Қазақ аудармасындағы ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ

• республикасы президентінің
• республикасы президенті
• республикасының президенті

Президенте республики Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Председатель Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы адам құқығы жөніндегі.

Статья 35. Комиссия при Президенте Республики Казахстан по вопросам гражданства.
Бап. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы азаматтық мәселелер жөніндегі комиссия.

Академия Государственного управления при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы.

Член Комиссии при Президенте Республики Казахстан по вопросам противодействия коррупции.
Казақстан Республикасы Президенті жанындағы сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл мәселелері жөніндегі комиссияның мүшесі.

Секретарь комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы адам құқығы комиссиясы хатшысы.

Послания народу Казахстана- Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан халқына Жолдауы- Қазақстан стратегиялық зерттеулер институты Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы.

Член совета национальных инвесторов при Президенте Республики Казахстан( 09. 2007- 11. 2008);
Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы ұлттық инвесторлар кеңесінің мүшесі( 0 9. 2 0 0 7- 1 1. 2 0 0 8);

Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан стратегиялық зерттеулер институты Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы.

Академия государственного управления при Президенте Республики Казахстан- Академия государственного управления при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы- Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы.

Ректор Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясының ректоры.

Статья 7. Для предварительного рассмотрения и подготовки предложений по наградам при Президенте Республики Казахстан создается Комиссия по государственным наградам. Состав Комиссии и Положение о ее деятельности утверждаются Президентом Республики Казахстан.
Бап. Наградалар жөнiндегi ұсыныстарды алдын ала қарап, дайындау үшiн Қазақстан Республикасы Президентiнiң жанынан Мемлекеттiк наградалар жөнiндегi комиссия құрылады. Комиссияның құрамын және оның қызметi туралы Ереженi Қазақстан Республикасының Президентi бекiтедi.

Обучение в Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан. 2009 г.;
Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясында оқыды;

Руководители структурных подразделений- Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан.
Құрылымдық бөлім жетекшілері- Қазақстан стратегиялық зерттеулер институты Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы.

В 2005- 2006 годы- научный сотрудник Отдела внешнеполитических исследований, Казахстанский институт стратегических исследований( КИСИ) при Президенте Республики Казахстан. В 2006- 2010 годы- помощник Заместителя Председателя Мажилиса, Парламент Республики Казахстан. В 2010- 2011 годы- консультант Аналитического отдела Совета Безопасности, Администрация Президента РК.
Жылдарда- Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Қазақстан стратегиялық зерттеулер институтының сыртқы саясатты зерттеулер бөлімінің ғылыми қызметкері. 2 0 0 6- 2 0 1 0 жылдары- Қазақстан Республикасы Парламент Мәжілісінің төрағасы орынбасарының көмекшісі. 2010-2011 жылдары- ҚР Президенті әкімшілігі Қауіпсіздік кеңесінің талдау бөлімінің консультанты.

Е пленарное заседание Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Шетелдік инвесторлар кеңесінің 31-ші пленарлық отырысы.

Актуальные комментарии- Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан.
Өзекті пікір- Қазақстан стратегиялық зерттеулер институты Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы.

Казахстанский политический деятель, профессор Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан, доктор политических наук.
Қазақстанның саяси қайраткері, Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Мемлекеттік басқару академиясының профессоры, саясат ғылымдарының докторы.

Становление института- Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан.
Институттың қалыптасуы- Қазақстан стратегиялық зерттеулер институты Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы.

КИСИ в СМИ- Казахстанский институт стратегических исследований при Президенте Республики Казахстан.
ҚСЗИ БАҚ-та- Қазақстан стратегиялық зерттеулер институты Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы.

Орган, принявший акт Президент Республики Казахстан( старое название: Президент Казахской Советской Социалистической Республики; Президент Казахской ССР).
Орган, принявший акт Қазақстан Республикасының Президенті(бұрынғы атауы: Қазақ Советтік Социалистік Республикасының Президенті; Қазақ ССР Президенті)..

Чтобы усилить это единство Президент Республики Казахстан назначил ассамблею Дружбы Народов.
Бұл ынтымақтастықты нығайту Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Халықтар достығы ассамблеясына жүктелген.

Января 1999 года Назарбаев был избран Президентом Республики Казахстан, получив 79, 78% голосов избирателей.
Назарбаев 79,78% дауыс алып, Қазақстан Республикасы Президенті болып қайта сайланды.

Послание Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева народу Казахстана. Октябрь 1997 г.
Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың Қазақстан халқына Жолдауы. 1997 жылғы қазан.

Послание Президента Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президентінің Жолдауы.

В 2015 году был награжден благодарственныи письмом президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева.[ 1].
Жылы Қазақстан Республикасы Президенті Н.Ә. Назарбаевтың«Алғыс хат» иегері атанды[1].

Благодарственное письмо Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева( 2001 г.).
Қазақстан Республикасының Президенті Н. Назарбаевтың алғыс хаты(2001 ж.).

Послания Президента Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президентінің Жолдауы.

Личное благодарственное письмо Президента Республики Казахстан Касым- Жомарта Токаева( 26 июня 2019 года).
Қазақстан Республикасының Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың жеке алғыс хаты(2019 жылғы 26 маусым).

Государственный инспектор Администрации Президента Республики Казахстан( 09. 2009- 07. 2010);
Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің мемлекеттік инспекторы( 0 9. 0 9- 0 7. 2 0 1 0);

Указы Президента Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлықтары.