Орыс аудармасындағы ПРЕЗИДЕНТІ ӘКІМШІЛІГІНІҢ

• администрации президента

Президенті әкімшілігінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Президенті әкімшілігінің.
Администрации Президента.

Әзербайжан президенті әкімшілігінің.
Администрации Президента Азербайджанской свидетельством.

Президенті Әкімшілігінің Басым.
Администрации Президента.

Жылдары Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің.
Руководитель Администрации Президента.

ҚР Президенті Әкімшілігінің қайраткерлеріне.
Администрации Президента РК.

Жылдары- Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің Басшысы.
Руководитель Администрации Президента Республики Казахстан;

Президенті Әкімшілігінің басшысы Беларусь Республикасы.
Администрации Президента Республики Беларусь.

Қыркүйек 2003- шілде 2008 Башқұртстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің басшысы.
Сентябрь 2003- июль 2008- руководитель Администрации Президента Республики Башкортостан.

Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің мемлекеттік инспекторы( 0 9. 0 9- 0 7. 2 0 1 0);
Государственный инспектор Администрации Президента Республики Казахстан( 09. 2009- 07. 2010);

Жылғы 21 маусымда Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің Басшысы болып тағайындалды.
Июня 2016 года назначен Руководителем Администрации Президента Республики Казахстан.

Әзербайжан Президенті әкімшілігінің басшысы TWESCO президентіне алғыс білдірді.
Руководитель Администрации Президента Азербайджанской Республики направил письмо президенту TWESCO.

Жылғы 3 сәуір- 2016 жылғы 21 маусым аралығында Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің Басшысы қызметін атқарды.
С 3 апреля 2014 года по 21 июня 2016 года- Руководитель Администрации Президента Республики Казахстан.

Жж. ҚР Президенті Әкімшілігінің Мемлекеттік бақылау және ұйымдастыру жұмысы бөлімінің бас инспекторы.
Годы- главный инспектор Отдела государственного контроля и организационной работы Администрации Президента РК.

Жылдан бастап Беларусь Республикасы Президенті әкімшілігінің бас экономика басқармасы бастығының орынбасары болды.
С 2014 года являлся заместителем начальника главного экономического управления администрации Президента Республики Беларусь.

Әзербайжан Республикасы Президенті әкімшілігінің жетекшісі Рамиз Мехтиев Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) президенті Дархан Қыдырәліге алғыс білдіріп, хат жолдады. Хатта әзербайжан халқының Түркі дүниесі ынтымақтастығының нығаюы бағытындағы қызметі мен жалпы алғанда Әзербайжанның табыстарын жоғары бағалағаны үшін Академия басшысына ризашылық білдірген.
Руководитель Администрации Президента Азербайджанской Республики Рамиз Мехдиев направил письмо президенту Международной Тюркской академии Дархану Кыдырали. В письме выражается благодарность главе Академии за высокую оценку, данную им вкладу азербайджанского народа в укрепление единства тюркского мира и, в целом, успехов, достигнутых Азербайджаном.

Жылдан бастап 2007 жылға дейінгі аралықта Ресей Федерациясы Президенті Әкімшілігінің Басым ұлттық жобаларды сүйемелдеу департаментінің бастығы болды.
С 2005 по 2007 годы- начальником Департамента сопровождения приоритетных национальных проектов Администрации Президента Российской Федерации.

Жылы Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің Әлеуметтік саясат бөлімінің бас инспекторы, Ішкі саясат бөлімінің мәдениет секторы меңшерушісі.
С 2007 года является главным инспектором Социально-политического отдела, заведующим сектором культуры Отдела внутренней политики Администрации Президента Республики Казахстан.

Тамыз 2008- қаңтар 2008- Ресей Федерациясының Федералды Жиналысымен және Ресей Федерациясы Президенті әкімшілігінің ішкі саясат басқармасының саяси партияларымен өзара іс-әрекет жөніндегі департаменттің директоры.
Августа 2008- декабрь 2008- директор Департамента по взаимодействию с Федеральным Собранием Российской Федерации и политическими партиями Управления администрации Президента Российской Федерации по внутренней политике.

Министрлікте Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің негізгі бағдарламалық құжаттарын әзірлеуде мониторинг пен үйлестіруді және оның орындалуына мониторинг жүргізу, соның ішінде.
Осуществление мониторинга и координации в Министерстве разработки основных программных документов Правительства Республики Казахстан и Администрации Президента Республики Казахстан и мониторинг их исполнения, в том числе.

Төменде берілген CIP залда қызмет көрсетілетін тұлғалардың тізбесі 2009 жылғы 6 ақпанда Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің Басшысы А. Мусинмен келісілді және Қазақстан Республикасы Президентінің Іс басқарушысы С. Қалмұрзаевпен бекітілді.
В соответствии с перечнем, который согласован Руководителем Администрации Президента Республики Казахстан А. Мусиным, утвержденный Управляющим Делами Президента Республики Казахстан С. Калмурзаевым с 6 февраля 2009 года.

