Қазақ аудармасындағы СБОРНОЙ КАЗАХСТАНА

• қазақстан құрамасының
• қазақстан ұлттық құрамасы

Сборной казахстана Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Юношеской сборной Казахстана.
Жастар құрамасының.

Сборной Казахстана U.
Қазақстан құрамасының қоржынында.

Состав женской сборной Казахстана.
Сербия қыздар құрамасының.

Дюсембаев помог сборной Казахстана одержать победу Астана Арена.
Дюсембаев Қазақстан құрамасының жеңіске жетуіне көмектесті Астана Арена.

Александр Владимирович Филиппов( 30 сентября 1973)- казахстанский хоккеист, нападающий ХК« Казахмыс» и сборной Казахстана.
Александр Владимирович Филипп( Қыркүйек 30 1973)- қазақ хоккейші, шабуылшы HC« Қазақмыс» және Қазақстан ұлттық құрамасы.

Боксеры сборной Казахстана завоевали четыре золотые медали в Галле.
Қазақстан құрамасы жастар арасында Азия чемпионатында 2 алтын медаль жеңді.

Абдеррахим провела все пять матчей, а лучший результат Муни показала в поединке против сборной Казахстана, набрав за матч 15 очков.
Абдеррахим барлық бес матчты өткізді, ал Мони Қазақстан құрамасына қарсы матчта 15 ұпай жинап, ең жақсы нәтиже көрсетті.

Главный тренер сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов после выездного матча со сборной Сан-Марино 3.
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Сан-Мариномен өткен ойыннан кейін журналистердің сауалдарына жауап берді.

Июня 1985- казахстанский ватерполист, Мастер спорта международного класса, нападающий« Астаны» и сборной Казахстана.
Маусым 1985- қазақ су добы ойыншысы, Халықаралық дәрежедегі спорт шебері,« Астана» шабуылшысы және Қазақстан ұлттық құрамасының шабулшысы.

Главный тренер сборной Казахстана Михал Билек ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции в Глазго.
Қазақстан Ұлттық құрамасының бас бапкері Михал Билек Шотландиямен өтетін ойын алдында баспасөз мәслихатына қатысып, журналистердің сауалдарына жауап берді.

Апреля 1991- казахстанский ватерполист, Мастер спорта международного класса, полузащитник« Астаны» и сборной Казахстана.
Сәуірде туған- қазақстандық су добы ойыншысы, халықаралық дәрежедегі спорт шебері,« Астана» жартылай қорғаушысы және Қазақстан құрамасының жартылай қрғаушысы.

Полузащитник сборной Казахстана Юрий Перцух ответил на вопросы журналистов на предматчевой пресс-конференции в Глазго.
Қазақстан Ұлттық құрамасының жартылай қорғаушысы Юрий Перцух Глазгода Шотландиямен өтетін ойын алдында баспасөз мәслихатына қатысып, журналистердің сауалдарына жауап берді.

Алёна Борисовна Фукс( род. 1 мая 1987 года)- казахстанская хоккеистка, центральный нападающий алма-атинской« Айсулу» и сборной Казахстана.
Алёна Борисовна Фукс( 1987 жылғы 1 мамырда дүниеге келген)- қазақстандық хоккейші, Алма-Ата"Айсұлу" орталық шабуылшысы және Қазақстан құрамасы.

Жанибек Алимханулы становится чемпионом мира в весовой категории до 75 кг, принося сборной Казахстана четвертую золотую медаль мирового первенства!
Жәнібек Әлімханұлы 75 кг дейінгі салмақта әлем чемпионы атанды, ол Қазақстан құрамасының қоржынын әлем біріншілігінің төртінші алтын медалімен толтырды!

Алексей Георгиевич Демченко( род. 1987)- казахстанский ватерполист, мастер спорта, вратарь« Астаны» и сборной Казахстана.
Алексей Георгиевич Демченко( 1987 ж.т.)- қазақстандық су добы ойыншысы, спорт шебері,« Астана» командасының қақпашысы және Қазақстан ұлттық құрамасының қақпашысы.

Главный тренер сборной Казахстана по фигурному катанию Куралай Узурова рассказала о подготовке своих подопечных к домашней зимней Универсиаде 2017 года.
Мәнерлеп сырғанау бойынша Қазақстан құрамасының бас бапкері Құралай Узурова өз қамқорлығындағы спортшылардың 2017 жылы өзімізде өтетін қысқы Универсиадаға даярлығы турасында айтып берді.

Шаке́нов Анва́р Максутбе́кович( род. 11 октября 1991)- казахстанский ватерполист, кандидат в мастера спорта, полузащитник« Астаны» и сборной Казахстана.
Шакенов Анвар Максутбекович( 1991 жылы 11 қазанда туған)- Қазақстанның су добы ойыншысы, спорт шеберіне үміткер,« Астана» және Қазақстан ұлттық құрамасының жартылай қорғаушысы.

Бранко Пековић, 7 мая 1979( 1979- 05- 07), Белград, Сербия- казахстанский ватерполист, член сборной Казахстана, обладатель бронзовой медали Олимпийских игр 2008 в Пекине.
Мая 1979( 0 5/ 0 7/ 1 9 7 9), Белград, Сербия- Қазақстандық су добы ойыншысы, Қазақстан ұлттық құрамасының мүшесі болып табылады, 2008 жылғы Бейжің Олимпиадасының қола жүлдегері.

