019 года превысили отметку в 10 трлн тенге, сообщает аналитический сайт Finprom. kz.
Жылдың шілде айының соңына қарай қазақстандықтардың зейнетақы жинақтары 10 трлн теңгеден асты, деп хабарлайды Finprom. kz аналитикалық сайты.

Положительная динамика наблюдается по всем видам накоплений. По обязательным пенсионным взносам сумма увеличилась на 19, 5% за год, по обязательным профессиональным пенсионным взносам рост составил 33, 2%, а добровольные пенсионные взносы увеличились на 6, 1%.
Оң динамика жинақтардың барлық түрлері бойынша байқалады. Міндетті зейнетақы жарналары бойынша сома бір жылдың ішінде 19,5%-ға ұлғайды, міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары бойынша өсім 33,2%-ды құрады, ал ерікті зейнетақы жарналары 6,1%-ға өсті.

Для подсчета бюджетной статьи« Заработная плата» должны быть включены два типа отчислений- обязательные пенсионные отчисления( 10%) и социальные отчисления( 5%). ФСК включен в список официальных донорских организаций РК и это означает, что грантополучатели ФСК освобождены от социального налога.
Жалақы» бюджеттік бабын есептеу үшін екі түрлі аударым болуы керек- міндетті зейнетақылық(10%) және әлеуметтік(5%) аударымдар. Сорос-Қазақстан қоры ҚР ресми донор ұйымдарының тізіміне енгізілген, бұл СҚҚ гранталушыларының әлеуметтік салығынан босатылғанын білдіреді.

В тройку ведущих игроков по аннуитетам входят также КСЖ« Nomad Life», портфель премий которой вырос на 9, 6% до 3 млрд. тенге. А также КСЖ« Halyk Life», здесь портфель вырос на 23, 5% до 2, 4 млрд. тенге. У обоих КСЖ пенсионные аннуитеты также являются основой аннуитетного страхования.
Аннуитеттер бойынша жетекші ойыншылардың үштігіне«Nomad Life» ӨСк да енеді, оның сыйлықақыларының портфельі 9,6%-ға 3 млрд. теңгеге дейін өсті. Сонымен қатар«Halyk Life» ӨСК жатады, оның портфельі 23,5%-ға 2, 4 млрд. теңгеге дейін ұлғайды. Екі ӨСК-да зейнетақы аннуитеттері аннуитеттік сақтандырудың негізі болып табылады.

Бюджетом этого года гарантирован и осуществлен рост базового должностного оклада. Минимальные пенсионные выплаты составили 9 200 тенге, а средний размер пенсий, с учетом базовой, превысил 12 000 тенге. Заработная плата работников бюджетной сферы и государственных служащих возросла на 32 процента.
Биылғы жылдың бюджеті негізгі лауазымдық жалақыны өсіруге кепілдік берді және ол жүзеге асырылды. Ең төменгі зейнетақылық төлемдер 9 200 теңгені құраса, зейнетақылардың орташа мөлшері, негізгісімен қоса есептегенде, 12 0 теңгеден асып түсті. Бюджет саласы қызметкерлері мен мемлекеттік қызметшілердің жалақысы 32 пайыз өсті.

Собеседник уверен, что пенсионные аннуитеты и договоры с пенсионными фондами нужно усовершенствовать, не забывая об информировании населения:« Очевидный способ снять беспокойство у пенсионеров- это стабилизировать систему, представить более удобные продукты и донести до каждого австралийца новую информацию».
Әңгімелесуші зейнетақы аннуитеттері мен зейнетақы қорларымен жасалған шарттарды халықты хабардар етуді ұмытпай жетілдіру қажет екеніне сенімді:«Зейнеткерлердің алаңдаушылығын жоюдың айқын жолы- жүйені тұрақтандыру, ыңғайлы өнімдерді ұсыну және әрбір аустралиялық адамға жаңа ақпаратты жеткізу».

Эксперты международной консалтинговой компании Mercer и мельбурнского Центра финансовых исследований при Университете Монаша представили 11- е издание рейтинга пенсионных систем мира Melbourne Mercer Global Pension Index( MMGPI). Авторы документа изучили и ранжировали пенсионные системы 37 различных стран. Казахстан не вошел в рейтинг MMGPI.
Mercer халықаралық консалтинг компаниясының және Монаш Университеті жанындағы Мельбурн қаржылық зерттеулер орталығының сарапшылары Melbourne Mercer Global Pension Index(MMGPI) әлемнің зейнетақы жүйелері рейтингінің 11-басылымын ұсынды. Құжат авторлары 37 түрлі елдің зейнетақы жүйесін зерделеп, саралап берді. Қазақстан MMGPI рейтингіне енбеген.

