Қазақ аудармасындағы ПОЧКИ

бүйрек
почки
бутонов
почечная

Почки Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Зачем нам почки?
    Бізге бүйрек не үшін қажет?
    У роз флорибунда оставляйте 3- 4 почки.
    Floribunda раушандары 3-4 бүйрек қалдырады.
    Почки- блюдо из почек и мяса свежезабитых животных.
    Жаубүйрек- жаңа сойылған малдың бүйрегінен, етінен пісірілген тағам.
    Оставшиеся крепкие побеги уменьшаем на 2- 3 почки.
    Қалған күшті қашу 2-3 бүйрек азайды.
    Арайлым, 10 лет- пересадка почки в КНР;
    Арайлым 10 жаста, Корей Халық Республикасында бүйрек алмастырды;
    Важный момент, который стоит учитывать, это то, что на привое должны быть 2 набухшие почки.
    Маңызды мәселе- егу кезінде екі шөлдік бүйрек болуы керек.
    Молодые кусты требуют обрезки лишь на 2- 3 почки, а вот взрослые- на 6- 7 почек,.
    Жас бұталар тек 2-3 бүйрек, бірақ ересектер- 6-7 бүйрек,.
    Посадка саженцев с заглублением корневой шейки на 3- 5 см и обрезанием побегов,так чтобы над землей оставались 2- 3 почки.
    См тамыр тереңдетумен көшет отырғызу және қашу кесу,2-3 бүйрек жер үстінде қалады.
    Данияр, 23 года- состояние после пересадки почки- медикаментозное лечение в Пакистане;
    Данияр 23 жаста, бүйрек алмастырғаннан кейінгі жағдайда- Пакистанда медикаментозды ем қабылдады;
    Ветви обрезают: высота надземной части должнасоставлять 10- 15 см, на ветвях должно остаться минимум 3- 4 почки.
    Бөлшектер кесіледі: аэрофотосаның биіктігі 10-15 см болуы керек,кем дегенде 3-4 бүйрек бұтақтарда қалуы керек.
    В том же месяце актрисе была проведена серьёзная хирургическая операция по удалению правой почки, на которой была обнаружена доброкачественная опухоль.
    Сол айда актрисе өткізілді күрделі хирургиялық операция бойынша жою үшін тінтуірдің оң жақ бүйрек, табылған ісік ісік.
    Стрессы и постоянные психологические нагрузки также влияют нажизненно- важные органы человека, в том числе и почки.
    Стресс және тұрақты психологиялық стресс адамның өмірлік мүшелеріне,соның ішінде бүйректерге де әсер етеді.
    Рис. 1. Схема формирования кочана капусты: 1- листья розетки,2- пазушные почки, 3- верхушечная почка, 4- листья, остающиеся неразвернутыми, 5- кочерыга.
    Сур. 1. Қырыққабаттың басын қалыптастыру схемасы: 1- розетка жапырағы,2- аксиларлы бүйрек, 3- апикальды бұтақ, 4- жапырақтары ашылмайды, 5-.
    Важно! Если же куст нуждается в омоложении,проводится радикальная обрезка. При этом на побеге должно остаться 2- 4 почки.
    Бұл маңызды! Егер бұтаның жасаруына мұқтаж болса,радикалды кесіледі. Сонымен қатар, 2-4 бүйрек атқышта қалуы тиіс.
    Весенняя обрезка самая важная. Делают ее, когда почки достигли размеров от, 5 до о, 8 см. У низкорослых сортов нужно оставить 3- 4 почки и длину побега 15- 20 см. Высокорослым растениям оставляют до 8 почек, длина побега- 30 см.
    Көктемді кесу ең маңызды болып табылады. Бүйрек мөлшері 0,5-тен 8 см-ге дейін жеткен кезде жасалады, төменгі өсімдіктерде 3-4 бүйрек қалдырылуы керек, ал ұзындығы 15-20 см болады.
    В течение 10- 14 дней осматривайте привитое растение.За это время черенок должен прижиться к подвою, а почки на нем- набухнуть.
    Күн ішінде егілген зауытты тексеріңіз. Осы уақыт ішінде,сабақтарының тамыры және оның бүйрек қоюға тиіс- шіруге.
    На основном проводнике саженца оставляют от 2 до 4 боковых ветвей на расстоянии 2- 3 почки друг от друга. Проводник обрезают на высоте 10- 15 см над верхней веткой, чтобы остался шип без почек. Боковые побеги укорачивают на 5- 7 почек. Срезы проводят на внешнюю почку..
    Көшеттердің негізгі өткізгішінде 2-4 бүйір бұтақтар бір-бірінен 2-3 бүйрек қашықтықта қалды. Тора бүйрексіз қалады, сондықтан дирижер жоғарғы тармақтан 10-15 см биіктікте кесіледі. Бүйірлік қашу 5-7 бүйрек қысқарады. Бөлімдер сыртқы бүйректе жүргізіледі.
    Обильно полейте саженец 5- 10 л воды, окучьте землей ипритените лутрасилом. Держите саженец под лутрасилом недели две. За это время почки тронутся в рост.
    Либерал судың 5-10 литр көшет, жерді және pritenite lutrasilom жер бедерін құйыңыз.Екі апта бойы литразилдің астында көшеттерді ұстаңыз. Осы уақыт ішінде бүйрек өседі.