Пилипенко Роман Игоревич( род. 24 декабря 1987)- казахстанский ватерполист, Мастер спорта международного класса, защитник« Астаны» и сборной Казахстана.
Пилипенко Роман Игоревич( 24 желтоқсан 1987 ж.т.)- қазақстандық су полосы ойыншысы, халықаралық дәрежедегі спорт шебері,« Астана» және Қазақстан құрамасының қорғаушысы болып табылады.

Полузащитник сборной Казахстана Георгий Жуков в интервью пресс-службе КФФ прокомментировал итоги жеребьевки отборочного турнира ЕВРО- 2020.
Қазақстан құрамасының жартылай қорғаушысы Георгий Жуков Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметіне берген сұхбатында 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турниріне тартылған жеребені қорытындылады.

Ердос Жексембиевич Ахмадиев( Урджар, 6 марта 1985)- казахстанский лыжник, трёхкратный чемпион Казахстана, знаменосец сборной Казахстана на Олимпийских Играх в Сочи.
Ердос Жексембиұлы Ахмадиев( Урджар, 6 наурыз 1985 ж.)- Қазақстанның шаңғышысы, Қазақстанның үш мәрте чемпионы, Сочидегі Олимпиада ойындарында Қазақстан құрамасының ойыншысы.

Дуглас да Силва Нергейрос( или Дуглас Жуниор)( род. 15 октября 1988 года)- казахстанский игрок в мини-футбол бразильского происхождения, защитник алматинского« Кайрата» и сборной Казахстана.
Дуглас да Силва Нергейрос(немесе Дуглас Junior)(15 қазан 1988 жыл)-бразилиялық тегі бар қазқтың мини-футбол ойыншысы, Алматы« Қайрат» және Қазақстан ұлттық құрамасы клубтарының қорғаушысы.

Вратарь сборной Казахстана Ненад Эрич в интервью пресс-службе Казахстанской Федерации футбола прокомментировал итоги жеребьевки квалификационного раунда Чемпионата Европы 2020 года.
Қазақстан құрамасының қақпашысы Ненад Эрич Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметіне берген сұхбатында 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турниріне тартылған жеребені қорытындылады.

Анисимов Александр Александрович( род. 30 августа 1987, Караганда)- казахстанский ватерполист, мастер спорта, вратарь« Астаны» и сборной Казахстана.
Анисимов Александр Александрович( 1987 жылы 30 тамызда туылған, Қарағанды)- қазақстандық су добы ойыншысы, спорт шебері,« Астана» құрамасының қақпашысы және Қазақстан ұлттық құрамасының ойыншысы.

Нападающий сборной Казахстана Еркебулан Сейдахмет в интервью пресс-службе Казахстанской Федерации футбола дал комментарий по итогам жеребьевки к квалификации Чемпионата Европы- 2020.
Қазақстан құрамасының шабуылшысы Еркебұлан Сейдахмет Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметіне берген сұхбатында 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турниріне тартылған жеребені қорытындылады.

Аксёнов Александр Владимирович( род. 22 февраля 1979)- казахстанский ватерполист, Мастер спорта международного класса, полузащитник« Спартак»( Волгоград) и сборной Казахстана.
Аксенов Александр Владимирович( 22 ақпан 1979 ж.т.)- қазақстандық су добы ойыншысы, халықаралық дәрежедегі спорт шебері,«Спартак»( Волгоград) құрамасының жартылай қорғаушысы және Қазақстан ұлттық құрамасының жартылай қорғаушысы.

Открывал шестой день чемпионата мира поединок Биржан Жакипов, ветеран сборной Казахстана, которого турнирная« сетка» свела сегодня с представителем России Бэликом Галановым, финалистом чемпионата Европы- 2011 и двукратным чемпионом страны.
Қазақстан құрамасының ардагері, Біржан Жақыпов Еуропа-2011 чемпионатының финалисті және елінің екі мәрте чемпионы Ресейлік Бэлик Галановпен жарыс«кестесінде» кездесіп, әлем біріншілігінің алтыншы күнін өз жекпе жектерімен ашты.

Серге́й Влади́мирович Гу́барев( род. 30 октября 1978( 1978- 10- 30), Фрунзе, СССР)- казахстанский ватерполист, Мастер спорта международного класса, полузащитник« Динамо- Олимпийский» и сборной Казахстана.
Сергей Владимирович Губарев( 30 октября 30 қазанда туған( 1978-10-30), Фрунзе, КСРО)- Қазақстандық су добы ойыншысы, халықаралық дәрежедегі спорт шебері,"Динамо-Олимпиаданың" жартылай қорғаушысы және Қазақстан ұлттық құрамасың жартылай қорғаушысы.

Нападающий сборной Казахстана Алексей Щеткин в интервью пресс-службе Казахстанской Федерации футбола рассказал о ходе подготовки к заключительным играм отбора Чемпионата Европы- 2020 против Сан-Марино и Шотландии.
Қазақстан құрамасының шабуылшысы Алексей Щеткин Қазақстан футбол федерациясының баспасөз қызметіне берген сұхбатында 2020 жылғы Еуропа Чемпионатының іріктеу турнирінде Сан-Марино және Шотландия құрамаларына қарсы өтетін ойындарына дайындығы туралы айтып берді.

Бедарев Леонид Владимирович( род. 14 августа 1979)- российский и казахстанский хоккеист с мячом, мастер спорта Республики Казахстан международного класса, полузащитник сборной Казахстана и ХК« Старт»( Нижний Новгород).
Бедарев Леонид Владимирович( 1979 ж. 14 тамызда туған)- ресейлік және қазақстандық хоккейші, Қазақстан Республикасының халықаралық дәрежедегі спорт шебері, Қазақстан ұлттық құрамасының және HC Start жартылай қорғаушысы(Нижний Новгород).