Қазақ аудармасындағы ПОЧЕТНЫЙ

• құрметті

Почетный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Почетный Сенатор.
Құрметті Сенатор.

Герой Социалистического Труда, почетный гражданин города Чимкент.
Социалистік Еңбек Ері, Шымкент қаласының құрметті азаматы.

Почетный президент.
Құрметті президент.

Заслуженный горняк Казахской ССР( 1961). Почетный шахтер СССР.
ҚазКСР-інің еңбек сініргенкеншісі(1961) КСРО құрметті шахтері.

ПОЧЕТНЫЙ СЕРТИФИКАТ.
Құрметті сертификаты.

В 2016 году ему присвоено звание« Почетный гражданин Актюбинской области».
Жылы оған«Ақтөбе облысының қүрметті азаматы» атағы берілді.

Почетный энергетик».
Өнеркәсіптік энергетика».

Кандидат филологических наук. Почетный гражданин Таласского, Шуйского районов, города Тараза, общественный деятель.
Филология ғылымдарының кандидаты. Талас, Шу аудандарының, Тараз қаласының құрметті азаматы, қоғам қайраткері.

Почетный журналист Казахстана.
Қазақстанның құрметті журналисті.

Доктор Пауло Ботта, заведующий кафедры Евразийских исследований, Ла-Плата, Аргентина, почетный консул Казахстана в Аргентине.
Доктор Пауло Ботта, Еуразиялық зерттеулер кафедрасының меңгерушісі, Аргентина, Ла-Плата, Қазақстанның Аргентинадағы құрметті консулы.

Почетный работник прокуратуры.
Прокуратураның құрметті қызметкері».

Филип Цептер, Президент ZEPTER International, и сэр Майкл Смерфит, почетный консул Ирландии в Монако, ведущий представитель делового мира Европы.
Филип Цептер, ZEPTER International Президенті, және Монакодағы Ирландияның құрметті консулы, Еуропаның іскери әлемінің жетекші өкілі сэр Майкл Смерфит.

Почетный гражданин города Астана.
Астана қаласының құрметті азаматы;

Медаль« Почетный деятель спорта Республики Казахстан»( 2007);
Қазақстан Республикасы спортының құрметті қайраткері» медалі(2007);

Почетный гражданин города Караганды.
Қарағанды қаласының құрметті азаматы.

Профессор, почетный Член Ассоциации по дермовенерологическим заболеваниям армии Германии, Ульрике Блюм- Пеитаве.
Профессор, Германия армиясының дермовенерологиялық аурулар қауымдастығының құрметті мүшесі, Ульрике Блум- Пейтава.

Почетный гражданин Шардаринского района.
Шардара ауданының құрметті азаматы.

Почетный гражданин штата Техас США( 1974).
АҚШ-тың Техас штатының құрметті азаматы(1974).

Почетный архитектор Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының құрметті архитекторы;

Почетный Сенатор- Сенат Парламента Республики Казахстан.
Құрметті Сенатор- Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты.

Почетный знак- Знак« Почетный железнодорожник»( 1999 г.).
Құрмет белгісі-«Құрметті теміржолшы» белгісі(1999 ж.).

Почетный профессор Волгоградского государственного университета».
Волгоград мемлекеттік университетінің құрметті профессоры».

Почетный профессор Казахского национального технического университета( 2004).
Қазақ ұлттық техникалық университетінің құрметті профессоры,(2004).

Почетный член Сената Академии подготовки учителей и менеджмента, Рига, Латвия.
Мұғалімдер даярлау және басқару Академиясының Сенатының құрметті мүшесі, Рига, Латвия.

Является почётным членом Британского общества кинооператоров[ 4].
Британдық кинооператорлар қоғамының құрметті мүшесі болып табылады.

Почётный доктор Сорбонны( 1951).
Сорбонна құрметті докторы(1951).

Почетные члены Ассоциации standard. kz.
Қауымдастықтың Құрметті мүшесі standard. kz.

Почётный гражданин Новосибирской области( 2017)[ 1].
Новосибирск облысының құрметті азаматы(2017)[1].

Почётный гражданин Тернополя( 2008), а также Києва и Канева( 2018).
Тернопольдің құрметті азаматы( 2008), сонымен қатар Киев пен Каневтің(2018).

Почётный доктор Уильямс- колледжа.
Уильямс колледжінің құрметті докторы.