Орыс аудармасындағы ПРЕЗИДЕНТІ ЖАНЫНДАҒЫ

• при президенте

Президенті жанындағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

ҚР Президенті жанындағы Орталық коммуникация қызметі.
Служба центральных коммуникаций при Президенте РК.

Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы.
Академия Государственного управления при Президенте Республики Казахстан.

ҚР Президенті жанындағы мемлекеттік басқару академиясы.
Академия государственного управления при Президенте РК.

Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы адам құқығы комиссиясы хатшысы.
Секретарь комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан.

Беларусь Республикасы- Беларусь Республикасы Президенті жанындағы оперативті-талдау орталығы.
Оперативно- аналитический центр при Президенте Республики Беларусь www. oac. gov.

ҚР Үкіметі ҚР Президенті жанындағы Жастар саясаты жөніндегі кеңеспен бірлесіп.
Правительству РК совместно с Советом по молодежной политике при Президенте РК.

Бап. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы азаматтық мәселелер жөніндегі комиссия.
Статья 35. Комиссия при Президенте Республики Казахстан по вопросам гражданства.

Қазақ заң академиясының Мемлекеттік қызмет институтын Ресей Федерациясы Президенті жанындағы Ресей шаруашылығы мемлекеттік академиясын.
Казахской юридической академию народного хозяйства государственной службы при Президенте Российской Федерации Инженер.

Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Шетелдік инвесторлар кеңесінің 31-ші пленарлық отырысы.
Е пленарное заседание Совета иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан.

Бұл ынтымақтастықты нығайту Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Халықтар достығы ассамблеясына жүктелген.
Чтобы усилить это единство Президент Республики Казахстан назначил ассамблею Дружбы Народов.

Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Мемлекеттік нышандар жөніндегі Республикалық комиссияның мүшесі;
Член Республиканской комиссии по государственным символам при Президенте Республики Казахстан;

Жылдан- ҚР Премьер-министрінің бірінші орынбасары, ҚР Президенті жанындағы Бас бақылау инспекциясының төрағасы.
С 1990 года- заместитель Премьер-министра, председатель главной контрольной инспекции при Президенте РК.

Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы ұлттық инвесторлар кеңесінің мүшесі( 0 9. 2 0 0 7- 1 1. 2 0 0 8);
Член совета национальных инвесторов при Президенте Республики Казахстан( 09. 2007- 11. 2008);

Жасыл академия» ғылыми-білім беру орталығының директоры, э.ғ.д., профессор, ҚР Президенті жанындағы«Жасыл» экономикаға өту жөніндегі кеңестің мүшесі.
Директор Научно- образовательного центра« Зеленой Академии», д. э. н., профессор, член Совета по переходу к« зеленой» экономике при Президенте РК.

Казақстан Республикасы Президенті жанындағы сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл мәселелері жөніндегі комиссияның мүшесі.
Член Комиссии при Президенте Республики Казахстан по вопросам противодействия коррупции.

Қазақстанның саяси қайраткері, Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Мемлекеттік басқару академиясының профессоры, саясат ғылымдарының докторы.
Казахстанский политический деятель, профессор Академии государственного управления при Президенте Республики Казахстан, доктор политических наук.

Жылдың желтоқсанынан- ҚР Президенті жанындағы БАҚ-тар жөніндегі Қоғамдық кеңестің төрағасы Президенттің кеңесшісі рангында.
С декабря 2002 г.- председатель Общественного совета по СМИ при Президенте РК в ранге советника Президента..

Атырау мұнай және газ институтының механика факультетін(1996 ж.), РФ Президенті жанындағы Ресей мемлекеттік қызмет академиясын«Саясаттану» мамандығы бойынша(2007 ж.).
Окончил механический факультет Атырауского института нефти и газа( 1996 г.), Российскую академию государственной службы при Президенте РФ по специальности« Политология»( 2007 г.).

Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы» республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны.
Республиканское государственное казенное предприятие« Академия государственного управления при Президенте Республики Казахстан».

Білімі жоғары: Жамбыл жеңіл және тамақ өнеркәсібі технологиялық институтын, Қазақ мемлекеттік заң академиясының Мемлекеттік қызмет институтын, Ресей Федерациясы Президенті жанындағы Ресей халық шаруашылығы және мемлекеттік қызмет академиясын бітірген. Инженер-химик-технолог, мемлекеттік қызмет саласындағы заңгер-маман, іскерлік әкімшілендіру мастері(МВА).
Образование высшее: Окончила Джамбульский технологический институт легкой и пищевой промышленности, Институт государственной службы Казахской государственной юридической академии, Российскую академию народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Инженер- химик- технолог, юрист- специалист в области государственной службы, мастер делового администрирования( МВА).

ҚР Ауыл шаруашылығы министрінің ҚР Президенті жанындағы ОКҚ брифингісіндегі баяндамасы Министерство сельского хозяйства.
Тезисы выступления Министра сельского хозяйства РК на брифинге СЦК при Президенте РК Министерство сельского хозяйства.

