Беларусь республикасының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Беларусь Республикасының.
Әрі жалғастыруда Беларусь Республикасының Үкіметі.
Правительство Республики Беларусь.Беларусь Республикасының.
Республикасындағы Беларусь Республикасының.
Посольством Беларусь Республикасының Ұлттық банкі.
Национальный Банк Республики Беларусь.
Адамдар да аударады
Халықаралық дәрежедегі Беларусь Республикасының спорт шебері(2011).
Мастер спорта Республики Беларусь международного класса( 2011).Беларусь Республикасының Өнеркәсіп министрлігі.
Министерство обороны Республики Беларусь.Жылдан бастап 2014 жылға дейін- Беларусь Республикасының Премьер-министрі.
С 2010 по 2014 год- Премьер-министр Республики Беларусь.Беларусь Республикасының Мемлекеттік кеден комитеті.
Государственный таможенный комитет Республики Беларусь.Жылдан бастап Беларусь Республикасының Ұлттық бокс құрамасының мүшесі.
С 2007 г. член Национальной команды Республики Беларусь по боксу.Беларусь Республикасының Ұлттық статистикалық комитеті.
Национальный статистический комитет Республики Беларусь.CISM чемпионаты- Баку 2008(Әзірбайжан,75 кг.)[2] Беларусь Республикасының 2011 жылғы чемпионы[3]; 2012[4].
Финалист 52. CISM Championships- Baku 2008 г.( Азербайджан.75 кг.)[ 2] Чемпион Республики Беларусь 2011 г.[ 3]; 2012 г.[ 4].Беларусь Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері(2004).
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь( 2004).Жылғы 6- 10 ақпан аралығындағы Беларусь Республикасының іскер тобының Атырау облысына іс- сапары Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.
Февраля 2018 года состоялся визит в г. Атырау( Республика Казахстан) Официальный интернет ресурс Акимата Атырауской области.Беларусь Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері( 2012).
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь( 2012 год).Минск қаласына жұмыс сапары шеңберінде ЕЭК Алқасының Төрағасы Михаил Мясникович 27 ақпанда Беларусь Республикасының Президенті, ЖЕЭК Төрағасы Александр Лукашенкомен кездесті.
Февраля в рамках рабочего визита в Минск Председатель Коллегии ЕЭК Михаил Мясникович встретился с Президентом Республики Беларусь, Председателем ВЕЭС Александром Лукашенко.Беларусь Республикасының Стандарттау бойынша мемлекеттік комитеті.
Государственный комитет по стандартизации Республики Беларусь.Іс-шараның ұйымдастырушысы болған Қолданбалы жүйелік талдау халықаралық институты(IIASA). Іс-шараның құрметті меймандары болған Беларусь Республикасының сыртқы істер министрі Владимир Макей мен Қазақстан Республикасының сыртқы істер министрі Қайрат Әбдірахманов.
Организатором мероприятия выступил Международный институт прикладного системного анализа( IIASA). Почетными гостями мероприятия стали министр иностранных дел Республики Беларусь Владимир Макей и министр иностранных дел Беларусь Республикасының спорт шебері халықаралық дәрежедегі спорт шебері.
Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.Ол көптеген боксшылар, разрядтар мен кандидаттарды тәрбиеледі,соның ішінде БССР ұлттық құрамасының және Беларусь Республикасының түрлі халықаралық турнирлер мен чемпионаттарының жеңымпаздары бар.</br> Үздік студенттер арасында.
Воспитал многих боксёров, разрядников и кандидатов в мастера спорта, мастеров спорта, заслуженных мастеров спорта[ кого?][ когда?],в том числе членов сборной БССР и Республики Беларусь[ кого?][ когда?], а также призёров[ кого?][ когда?] различных Международных турниров и чемпионатов[ кого?][ когда?][ 3]. Среди лучших воспитанников.Армения Беларусь Республикасының Қазақстан Республикасының Республикасының. .
Кеден Одағының кеден аумағы арқылы әкету барысында тасымалдауға тыйым салынған,жойылу қаупі бар, Беларусь Республикасының, Қазақстан Республикасының және Ресей Федерациясының қызыл кітаптарына енген, сирек кездесетін жабайы жануарлар мен жабайы өсімдіктер және олардың бөліктері және(немесе) дериваттары.
Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды диких животных и дикорастущих растений их частей и( или) дериватов,включенных в красные книги Республики Беларусь, Беларусь Республикасының, Қазақстан Республикасының, .
Отырысқа Армения Республикасының Премьер-министрі Карен Карапетян, Беларусь Республикасының Премьер-министрі Андрей Кобяков, Қазақстан Республикасының Премьер-министрі Бақытжан Сағынтаев, Қырғыз Республикасының Премьер-министрі Сооронбай Жээнбеков, Ресей Федерациясы Үкіметінің Төрағасы Дмитрий Медведев, ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян қатысты.
В заседании приняли участие Премьер-министр Беларусь Республикасының Мемлекеттік бақылау комитетінің Қаржы мониторингі департаменті(Нью-Дели қ., 2012 жылғы 8 қараша).
Департамент финансового мониторинга Комитета государственного контроля Республики Беларусь( г. Нью-Дели, 8 ноября 2012 года).С приветственным словом к участникам обратился Первый заместитель Министра транспорта и коммуникаций Республики Беларусь Алексей Ляхнович, отметив значимость проведения этого мероприятия в индустриальном парке- одного из инфраструктурных проектов, реализованных Жылы Беларусь Республикасының Парламенті«арнайы қонақ» мәртебесінен уақытша айырылды және сессияларда өкілі келтірілмеді.
Парламент Республики Беларусь в 1997 году временно лишён статуса« специального гостя» и на сессиях не представлен.Іс-шараға Армения Республикасының Премьер-министрі Никол Пашинян, Беларусь Республикасының Президенті Александр Лукашенко, Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев, Қырғыз Республикасының Президенті Сооронбай Жээнбеков, Ресей Федерациясының Президенті Владимир Путин және ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян қатысты. Отырысқа сондай-ақ Молдова Республикасының Президенті Игорь Додон қатысты.
В мероприятии приняли участие Премьер-министр Беларусь Республикасының Энергетика министрі Виктор Каранкевич осы мәселе бойынша Беларусь Республикасының мүдделі органдарымен консультациялар өткізу қажеттігін атап өтті.
Министр энергетики Республики Беларусь Виктор Каранкевич отметил необходимость проведения консультаций с заинтересованными органами Республики Беларусь по этому вопросу.Армения Республикасының Бақылау палатасы, Беларусь Республикасының Мемлекеттік бақылау комитеті, Қазақстан Республикасының Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитеті, Қырғыз Республикасының Есеп палатасы, Ресей Федерациясының Есеп палатасы бірлескен бақылау іс-шаралары шеңберінде мүше мемлекеттер уәкілетті органдарының осы Хаттаманың ережелерін сақтауларын жыл сайын тексереді.
Контрольная палата 
