Беларуси Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Правительство Беларуси.
Проверка контрагентов в Беларуси и европейских стр.
( Жизнь знаменитых людей Беларуси).
(Қазір Белорусияның Черновен районы).Делегация Беларуси посетила Генпрокуратуру Казахстана.
Беларусь делегациясы Қазақстанның Бас прокуратурасында болды.Академии наук Беларуси.
Беларусь Ғылым академиясының.На стадионе« Центральный» проходили несколько матчей национальной сборной Беларуси по футболу.
Центральный" стадионында Беларусь ұлттық құрамасының футболдан бірнеше матчы болған.LEGAT. BY- онлайн- система проверки компаний Беларуси, России, Украины, Казахстана, Молдовы и Киргизии.
LEGAT. BY- Белоруссия, Ресей, Украина, Қазақстан, Молдова және Қырғызстандағы компаниялар үшін онлайн-төлем жүйесі.Национальной академии наук Беларуси.
Мемлекеттік Ғылым Академиясының Беларусь.Изучает ли ЕЭК опыт союзных программ Беларуси и России? Может ли такой механизм заработать в ЕАЭС?
ЕЭК Беларусь пен Ресейдің одақтық бағдарлама тәжірибелерін зерделей ме? Мұндай тетік ЕАЭО-да жұмыс істеп кетуі мүмкін бе?Национальная академия наук Беларуси.
Беларусь Республикасының Ұлттық ғылым академиясы.На конференции выступили с докладамипредставители национальных регуляторов Японии, КНР, Малайзии, Иордании, Пакистана, Беларуси.
Конференцияда Жапония, ҚХР, Малайзия,Иордания, Пәкістан, Беларусь ұлттық реттегіштерінің өкілдері баяндама жасады.За волосами для нее идля него Купить* Предложение действует в России, Казахстане, Беларуси, Украине, Узбекистане.
Шашын кәсіби күту Сатып алу Бұл ұсыныс Ресей,Қазақстан, Беларусь, Украина, Өзбекстан аумағында жүреді.Система предоставляет возможность регистрации для граждан практически всех стран мира, за исключением четырех африканских государств и Беларуси.
Жүйесі төрт африкалық мемлекеттер мен Беларусь қоспағанда, іс жүзінде әлемнің барлық елдерінің азаматтары үшін тіркеу мүмкіндігін қамтамасыз етеді.В международном фестивале« Белая Вежа», прошедший в Беларуси в городе Брест, играли спектакль" Султан Бейбарс" на английском языке и заняли призовое место.
Беларусь елінде, Брест қаласында өткен«Белая Вежа» халықаралық фестиваліне«Бейбарыс сұлтан» спектаклін ағылшын тілінде ойнап, жүлделі оралды.С 1992 года на нем проводятся игры чемпионата Беларуси.
Жылдан бастап, онда Беларусь чемпионатының ойындары өткізіле бастаған.В работе заседания приняли участие представители железнодорожных администраций Кыргызстана, Беларуси, России, Узбекистана, Украины, а также профильных институтов.
Отырыс жұмысына Қырғызстан, Беларусь, Ресей, Өзбекстан, Украина теміржол әкімшіліктерінің, сондай-ақ салалық институттар өкілдері қатысты.C 1968 по 1981 годы- актёр Брестского академического театра драмы имени Ленинского комсомола Беларуси.
Бастап 1968 жылы- актер Беларусь Ленин комсомолы атындағы Брест академиялық драма театры.За текущей дискуссией в России и Беларуси забавно наблюдать, потому что это наша дискуссия 96- 97- х годов. Они начали делать какие-то вещи 20 лет спустя.
Ресей мен Беларусьте ағымдағы жағдайды бақылап отыру қызық, өйткені бұл біздің 96-97-жылдардағы пікірталас. Олар мұндай реформаны тек 20 жылдан кейін жасап бастады.Мероприятие проходит в городе Бресте с участием депутатов, руководителей антимонопольных органов и бизнес- сообщества Беларуси, Казахстана и России.
Шара Брест қаласында Беларусь, Қазақстан және Ресей депутаттарының, монополияға қарсы органдары мен бизнес-қоғамдастықтары басшыларының қатысуымен өтуде.Президент Беларуси Александр Лукашенко подтвердил готовность страны придать еще большую динамику развитию сотрудничества в формате Евразийского экономического союза.
Беларусь Президенті Александр Лукашенко елдің Еуразиялық экономикалық одақ форматындағы ынтымақтастықтың дамуына серпін бере түсуге әзір екендігін растады.Я могу на один семестр поехать учиться за рубеж. В рамках академической мобильностижубановские студенты получают знания в Турции, России, Беларуси, Литве, Китае, Польше.