По сообщению finprom. kz, к концу мая этого года пенсионные накопления в ЕНПФ достигли 9, 9 трлн тг, увеличившись на 19, 8% за год. Для сравнения: в аналогичном периоде годом ранее сумма накоплений была равна 8, 3 трлн тг, а рост составлял 18, 1%. За последние пять лет пенсионные накопления в соответствующем периоде в среднем увеличивались на 19, 6% за год.
Finprom. kz хабарламасы бойынша осы жылғы мамыр айының соңына қарай БЖЗҚ-да зейнетақы жинақтары бір жылдың ішінде 19,8%-ға артып, 9, 9 трлн теңгеге жетті. Салыстыру үшін: бір жыл бұрын осыған ұқсас кезеңінде жинақтардың сомасы 8, 3 трлн тг болса, өсім 18,1% құрады. Соңғы бес жылдың ішінде тиісті кезеңде зейнетақы жинақтары орташа есеппен бір жылда 19,6%-ға ұлғайды.

К примеру, хоть я уже немолод, но являюсь первым клиентом по депозиту( накопительное страхование жизни по программе« Золото Номадов», индексируемое в зависимости от курса доллара США- прим. Ред.) в долларах в крупнейшей страховой компании« НОМАД LIFE», так как доходы по депозитам в банках уменьшаются. Это правильные тенденции в обществе, как и пенсионные аннуитеты, которые позволяют обеспечить достаток на всю жизнь человека»,- рассказывает артист.
Мысалы, мен жас болмасам да, долларлардағы депозит бойынша( А Қ Ш долларына байланысты индекстелінетін« Золото Номадов» бағдарламасы бойынша өмірді жинақтамалық сақтандыру- Ред. ескер)« Н О М А Д L I F E» ірі асқтандыру компаниясының клиенті болып табыламын, себебі банктердегі депозиттер бойынша табыстар азаюда. Бұл зейнетақылық аннуитеттер тәрізді, қоғамдағы дұрыс тенденциялар, адамның бүкіл өміріне ауқаттылықты қамтамасыз етуге мүмкіндік береді»,- деп баяндады әртіс.

Самым активным страховщиком в аннуитетном страховании является КСЖ« Standard Life». За календарный год компания увеличила премии на 3854%, с 89, 7 млн. до 3, 5 млрд. тенге и занимает 36, 7% рынка аннуитетного страхования. Надо отметить, что пенсионные аннуитеты являются фактическим монопортфелем КСЖ« Standard Life», занимая 69% в корпоративном страховом портфеле. Благодаря чему компания занимает 42% рынка пенсионных аннуитетов среди всех КСЖ.
Аннуитеттік сақтандыруда ең белсенді сақтандырушы«Standard Life» ӨСК болып табылады. Күнтізбелік жылда компания сыйлықақыларын 3854%, 89, 7 млн. теңгеден 3, 5 млрд. теңгеге дейін ұлғайтып, аннуитеттік сақтандыру нарығының 36,7% ие болды. Зейнетақы аннуитеттері корпоративті сақтандыру портфельінде 69% ие болып,«Standard Life» ӨСК-ның нақты монопортфельі болып табылатындығын атап кету жөн. Осының арқасында компания барлық ӨСК арасында зейнетақы аннуитеттері нарығының 42% ие болады.

Кроме того, законопроект расширяет систему гарантирования страховых выплат- в систему гарантирования включены пенсионные аннуитеты и аннуитеты, заключаемые в пользу работников, пострадавших на производстве.« Учитывая, что выплаты по данным видам страхования имеют долгосрочный характер, депутатами конкретизированы условия и порядок гарантирования аннуитетных выплат. Регламентированы процедуры обеспечения непрерывности выплат в период ликвидации страховой компании, а также перечень гарантируемых видов страхования»,- пояснил Симонов.
Сондай-ақ, заң жобасы сақтандыру төлемдерді кепілдендіру жүйесін кеңейтеді- кепілдендіру жүйесіне зейнетақы аннуитеттер және өндірісте зардап шеккен қызметкерлер пайдасына жасалатын аннуитеттер енгізілген.«Сақтандырудың осы түрлері бойынша төлемдердің сипаты ұзақ мерзімді болғанын ескеретін болсақ, депутаттармен аннуитеттік төлемдерді кепілдендіру шарттары мен талаптарын нақтыланды. Сақтандыру компаниясын жою кезінде төлемдердің үздіксіздігін қамтамасыз ету процедуралары, сонымен қатар сақтандырудың кепілдендірілетін түрлерінің тізімі реттелген»,- деп түсіндірді Симонов.

Axis Mutual Fund запускает пенсионный фонд со страховым покрытием.
Axis Mutual Fund сақтандыру өтемі бар зейнетақы қорын іске қосады.

Мне нужно открыть пенсионный счет. Можно ли открыть его без посещения ЕНПФ?
Мен зейнетақы шотын ашуым керек. Оны БЖЗҚ кеңсесіне бармай-ақ ашуға бола ма?

Пенсионная реформа.
Зейнетақы реформасы.

Названы три основных риска для пенсионных накоплений- LifeInsurance. kz.
Зейнетақы жинақтары үшін үш негізгі тәуекел аталды- LifeInsurance. kz.

В России намерены ввести гарантированный пенсионный план- LifeInsurance. kz.
Ресейде кепілдендірілген зейнетақы жоспарын енгізуді жоспарлап отыр- LifeInsurance. kz.

Пожилые люди Австралии недовольны пенсионной системой- LifeInsurance. kz.
Аустралияның егде адамдары зейнетақы жүйесіне наразы- LifeInsurance. kz.