Оның Беларусь Республикасының Премьер-министрі Сергей Румаспен, Беларусь Республикасы Президенті Әкімшілігінің басшысы Игорь Сергеенкомен, Беларусь Республикасы Ұлттық Жиналысының Республика Кеңесі Төрағасының орынбасары Анатолий Исаченкомен, Беларусь Республикасы Премьер-Министрінің бірінші орынбасары Дмитрий Крутоймен, Беларусь Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары Игорь Петришенкомен кездесулері жоспарланған.
Запланированы встречи с Премьер-министром Республики Беларусь Сергеем Румасом, главой Администрации Президента Республики Беларусь Игорем Сергеенко, с заместителем Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Анатолием Исаченко, с первым заместителем Премьер-министра Республики Беларусь Дмитрием Крутым, с заместителем Премьер-министра Республики Беларусь Игорем Петришенко.

Форум екі кезеңде- 1 8 наурызда Ұлыбританияда және 4 сәуірде Қазақстанда« Астана» Халықаралық қаржы орталығы алаңында өтеді. Форумның қазақстандық кезеңі Қ Р Президенті Әкімшілігінің, Лондон мен Астанадағы Қазақстан мен Ұлыбритания елшіліктерінің,« Самұрық- Қазына» Ұ Ә Қ» А Қ,« Kazakh Invest» Ұ К» А Қ, Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Қорының, сондай- ақ Лафборо университетінің қолдауымен ұйымдастырылады.
Форум проходит в два этапа- 18 марта в Великобритании и 4 апреля в Казахстане на базе Международного финансового центра« Астана». Казахстанский этап форума организовывается при поддержке Администрации Президента РК, Посольств Казахстана и Великобритании в Лондоне и Астане,« ФНБ« Самрук- Казына», АО« НК« Kazakh Invest», Фонда Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы, а также Университета Лафборо.

Шілдеде Мемлекеттік хатшы Қ. саудабаев Ақордада мемлекеттік органдардың бір топ басшыларына, ҚР Президенті Әкімшілігінің басшы қызметкерлеріне және қоғам қайраткерлеріне«Астананың 10 жылдығы» медалін тапсырды.«Астананың 10 жылдығы» медалі Қазақстан Республикасы Президентінің 2008 жылы 6 мамырдағы Жарлығына сәйкес Қазақстан астанасының 10 жылдық мерейтойына байланысты бекітілді, бұл медальмен Қазақстан Республикасы мен оның астанасының қалыптасуы мен дамуына елеулі үлес қосқан азаматтар марапатталады.
Июля Государственный секретарь К. Саудабаев вручил в Акорде юбилейные медали« Астананың 10 жылдығы» группе руководителей государственных органов, руководящих работников Администрации Президента РК и общественных деятелей. Медаль« Астананың 10 жылдығы» учреждена в соответствии с Указом Президента РК от 6 мая 2008 года в ознаменовании празднования 10- го юбилея столицы Казахстана и ею награждаются граждане, внесшие значительный вклад в становление и развитие Республики Казахстан и ее столицы.

Жылдары тұрғындарды тұрмыстық қамсыздандыру министрінің көмекшісі, Қазақ КСР Тұрғындарды тұрмыстық қамсыздандыру министрлігінің істері басқармасының басшысы. 1991-1994 жж.- Қазақстан Республика Еңбек министрлігінде бөлім басшысы қызметінде болды. 1994 жылдан бастап ҚР Президенті жанындағы ммлекеттік секторда- Бас бақылау инспекциясыныңда, кейін 1995-2007 жж.- ҚР Президенті Әкімшілігінің Мемлкеттік бақылау және ұйымдастыру жұмыстары бөлімінің мемлекеттік инспекторы болды.
В 1986- 1990 годах выполнял функции помощника Министра бытового обслуживания населе- ния, начальника управления делами Министерства бытового обслуживания населения Казах- ской ССР, г. Алма-Ата. В 1991- 1994 годах трудился в Министерстве труда Республики Казах- стан, в должности начальника отдела. С 1994 года трудился государственном секторе при Президенте Республики Казахстан- в главной контрольной инспекции, затем в 1995- 2007 го- дах занимал должность государственного инспектора Отдела государственного контроля и ор- ганизационной работы Администрации Президента Республики Казахстан.

Кім де кім көпжақты қаржы институттарындағы көшбасшылық пен ашық саудадан бас тартуды көздеген АҚШ әкімшілігінің жоспарларын сынаса, оның АҚШ президенті Дональд Трамптың Туиттердегі парақшасында аса қатты сынға алынатынында күмән жоқ?
Можно ли сомневаться в том, любого из них, кто посмеет критиковать запланированный администрацией США отказ от открытой торговли и лидерства в многосторонних финансовых учреждениях, президент Дональд Трамп превратит в грушу для битья в своём« Твиттере»?