    Хлормекватхлорид является регулятором роста растений с низким содержанием ядовитых веществ, он может всасываться через листья,ветви, почки, корневую систему и семена, контролировать чрезмерный рост растений и срезать узел растения, чтобы он был коротким, сильным, грубым, корневым система, чтобы процветать и сопротивляться жилью.
    Chlorormequat хлорид- бұл төменгі улы өсімдік өсу реттегіші, ол жапырақтар,бұтақтар, бүйрек, түбірлік жүйе мен тұқымдар арқылы жұтып, өсімдіктің шамадан тыс өсуін бақылап, қысқа, күшті, өрескел, түбірі болуы үшін өсімдік түйінін кесіп тастаңыз жүйеге жету және тұруға қарсы жүйе.
    Ультразвуковая технология экстракции высокоэффективна для высвобождения активных соединений( т. е. каннабиноидов( Cbd, ТГК, КБГ), Эфирные масла, терпенов и т. д.)из растительного материала, такого как почки, листья и стебли.
    Ультрадыбыстық экстракция технологиясы белсенді қосылыстарды(мысалы, каннабиноидтердіКБР, THC, CBG), Негізгі майлар, терпендер және т.б. өсімдік материалынан,мысалы бүйрек, жапырақтар және сабақтар.
    Действие лекарства наступает уже через 10 минут после применения, а период действия составляет около 8 часов. Время, необходимое для полураспада компонентов Allegard в организме, не превышает 12 часов.Выводится препарат из организма через почки, при этом не более 2% от общего количества вещества выводится в неизменном виде.
    Препараттың әрекеті қолданғаннан кейін 10 минуттан басталады, ал әрекет ету мерзімі шамамен 8 сағатты құрайды. Компоненттердің жарамдылық мерзімі Allegard денеде 12 сағаттан аспайды.Препарат ағзадан бүйрек арқылы шығарылады, ал заттың жалпы мөлшерінің 2% аспайды, өзгермейді.
    Биопсия почки( c обязательным применением иммунолюминисцентной микроскопии) позволяет подтвердить диагноз АНЦА- ГН при наличии фибриноидного некроза капилляров клубочка и артериол, экстракапиллярного пролиферативного ГН с эпителиальными и/ или фибро- эпителиальными“ полулуниями” в клубочках в сочетании с отсутствием иммунных депозитов в ткани почки..
    Бүйректің иммундық қабаттарында эпителиалды немесе фиброэпителиалды«жартылай жасушалар» бар капиллярлық гломерули мен артериолалардың фибриноидты некрозы, эпителиалды және немесе фиброэпителиалды«жартылай жасушалар» бар бүйрек биопсиясы(иммунолюминесцентті микроскопияны міндетті түрде қолдану) ANCA-GN диагнозын растайды.
    Следует делать постоянный осмотр куста и вырезать побеги, которые заражены. Для профилактики рекомендуется делать опрыскивание куста 1% раствором бордоской смеси. Процедура должна проводиться через 2недели после цветения и после того, как будет собран урожай. Отличное средство борьбы с вредителями- известковое молоко с железным купоросом 4%. Обрабатывать таким раствором кусты нужно в весенний период до того, как распустятся почки.
    Сіз бұта үнемі тексеру және жұқтырған қашу қиып тиіс. Алдын алу үшін бұтаны Бордо қоспасының 1% ерітіндісімен бүрку ұсынылады. Процедура гүлденуден кейін жәнеегін жиналғаннан кейін 2 апта өткен соң жүргізілуі керек. Зиянды бақылаудың тамаша тәсілі- 4% темір сульфаты бар сүт сүті. Бүйрек гүлденуіне дейін көктемде мұндай ерітіндімен бұталарды емдеңіз.
    Игор Почек/ Igor Poček, 23 декабря 1994, СРЮ- черногорский футболист, нападающий.
    Игор Бүйрек/ Igor Poček, 23 желтоқсан 1994, СРЮ- черногорлық футболшы, шабуылшы.
    Поликистозах почек;
    Поликистикалық бүйрек;
    Заболевания почек и ревматизм.
    Бүйрек ауруы және ревматизм.
    Подвергается биотрансформации в легких, почках и других тканях.
    Өкпе, бүйрек және басқа да тіндерде биотрансформациялан.
    Другие патологии почек.
    Басқа бүйрек патологиялары.
    С отростка удалить все нижние листья. На нем должно остаться не менее 2- 3 почек.
    Қосымшаның барлық төменгі жапырақтарын алып тастаңыз. Ол кемінде 2-3 бүйрек болуы керек.
    Переносит серьёзную операцию( у него удаляют почку).
    Ауыр операция жасатады(бүйрегін алып тастайды).
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0752

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