Қазақ аудармасындағы ПРИВЛЕЧЕНИЯ ИНВЕСТИЦИЙ

• инвестициялар тарту
• инвестицияларды тарту
• инвестиция тарту

Привлечения инвестиций Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Национальный институт развития в области привлечения инвестиций.
Инвестициялар тарту саласындағы ұлттық даму институты.

Формирование благоприятной среды для привлечения инвестиций и внедрения инноваций;
Инвестицияларды тарту және инновацияларды енгізу үшін қолайлы ортаны құру;

Департамент инвестиционных проектов и привлечения инвестиций.
Инвестициялық жобалар және инвестициялар тарту департаменті.

Департамент инвестиционных проектов и привлечения инвестиций и проектов ГЧП: 980- 349.
Инвестициялық жобалар, инвестицияны тарту және МЖӘ жобалары департаменті: 980-349.

Статья 14. Функции Национальной палаты в сфере развития внешнеэкономической деятельности субъектов предпринимательства, привлечения инвестиций и диверсификации национальной экономики.
Бап. Ұлттық палатаның кәсіпкерлік субъектілерінің сыртқы экономикалық қызметін дамыту, инвестициялар тарту және ұлттық экономиканы әртараптандыру саласындағы функциялары.

Создание благоприятных условий для привлечения инвестиций в энергетический комплекс государств- членов;
Мүше мемлекеттердің энергетикалық кешеніне инвестициялар тарту үшін қолайлы жағдайлар жасау;

Формирование благоприятной экономической среды для привлечения инвестиций и инноваций;
Инвестициялар мен инновацияларды тарту үшін қолайлы экономикалық орта құру;

Инновационное развитие города Нур- Султан путем привлечения инвестиций и использования имеющихся и привлеченных передовых технологий, ноу-хау, создания современной инфраструктуры.
Нұр-Сұлтан қаласын инновациялық дамытуды инвестицияларды тарту мен қолда бар және тартылған озық технологияларды қолдану, ноу-хау, заманауи инфрақұрылым жасау арқылы жүзеге асыру.

Формирование благоприятной экономической среды для привлечения инвестиций и инноваций;
Инвестицияларды және инновацияларды тарту үшін қолайлы экономикалық ортаны құру;

В области действуют специализированный инвестиционный сайт региона( www. investinQ. kz) где имеется вся необходимая информация для инвестора, согласно требованиям к интернет- порталу местных исполнительных органов в части привлечения инвестиций.
Облыста өңірдің мамандандырылған инвестициялық сайты жұмыс істейді. www. investinQ. kz инвестициялар тарту бөлігінде жергілікті атқарушы органдар порталының Интернет талаптарына сәйкес инвестор үшін барлық қажетті ақпарат бар.

В мировой практике лизинг является одним из основных инструментов привлечения инвестиций в реальный сектор экономики.
Әлемдік тәжірибеде лизинг экономиканың нақты секторына инвестициялар тартудің негізгі құралдарының бірі болып табылады.

Взаимодействует с дипломатическими миссиями и торговыми представительствами, как и Республики Казахстан за рубежом, так и иностранными представительствами других стран на территории Республики Казахстан, в части привлечения инвестиций в регион;
Өңірге инвестицияларды тарту бөлігінде, Қазақстан Республикасының шет елдердегі, сондай-ақ Қазақстан Республикасы аумағында басқа елдердің шетелдік өкілдіктерінің дипломатиялық миссиялармен сауда өкілдіктерімен өзара іс-қимыл жасайды;

Ахметов Жанибек Сабыржанович- Директор центра международного сотрудничества, привлечения инвестиций и информационного сопровождения.
Ахметов Жанибек Сабыржанович- Халықаралық әріптестік, инвестиция тарту мен ақпараттық қолдау орталығыынң директоры.

Присвоение МЦПС« Хоргос»- уникального проекта РК и КНР для торгового, экономического, туристского и инвестиционного сотрудничества- статуса СЭЗ создает благоприятные условия для развития предпринимательской деятельности и привлечения инвестиций на территорию казахстанской части.
ҚР мен ҚХР айрықша жобасы-«Қорғас» ХШЫО берілуі- сауда, экономикалық, туристік және инвестициялық ыңтымақтастық үшін қазақстандық бөліктегі аумаққа инвестиция тарту мен кәсіпкерлік қызметтерді дамытуда АЭА статусы қолайлы жағдайлар жасайды.

Планируется масштабирование проекта во всех поликлиниках столицы за счет привлечения инвестиций и оказание услуги по сервисной модели.
Сервистік модель бойынша қызмет көрсету және инвестицияларды тартудың есебінен елорданың барлық емханаларын қамту жоспарланған.

Устойчивый экономический рост является одним из важных факторов для привлечения инвестиций. Так, с 2008 года объем инвестиций в основной капитал увеличился в 2, 2 раза и в 2018 году составил 469, 8 млрд. тенге. Всего за эти 10 лет инвестировано в основной капитал 3, 5 трлн. тенге.
Инвестицияларды тартуға экономикалық өсімнің тұрақтылығы маңызды факторлардың бірі болып отыр. Атап айтқанда, 2008 жылдан бері негізгі капиталға тартылған инвестиция көлемі 1, 7 есеге өсіп, 2017 жылы 363, 3 млрд. теңгені құрады. Осы 10 жыл ішінде негізгі капиталға 3, 1 трлн. теңге тартылды.

Специальные экономические зоны создаются в целях ускоренного развития отраслей экономики и регионов, привлечения инвестиций и создания высокопроизводительных и конкурентоспособных производств, а также современных технологий.
Арнайы экономикалық аймақтар экономика салаларының және аймақтардың қарқынды дамуы, инвестициялар тарту және өнім өндіру көрсеткіші жоғары және бәсекеге қабілетті өндірістерді құру және заманауи технологияларды тарту мақсатында құрылады.

Вырабатывает предложения по вопросам развития туризма, привлечения инвестиций в данную отрасль экономики, обеспечения благоприятного режима въезда в Республику Казахстан и создания условий для выезда туристов за границу, формирования туристского имиджа республики, подготовки специалистов в области туристской деятельности;
Туризмді дамыту, экономиканың осы саласына инвестициялар тарту, Қазақстан Республикасына келудiң қолайлы режимiн қамтамасыз ету және туристердiң шетелге шығуы үшiн жағдайлар жасау, республиканың туристiк имиджін қалыптастыру, туристік қызмет саласында мамандар даярлау мәселелері бойынша ұсыныстар әзiрлейдi;

ПЕРЕХОД НА ОПЛАТУ ТРУДА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ. Для госслужащих- выполнение годовых индивидуальных планов; для госорганов- выполнение стратегических планов; для министров и акимов- специальные индикаторы качества госуслуг, качества жизни, привлечения инвестиций; для членов Правительства- интегральные макроэкономические индикаторы.
ЕҢБЕКАҚЫНЫ НӘТИЖЕ БОЙЫНША ТӨЛЕУГЕ КӨШУ. Мемлекеттік қызметкерлер үшін- жеке жылдық жоспарларды орындау; мемлекеттік органдар үшін- стратегиялық жоспарларды орындау; министрлер және әкімдер үшін- мемлекеттік қызмет сапасының арнаулы индикаторлары, өмір сапасы, инвестиция тарту; Үкімет мүшелері үшін- интегралдық макроэкономикалық индикаторлар.

Компания Казгермунай была образована в 1993 году в целях привлечения инвестиций в Республику Казахстан из Германии. В соответствии с Учредительным договором Казгермунай, она получила эксклюзивные права и лицензии на осуществление разведки и добычи на месторождениях Акшабулак, Нуралы и Аксай сроком на 30 лет, который истекает 1 марта 2024 года.
Қазгермұнай компаниясы Қазақстан Республикасына Германиядан инвестициялар тарту мақсатында 1993 жылы құрылды. Қазгермұнайдың Құрылтай шартына сәйкес, ол Ақшабұлақ, Нұралы және Ақсай кен орындарында 2024-жылдың 1-наурызында бітетін 30 жыл мерзімге барлау мен өндіруді жүзеге асыруға арналған эксклюзивті құқықтар мен лицензиялар алды.

Высшее техническое и экономическое образование. Эксперт в области коммерциализации технологий, развития бизнеса и привлечения инвестиций, сертифицированный эксперт по энергоменеджменту. 2008- 2010г. г.- президент венчурного инвестиционного фонда АО« АИФРИ Венчурный фонд« Табыс». Имеет опыт работы в создании и управлении инновационными компаниями.
Жоғары техникалық және экономикалық білім. Технологияларды коммерцияландыру, бизнесті дамыту және инвестицияларды тарту жөнінде сарапшы, энергия менеджменті бойынша сертификатталған сарапшы. 2008-2010 ж.-"Табыс" Венчурлық қоры" АҚ-ның венчурлік инвестициялық қорының президенті. Инновациялық компанияларды құру және басқаруда тәжірибесі бар.

Привлечение инвестиций и содействие иностранным компаниям.
Инвестициялар тарту және шетел компанияларына көмек көрсету.

Привлечение инвестиций и диверсификация экономики.
Инвестицияларды тарту және экономиканы әртараптандыру.

План мероприятий по привлечению инвестиций Карагандинской области на 2018 год.
Қарағанды облысына инвестициялар тарту бойынша жүргізілетін 2018 жылғы іс-шаралар жоспары.

Привлечение инвестиций посредством сотрудничества с международными финансовыми организациями и государственными институтами, а также энергосервисными компаниями;
Халықаралық қаржы ұйымдары және мемлекеттік институттармен, сондай-ақ, энергиясервистік компаниялармен әріптестік арқылы инвестиция тарту;

Привлечение инвестиций.
Инвестицияларды тарту.

Вице-президент по привлечению инвестиций.
ҚАБЫЛОВ Қайрат Мұратұлы Инвестиция тарту жөніндегі вице-президент.

Информация по привлечению инвестиций.
Инвестицияны тарту бойынша ақпарат.

Развивать внешнеэкономические и иные связи в международном кооперативном движении, содействовать привлечению инвестиций;
Халықаралық кооперативтiк қозғалыста сыртқы экономикалық және өзге де байланыстарды жүзеге асыруға, инвестициялар тартуға жәрдемдесуге;

Подписание меморандума о стратегическом партнерстве и привлечении инвестиций с Alatau Invest Capital.
Стратегиялық серіктестік және Alatau Invest Capital инвестицияларын тарту туралы меморандумға қол қою.