Қазақ аудармасындағы ПРЕЗИДЕНТ КАЗАХСТАНА

• қазақстан президенті

Президент казахстана Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Форум открыл Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев.
Форум жұмысын Қазақстан Республикасының Президенті Н. Назарбаев ашты.

Президент Казахстана встретился с Президентом США/ Фото/ twesco. org.
Қазақстан Президенті АҚШ Президентімен кездесті/Фото/ twesco. org.

В ходе встречи рассмотрены вопросы текущего состояния казахстанской экономики и перспективы ее развития в контексте складывающейся конъюнктуры на мировых рынках вследствие распространения коронавируса. Президент Казахстана….
Кездесу барысында коронавирустың таралуы салдарынан әлемдік нарықтағы қалыптасқан жағдайға байланысты Қазақстан экономикасының қазіргі ахуалы мен оны дамытудың перспективалары қарастырылды. Қазақстан Президенті Үкіметке ұлттық экономиканың тұрақты….

Президент Казахстана принял Государственного секретаря США Майкла Помпео.
Қазақстан Президенті АҚШ-тың Мемлекеттік хатшысы Майкл Помпеоны қабылдады.

Я просил бы доверять банку ТуранАлем, поскольку мы ему доверяем",- сказал президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, обращаясь к главе Украины Виктору Ющенко, представителям украинских деловых кругов и государственных организаций.
Біз ТұранӘлем банкіне зор сенім артатындықтан мен сіздердің де сенулеріңізді өтінер едім»,- деді Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев Украина басшысы Виктор Ющенко және Украинаның іскер қауымы мен мемлекеттік мекемелердің өкілдерімен кездесуде сөйлеген сөзінде.

Президент Казахстана официально запретил строительство курорта в горном урочище.
Қазақстан Президенті таулы жердегі курорт құрылысына ресми түрде тыйым салды.

Настало время сплотиться вокруг идеи Большой Евразии, которая объединит в единый интеграционный проект XXI века Евразийский экономический союз, Экономический пояс Шелкового пути и Европейский союз», подчеркнул Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на Генеральной Ассамблее ООН в 2015 году.
Еуразиялық экономикалық одақты, Жібек жолының Экономикалық белдеуін және Еуропалық одақты XXI ғасырдың бірыңғай интеграциялық жобасына біріктіретін Үлкен Еуразия идеясының айналасына шоғырланатын уақыт жетті» деп атап өтті Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев 2015 жылы БҰҰ Бас Ассамблеясында.

Президент Казахстана примет участие в официальной церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне.
Қазақстан Президенті Лондондағы Олимпиада ойындарының ашылу салтанатына қатысады.

В целях популяризации звуковой символики страны в 2006 году был принят новый государственный гимн. Его основой стала популярная в народе патриотическая песня« Менiң Қазақстаным». Она была написана в 1956 году Шамши Калдаяковым на стихи Жумекена Нажимеденова. Для придания песне высокого статуса государственного гимна и более торжественного звучания Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев доработал первоначальный текст. Парламент Казахстана на совместном заседании палат 6 января 2006 года внес соответствующие поправки в Указ« О государственных символах» и утвердил новый государственный гимн страны.
Елдің дыбыстық рәмізінің танымалдығын арттыру мақсатында 2006 жылы жаңа мемлекеттік гимн қабылданды. Оның негізі ретінде халықтың арасында кеңінен танымал«Менің Қазақстаным» патриоттық әні таңдалды. Ол әнді Шәмші Қалдаяқов 1956 жылы Жұмекен Нәжімеденовтің сөзіне жазған болатын. Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев әнге мемлекеттік гимн жоғары мәртебесін беру және анағұрлым салтанатты шырқалуы үшін музыкалық туындының бастапқы мәтінін өңдеді. Қазақстан Парламенті 2006 жылы 6 қаңтарда палаталардың бірлескен отырысында«Мемлекеттік рәміздер туралы» Жарлыққа тиісті түзету енгізіп, еліміздің жаңа мемлекеттік гимнiн бекітті.

