Қазақ аудармасындағы БЕЛАРУСЬ

• беларусь
• белорусь

Беларусь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Беларусь( до 90 суток).
Беларусь(90 тәулікке дейін).

Казахстан U- 17- Беларусь U- 17.
Қазақстан U-17- Беларусь U-17.

Беларусь- 29 руб.( местных);
Беларусь- 29 руб.(жергілікті);

Республика Беларусь Брест 2016.
Белорусь Республикасы Брест 2016.

Национальный Банк Республики Беларусь.
Беларусь Республикасының Ұлттық банкі.

Республика Беларусь- 4, 560 процента;
Беларусь Республикасы- 4,560 пайыз;

Правительство Республики Беларусь.
Әрі жалғастыруда Беларусь Республикасының Үкіметі.

Канада, Беларусь, Италия, Казахстан.
Канада, Беларусь, Италия, Қазақстан.

Беларусь Казахстан Россия Узбекистан Украина.
Ресей Беларусь Қазақстан Өзбекстан Украина.

Россия, Украина, Казахстан, Канада и Беларусь.
Ресей, Украина, Қазақстан, Канада және Беларусь.

Россия Беларусь Казахстан Узбекистан Украина.
Ресей Беларусь Қазақстан Өзбекстан Украина.

Казахстан, Украина, Канада, Италия и Беларусь.
Қазақстан, Украина, Канада, Италия және Беларусь.

Республики Беларусь Счетный комитет по.
Беларусь Қазақстан Республикасының жөніндегі есеп комитеті Есеп.

Республики Армения Республики Беларусь Республики.
Армения Беларусь Республикасы Қазақстан Республикасы.

Государственный таможенный комитет Республики Беларусь.
Беларусь Республикасының Мемлекеттік кеден комитеті.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь( 2012 год).
Беларусь Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері( 2012).

Национальный статистический комитет Республики Беларусь.
Беларусь Республикасының Ұлттық статистикалық комитеті.

Выберите Азербайджан Беларусь Болгария Казахстан Россия Кыргызстан ОАЭ Узбекистан.
Таңдаңыз БАӘ Болгария Әзірбайжан Беларусь Өзбекстан Қырғызстан Қазақстан.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь( 2004).
Беларусь Республикасының еңбек сіңірген спорт шебері(2004).

Поданной в соответствии: Арбитраж информация, Беларусь Арбитраж, Франция Арбитраж, Международный закон об арбитраже, Уильям Кёртли.
Сәйкес берілген: Төрелік ақпарат, Беларусь Төрелік, Франция Төрелік, Халықаралық төрелік құқық, Уильям Kirtley.

Республиканский Центр Трансфера Технологий, Республика Беларусь, г. Минск;
Республикалық Орталық ТехнологияТрансфері, Беларусь Республикасы Минскқ.;

Первая встреча с предпринимателями Республики Беларусь в рамках заседания Общественной приемной прошла при поддержке Министерства антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь.
Беларусь Республикасы кәсіпкерлерімен алғашқы кездесу Беларусь Республикасы Монополияға қарсы реттеу және сауда министрлігінің қолдауымен Қоғамдық қабылдаудың отырысы шеіңберінде өтті.

ХХІ Международный театральный фестиваль« Белая Вежа»( Республика Беларусь, Брест, 2016).
Белая Вежа» ХХІ Халықаралық театрлар фестивалі(Белорусь Республикасы, Брест, 2016).

БелОруссия, БелАруссия, Беларусь? Как правильно? Беларусские или белорусские товары? Человек- белорус или беларус? В русском языке равно транслитерации подлежит не только слово Беларусь, но и производные понятия народа этой….
Белоруссия, Белоруссия, Беларусь? Қалай дұрыс? Белоруссиялық немесе белорустық тауарлар? Белоруссиялық немесе белорустық тұлға ма? Орыс тілінде транслитерация Белорусь сөзіне ғана емес, сонымен қатар осы халықтың тұжырымдамасына да тәуелді.

Дубровка( белор. Дуброўка)- деревня в Лиозненском районе Витебской области Республики Беларусь[ 1].
Тексерілмеген мақала|date=}} Дубровка белор.- ауылы Лиозно ауданының Витебск облысының Беларусьта орналасқан[1].

Институт сотрудничает с научными центрами и учреждениями Российской Федерации, Болгарии, Южной Кореи, Китайской Народной Республики, Республики Беларусь, Украины, Азербайджана, Кыргызстана и международными организациями- CIP, AVRDC- WVC, ICARDA и университетами США.
Институт Ресей Федерациясы, Болгария, Оңтүстік Корея, Қытай Халық Республикасы, Белорусь, Украина, Әзербайжан, Қырғызстанның жетекші ғылыми орталықтары мен мекемелерімен және халыақарылық CIP, AVRDC-WVC, ICARDA ұйымдары мен АҚШ университеттерімен ынтымастықта жұмыс жасайды.

Следует отметить, что данный препарат не продаётся ни в одной аптеке. Цена набора эквивалентна 11- 12 долларов. Часто действуют специальные для стран СНГ акции, позволяющие купить Табамекс в России, Казахстане, Киргизии, Украине и Беларусь намного дешевле, порой даже со скидкой 40- 50% и сказать« Прощай никотиновая зависимость!».
Айта кету керек, бұл дәрі кез-келген дәріханада сатылмайды. Tabamex бағасы 11-12 долларға балама. ТМД елдерінде Ресейде, Қазақстанда, Қырғызстанда, Украинада және Беларуссияда Tabamex-ті әлдеқайда арзан, кейде 40-50% жеңілдікпен сатып алуға мүмкіндік беретін арнайы акциялар бар.

Издание журнала содействует развитию творческих связей вуза с другими высшими учебными заведениями и научными учреждениями РК и зарубежных стран. В состав редакционной коллегии входят известные ученые Российской Федерации, Республики Беларусь, Италии, Турции и др. стран зарубежья, что позволяет расширять информационное пространство взаимодействия отечественных ученых.
Журнал басылымы жоғары оқу орнының ҚР және шет елдердің басқа да жоғары оқу орындарымен және ғылыми мекемелерімен шығармашылық байланысты дамытуға көмектеседі. Редакция ұжымының құрамына отандық ғалымдардың өзара қарым-қатынасының ақпараттық кеңістігін кеңейтетін Ресей Федерациясы, Белорусь Республикасы, Италия, Түркия, және басқа да шет елдердің атақты ғалымдары кіреді.

Проверка контрагентов в Беларуси и европейских стр.
Беларусь және Еуропа елдеріндегі контрагенттерді т.

Делегация Беларуси посетила Генпрокуратуру Казахстана.
Беларусь делегациясы Қазақстанның Бас прокуратурасында болды.