Жылдарда- Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Қазақстан стратегиялық зерттеулер институтының сыртқы саясатты зерттеулер бөлімінің ғылыми қызметкері. 2 0 0 6- 2 0 1 0 жылдары- Қазақстан Республикасы Парламент Мәжілісінің төрағасы орынбасарының көмекшісі. 2010-2011 жылдары- ҚР Президенті әкімшілігі Қауіпсіздік кеңесінің талдау бөлімінің консультанты.
В 2005- 2006 годы- научный сотрудник Отдела внешнеполитических исследований, Казахстанский институт стратегических исследований( КИСИ) при Президенте Республики Казахстан. В 2006- 2010 годы- помощник Заместителя Председателя Мажилиса, Парламент Республики Казахстан. В 2010- 2011 годы- консультант Аналитического отдела Совета Безопасности, Администрация Президента РК.

Жылдар- Қазақстан қорының Бірінші Президенті жанындағы Әлемдік экономика және саясат институтының директорының бірінші орынбасары.
Июля 2013 года- советник директора Института мировой экономики и политики при Фонде Первого Президента Республики Казахстан.

География ғылымдарының кандидаты, экономикалық география және картография кафедрасының доценті, Алтай мемлекеттік университеті, Ресей Федерациясы, 656049, Барнаул, Ленина даңғылы, 61; мемлекеттік және муниципалды басқару кафедрасының доценті, РФ Президенті жанындағы Халық шаруашылық және мемлекеттік басқару Академиясының Алтай филиалы, Ресей Федерациясы, Барнаул қ.,E-mail: eremin. alexey@mail. ru.
Кандидат географических наук, доцент кафедры экономической географии и картографии, Алтайский государственный университет, Россия, 656049, Барнаул, пр-кт Ленина, 61; доцент кафедры государственного и муниципального управления, Алтайский филиал Российской Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Россия, Барнаул., E- mail: eremin. alexey@ mail. ru.

ҚР Ауыл шаруашылығы министрі А.С. Мамытбековтің ҚР Президенті жанындағы Шетелдік инвесторлар кеңесіндегі баяндамасы Министерство сельского хозяйства.
Доклад Министра сельского хозяйства РК А. С. Мамытбекова на заседание Совета Иностранных Инвесторов при Президенте РК Министерство сельского хозяйства.

Қазақстан Республикасы Президенті жанындағы Әйелдер істері және отбасылық-демографиялық саясат жөніндегі ұлттық комиссияның мүшесі, экономика ғылымдарының кандидаты.
Член Национальной Комиссии по делам женщин и семейно- демографической политики при Президенте Республики Казахстан, кандидат экономических наук.

Экономика ғылымдарының докторы, профессор. Мемлекеттік органдарда және қаржы секторында айтарлықтай үлкен тәжірибесі бар. ҚР Президенті жанындағы Экономикалық кеңесшілер Кеңесі басшысының орынбасары, экономика министрінің Бірінші орынбасары, Шетелдік инвестициялар бойынша ұлттық Агенттігінің Төрағасы, Ұлттық банк Төрағасының орынбасары, ҚР қаржы министрінің Орынбасары қызметтерін атқарған.
Доктор экономических наук, профессор. Имеет значительный опыт работы в государственных органах и финансовом секторе. Работал заместителем Руководителя Совет экономических консультантов при Президенте РК, Первым заместителем министра экономики, Председателем Национального агентства по иностранным инвестициям, заместителем Председателя Национального банка, заместителем министра финансов РК.

Жылғы желтоқсанда Ресей РФ президенті жанындағы Ресей экономикасын жаңғырту және инновациялық дамыту жөніндегі Кеңесін өткізу барысында, Аркадий Волож Ресей премьер-министрі Дмитрий Медведевке билік құрылымдарының ақпаратын ұсыну нысандарын стандарттау жөнінде және оның ұдкен ашық болуы тиіс ұсынысын білдірді, бұл алынған ақпаратты Яндекс іздеу жүйелерімен автоматтандырылған режимде өңдеуді жақсарту[8].
В декабре 2012 года, во время проведения Совета по модернизации экономики и инновационному развитию России при президенте РФ, Аркадий Волож обратился к премьер-министру России Дмитрию Медведеву с предложениями по стандартизации форм предоставления информации от властных структур и её большей открытости, что должно улучшить обработку полученной информации поисковыми системами Яндекса в автоматизированном режиме[ 8].

Магистратура: Әлеуметтік ғылымдар магистрі/саясаттану, ҚР Президенті жанындағы Мемлекеттік басқару академиясының мемлекеттік саясат ұлттық мектебі, Дьюка университетінің Сэнфорд мемлекеттік саясат мектебі, 2011(АҚШ).
Магистратура: Магистр социальных наук/ политология, Национальная школа государственной политики Академии Государственного Управления при Президенте РК, Сэнфордская школа государственной политики Университета Дьюка, 2011( США).

Жылы Жолды хабарлау министрлігінің Ақтөбе теміржол көлігі техникумын«техник-электрик» мамандығы бойынша, 2001 жылы Абай атындағы Алматы мемлекеттік университетін«заңгер» мамандығы бойынша, 2017 жылы«РФ Президенті жанындағы Ресей халық шаруашылығы және Мемлекеттік қызмет академиясы» федералды мемлекеттік бюджеттік жоғары білім беру мекемесінде«мемлекеттік және муниципалдық басқару» мамандығы бойынша магистратураны бітірді.
В 1988 году окончил Актюбинский техникум железнодорожного транспорта Министерства путей сообщения по специальности« техник- электрик», в 2001 году Алматинский государственный университет имени Абая по специальности« юрист», в 2017 году окончил магистратуру в Федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего образования« Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ» по специальности« государственное и муниципальное управление».