Президент Казахстана принял министра экологии, геологии и природных ресурсов Магзума Мирзагалиева.
Қазақстан Президенті Экология, геология және табиғи ресурстар министрі Мағзұм Мырзағалиевті қабылдады.

Января 2019 года Президент Казахстана подписал Закон« По вопросам усиления защиты права собственности, арбитража, оптимизации судебной нагрузки и дальнейшей гуманизации уголовного законодательства».
Ал 2019 жылғы 21 қаңтарда Қазақстан Республикасы Президенті меншік құқығын қорғауды күшейту, төрелік, сот жүктемесін оңтайландыру және қылмыстық заңнаманы одан әрі ізгілендіру мәселелері бойынша заңға қол қойды.

Президент Казахстана выразил соболезнования Президенту Республики Узбекистан twesco. org.
Қазақстан Президенті Өзбекстан Республикасының Президентіне көңіл айту жеделхатын жолдады twesco. org.

Как известно, в июне этого года Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, своим указом утвердил государственную программу развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы. Планируется, что по итогам реализации программы доля взрослого населения, владеющего государственным языком, к 2014 году составит 20%, к 2017 году- 80%, к 2020 году- 95%.
Осы жылдың маусымында Қазақстан президенті Нұрсұлтан Назарбаев, өзінің жарлығымен Қазақстан Республикасында тiлдердi дамыту мен қолданудың 2011- 2020 жылдарға арналған мемлекеттiк бағдарламасын бекітті. Бағдарламаның жүзеге асу қорытындылары бойынша 2014 жылға мемлекеттік тілді меңгерген ересек халықтың үлесі 20%-ды, 2017 жылы- 80%, 2020 жылы- 95%-ды құрайды деп жоспарлануда.

Президент Казахстана призвал президента Украины и деловые круги страны доверять банку ТуранАлем.
Қазақстан Президенті Украина Президентін және елдің іскер қауымын ТұранӘлем банкіне зор сенім артуға шақырды.

Президент Казахстана председательствовал на заседании Совета Безопасности Организации Объединенных Наций twesco. org.
Қазақстан Президенті Біріккен Ұлттар Ұйымы Қауіпсіздік Кеңесінің отырысына төрағалық етті twesco. org.

Президент Казахстана Касым- Жомарт Токаев встретился с Первым Президентом Монголии Пунсалмаагийном Очирбатом.
ҚР Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев Монғолияның Тұңғыш Президенті Пунсалмаагийн Очирбатпен кездесті.

Апреля Президент Казахстана Н. А. Назарбаев подписал поправки в Закон по вопросам государственного регулирования производства и оборота отдельных видов нефтепродуктов.« Предложено пункт статьи Налогового кодекса дополнить нормой,… Зачем модернизировать НПЗ?
Сәуір Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаев мұнай өнімдерінің жекелеген түрлерін өндіруді және олардың айналымын мемлекеттік реттеу туралы заңға енгізілетін түзетулерге қол қойды." Ірі ресурс иеленушілер шағын және… МӨЗ-дерді модернизациялау мақсаты?

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выразил соболезнования Президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву в связи с трагической гибелью граждан Узбекистана в результате возгорания пассажирского автобуса в Актюбинской области, передает пресс-служба Акорды.
Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаев Өзбекстан Республикасының Президенті Шавкат Мирзиёевке Ақтөбе облысында жолаушылар автобусының өртенуі салдарынан Өзбекстан азаматтарының қайғылы қазаға ұшырауына байланысты көңіл айтты, деп хабарлайды Ақорда баспасөз қызметі.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в своем Послании народу Казахстана поручил с 1 января 2019 года повысить минимальную заработную плату в полтора раза- с 28 тысяч тенге до 42 тысяч тенге. Считаю, что новый размер МЗП станет не только катализатором увеличения оплаты труда, но и в целом станет стимулом для роста экономики страны»,- отметил он.
Қазақстанның Президенті Нұрсұлтан Назарбаев өзінің Қазақстан халқына Жолдауына 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап ең аз жалақыны бір жарым есеге- 28 мың теңгеден 42 мың теңгеге дейін көтеруге тапсырма берді. ЕАЖ жаңа мөлшері еңбек төлемін арттырудың катализаторы болып қоймай, жалпы ел экономикасының өсуі үшін ынталандыру болады деп есептеймін»,- деп атады ол.