Мен 1 семестр бойына шет елде оқи аламын.Академиялық ұтқырлық бағдарламасы аясында университет студенттері Түрік, Белорусь, Литва, Ресей, Қытай, Польша елдерінде білім ала алады.Правительство Беларуси внесло законопроект по внесению поправок в закон" О противодействии монополистической деятельности и развития конкуренции" в парламент страны.
Беларусь үкіметі«Монополиялық қызметтердің қарсы әрекеттері және бәсекелестікті дамыту туралы» заңға түзетулер енгізу жөнінде елдің парламентіне заң жобасын енгізді.Члены Совета ЕЭК также согласовали место проведения выставочного форума« Евразийская неделя» в 2018- 2020 годах. В 2018 году он пройдет в Армении,в 2019 году- в Кыргызстане, в 2020 году- в Беларуси.
ЕЭК Кеңесінің мүшелері сонымен қатар 2018-2020 жылдары«Еуразиялық апта» көрме форумын өткізу орнын келісті. Ол 2018 жылы Арменияда, 2019 жылы Қырғызстанда,2020 жылы Беларусьте өтетін болды.Если говорить о Беларуси, это строительство участка высокоскоростной железнодорожной магистрали от границы Польши через Брест, Минск и Оршу до России в рамках реализации проекта Берлин- Пекин.
Егер Беларусь туралы айтсақ, бұл Берлин-Бейжің жобасын іске асыру шеңберінде Польша шекарасынан Брест, Минск және Орша арқылы Ресейге дейін жоғары жылдамдықты теміржол магистралы учаскесін салу.Комментарий Министра по торговле ЕЭК Вероники Никишиной Общенациональному телевидению Беларуси о предстоящем начале переговоров по Соглашению о торгово- экономическом сотрудничестве с Китаем.
ЕЭК Сауда Министрі Вероника Никишинаның Беларусь Жалпыұлттық телевидениясына Қытаймен сауда-экономикалық ынтымақтастық туралы келісім бойынша жуырда келіссөздердің басталатындығы туралы түсіндірмесі.Для Беларуси глубокая, продуктивная интеграция с наиболее близкими соседями была, есть и будет естественным путем развития. Два референдума абсолютным большинством дали власти четкий мандат на интеграцию.
Белоруссия үшін аса жақын көршілермен терең, өнімді ынтымақтасу табиғи даму жолы болған, бар және болады. Екі референдум абсолютті көпшілікпен билікке ықпалдасу үшін айқын мандат берді.Спикер Палаты представителейакцентировал внимание на особых отношениях Первого Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, Президента Казахстана Касым- Жомарта Токаева и Президента Беларуси Александра Лукашенко.
Өкілдер Палатасының Спикері ҚазақстанныңТұңғыш Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың, Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың және Беларусь Президенті Александар Лукашенконың жақын қарым-қатынаста екенін атап өтті.С 2014 года мы начали работать за пределами Российской Федерации, открывая подразделения на Украине, в Казахстане,Грузии, Болгарии, Таджикистане, Беларуси, Азербайджане, Италии. Мы выросли в компанию международного масштаба.
Жылдан бастап біз Ресей Федерациясынан шет елдермен, таксиге тапсырыс беру қызметін кеңейту жолында Украинада, Қазақстанда, Грузияда, Болгарияда,Тәжікстанда, Беларусьте, Әзірбайжанда, Италияда бөлімшелер аштық. Біз халықаралық көлемдегі компанияға дейін.Следующие заседания комиссии уже нынешней осенью состоятся в Волгограде, где соберутся промышленники Казахстана,России и Беларуси, и в Минске, где будут рассмотрены вопросы интеллектуальной собственности. Интеграционные процессы идут форсированными темпами, и время ныне дорого….
Комиссияның келесі мәжілісі осы күзде Волгоградта өтеді, бұған Қазақстан,Ресей және Беларустың өнеркәсіпшілері жиналады, зияткерлік меншік мәселелері қаралатын Минскіде де өтеді. Интеграциялық процестер үдемелі қарқынмен жүріп барады, қазір уақыт та қымбат….Максим»- приложение крупнейшего в Российской Федерации сервиса заказа такси, который работает также на территории Украины, Казахстана, Чехии, Грузии,Болгарии, Беларуси, Таджикистана, Азербайджана, Италии, Индонезии, Чили и Монголии.
Максим»- Украинаның, Казахстанның, Грузияның,Болгарияның, Беларусьтің, Тәжікстанның, Әзірбайжанның, Италияның, Индонезияның, Чилидің және Моңғолияның аумақтарында жұмыс істеп жатқан Ресей Федерациясының ең ірі саналатын таксиге тапсырыс беру сервисінің бағдарламашығы.
