Орыс аудармасындағы РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ПРЕЗИДЕНТІ

• президента республики
• президент республики
• президентом республики

Республикасының президенті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Армения Республикасының президенті.
Президенту Армении.

ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевпен кездесті.
Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян встретился с Президентом Республики Казахстан Нурсултаном Назарбаевым.

Қазақстан республикасының президенті.
Послание Президента Республики Казахстан.

Қазақстан Республикасының Президенті Н. Назарбаевтың Қазақстан халқына Жолдауы 1 1. 1 1. 2 0 1 4.
Послание Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева народу Казахстана11. 11. 2014.

Нұрсұлтан Назарбаев Қырғызстан Республикасының Президенті Сооронбай Жээнбековпен телефон арқылы сөйлесті.
Телефонный разговор с Президентом Кыргызской Республики Сооронбаем Жээнбековым.

Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың Қазақстан халқына Жолдауы. 28.01.2011ж.
Послание Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева народу Казахстана 28. 01. 2011.

Бұл ынтымақтастықты нығайту Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Халықтар достығы ассамблеясына жүктелген.
Чтобы усилить это единство Президент Республики Казахстан назначил ассамблею Дружбы Народов.

Беларусь Республикасының Президенті Александр Лукашенко.
Президент Республики Беларусь.

Сөйлеген сөзінің толық мәтінін Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың Назарбаев Университетінде.
Полный текст выступления Президента Республики Казахстан Нурсултана Абишевича Назарбаева в Назарбаев Университете.

Қазақстан Республикасының Президенті Н.А. Назарбаевтың алғыс хаты;
благодарственное письмо Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева;

Конституциялық Кеңес мүшесiнiң өкiлеттiгiн оны тағайындаған Қазақстан Республикасының Президенті, Парламент Сенаты, Парламент Мәжілісі тоқтатады.
Члена Конституционного Совета прекращаются назначившим его Президентом Республики Казахстан, Сенатом Парламента, Мажилисом Парламента.

Қазақстан Республикасының Президенті Назарбаевтың Қазақстан.
Послание Президента Республики Казахстан Казахстана.

Бүгін Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев Ақордада Қырғыз Республикасының Президенті Сооронбай Жээнбековпен кездесті.
Сегодня Президент Республики Казаxстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Кыргызской Республики Сооронбаем Жээнбековым, прибывшим с официальным визитом в Астану.

Қазақстан Республикасының Президенті халыққа жолдауы.
Послания Президента Республики Казахстан народу Казахстана..

Молдова Республикасының Президенті мен ЕЭК Алқасының Төрағасы Ынтымақтастық туралы меморандум қабылдау мүмкіндігін талқылады.
Президент Республики Молдова и Председатель Коллегии ЕЭК обсудили возможность принятия Меморандума о сотрудничестве.

Мемлекеттік атаулы стипендия- Қазақстан Республикасының Президенті және(немесе) Қазақстан Республикасының Үкіметі тағайындайтын стипендия;
Государственная именная стипендия- стипендия, учреждаемая Президентом Республики Казахстан и( или) Правительством Республики Казахстан;

Қазақстан Республикасының Президенті алдында ішкі істер органдарының қызметі туралы есеп береді;
Отчитывается перед Президентом Республики Казахстан о деятельности органов внутренних дел;

Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан халқына Жолдауы.
Послание Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева народу Казахстана..

Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Шетелдік инвесторлар кеңесінің 31-ші пленарлық отырысы.
Е пленарное заседание Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан.

Бап. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы азаматтық мәселелер жөніндегі комиссия.
Статья 35. Комиссия при Президенте Республики Казахстан по вопросам гражданства.

Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың Қазақстан халқына Жолдауы Азаматтық авиация комитеті.
Послание Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева народу Казахстана. Комитет гражданской авиации.

Орган, принявший акт Қазақстан Республикасының Президенті(бұрынғы атауы: Қазақ Советтік Социалистік Республикасының Президенті; Қазақ ССР Президенті)..
Орган, принявший акт Президент Республики Казахстан( старое название: Президент Казахской Советской Социалистической Республики; Президент Казахской ССР).

Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев ССКӨБ-нің фабрика кешенінде 17-ші технологиялық секцияны іске қосты.
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев ввел в эксплуатацию 17- ю технологическую секцию на фабричном комплексе ССГПО.

Қазақстан Республикасының Президенті Н. Назарбаевтың алғыс хаты(2001 ж.).
Благодарственное письмо Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева( 2001 г.).

Қазақстан Республикасының Президенті- Елбасы Н.Ә. Назарбаевтың Қазақстан халқына зейнетақы реформасының мәселелері жөніндегі үндеуі.
Обращение Президента Республики Казахстан- Лидера Нации Н. А. Назарбаева к народу Казахстана по вопросам пенсионной реформы.

Қазақстан Республикасының Президенті Н. Назарбаевтің халқына жолдауы.
Послание Президента Республики Казахстан Н. Назарбаева народу Казахстана..

Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев Дөң КБК-да бас сұқты. Комбинаттың агрофирмасы құрылды. Сүт зауыты қолданысқа енгізілді.
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев посетил Донской ГОК. Создана агрофирма комбината. Введен в эксплуатацию молокозавод.

Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың халыққа жолдауы.
Послания Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева народу Казахстана..

Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев Қырғыз Республикасының Президенті Сооронбай Жээнбековпен телефон арқылы сөйлесті, деп хабарлады akorda.
Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев провел телефонный разговор с Президентом Кыргызской Республики Сооронбаем Жээнбековым.

Жыл- Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ə. Назарбаев Сидней Олимпиадасының чемпионы Бекзат Саттархановты.
Президент Республики Казахстан Н. А. Назарбаев поздравляет чемпиона Сиднейской Олимпиады Бекзата Саттарханова.