Президент Казахстана поздравил Михаила Мясниковича со вступлением в должность.« У нас никаких сомнений в том, что Вы, используя свой богатый опыт в качестве руководителя правительства, руководителя парламента и президента Академии наук Беларуси, проявите все свои знания и компетенции с тем, чтобы обеспечить успех деятельности этого очень важного органа в Евразийском экономическом союзе»,- отметил Касым- Жомарт Токаев.
Қазақстан президенті Михаил Мясниковичті қызметке кірісуімен құттықтады.«Сіздің Үкімет басшысы, Парламент басшысы және Беларусь Ғылым академиясының президенті ретіндегі бай тәжірибеңізді пайдалана отырып, Еуразиялық экономикалық одақтағы осы өте маңызды орган қызметінің табысты болуын қамтамасыз ету үшін өз біліміңіз бен құзыреттіңізді танытатыныңызға бізде ешқандай күмән жоқ»,- деп атап өтті Қасым-Жомарт Тоқаев.

Видео: Церемония открытия Кубка Президента Казахстана.
Видео: Қазақстан Президенті Кубогының ашылу рәсімі.

Кубок Президента Казахстана- 2017.
Қазақстан Президентінің Кубогы- 2017.

В турецком журнале« Tarih ve Kultur» вышла статья Президента Казахстана К. Токаева“ Абай и Казахстан в ХХІ веке”- TWESCO.
Түркияның“Tarih ve Kultur” журналында Қазақстан Президенті Қ. Тоқаевтың“Абай және ХХІ ғасырдағы Қазақстан” атты мақаласы жарияланды- TWESCO.

В 2015 году стал обладателем Кубка президента Казахстана.
Жылы ол Қазақстан Президентінің Кубогын жеңіп алды.

В 2015 году выиграл Кубок президента Казахстана.
Жылы Қазақстан Президентінің Кубогын жеңіп алды.

В 2015 году выиграла Кубок президента Казахстана.
Жылы Қазақстан Президентінің Кубогын жеңіп алды.

Эрик Соло Улпан Кураисова Нурай Мукадес Дарига Назарбаева- дочь президента Казахстана Нурсултан Назарбаев Алмаз Амирсеитов- президент Premier Records KZ Олег Марков- генеральный продюсер Диана Снегина- DJ на радио« Europa Plus Казахстан» Прослушивание третьего сезона проходило с 7 октября по 2 ноября 2005 года.
Эрик Соло Үлпан Кураисова Дариға Назабраева- Қазақстан президенті Нұрсултан Назарбаевтың қызы Алмас Амирсеитов- президент Premier Records KZ Олег Марков- генеральный продюсер Диана Снегина- DJ на радио«Europa Plus Казахстан» Үшінші маусымнаң тыңдау 2005 жылдың 2 қараша мен 7 қазан аралығанда болды.

Главная» Новости» Поздравление Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева с Рождеством Поздравление Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева с Рождеством.
Басты бет» Жаңалықтар» Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың Рождествомен құттықтауы Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың Рождествомен құттықтауы.

Мероприятие, организованное Указом Президента Казахстана Касым- Жомарта Токаева, состоялось в Бакинском государственном университете при поддержке Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева.
Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың Жарлығына сәйкес ұйымдастырылған шара Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің қолдауымен Баку мемлекеттік университетінде өтті.

Города Астана и Алматы стали центром спортивной жизни азиатского континента. Впервые в Казахстане прошли VII Зимние Азиатские игры, проведение которых стало возможным, прежде всего, благодаря политической воле Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
Астана және Алматы қалалары азия құрлығының спорттық өмірінің орталығы болды. Қазақстанда алғаш рет VII Қысқы Азия ойындарын өткізу, ең алдымен Қазақстан Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың саяси ерік-жігерінің арқасында мүмкін болды.