Қазақ аудармасындағы ПРИЗЁРОМ

• жүлдегері
• жүлдегері атанды

Призёром Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В 2012 году стал бронзовым призёром чемпионата Азии.
Жылы Азия чемпионатының қола жүлдегері атанды.

На Кубке короля 1984 года стал серебряным призёром.
Кинг кубогында 1984 жылы күміс жүлдегер атанды.

В 2008 году стал серебряным призёром чемпионата Азии.
Жылы Азия чемпионатының күміс жүлдегері атанды.

В том же году Мэтт помог команде стать серебряным призёром первенства.
Сол жылы Мэтт командаға чемпионаттың күміс жүлдегері атануға көмектесті.

В 2009 году вновь стал бронзовым призёром чемпионата Азии.
Жылы ол тағы да Азия чемпионатының қола жүлдегері атанды.

В 2006 году стала бронзовым призёром чемпионата Азии по вольной борьбе.
Жылы ол еркін күрестен Азия чемпионатының қола жүлдегері атанды.

В 1980 году на московской Олимпиаде в составе национальной сборной стал бронзовым призёром.
Жылы Мәскеу Олимпиадасында ұлттық құраманың құрамында қола жүлдегер атанды.

В том же году становился бронзовым призёром на молодёжном первенстве континента.
Сол жылы ол құрлықтың жастар чемпионатында қола жүлдегер атанды.

В 2006 году завоевал золотую медаль Азиатских игр и стал бронзовым призёром чемпионата Азии.
Жылы Азия ойындарының алтынын жеңіп алып, Азия чемпионатының қола жүлдегері атағын алды.

Также был бронзовым призёром чемпионата СССР по горнолыжному спорту.
Сонымен қатар ол тау шаңғысы спорты бойынша КСРО чемпионатының қола жүлдегері болды.

На Паралимпийских играх в Сиднее она вновь была трёхкратным серебряным призёром в тех же дисциплинах.
Сиднейдегі Паралимпиада ойындарында ол бұрынғы таңдауы бойынша үш мәрте күміс жүлдегер болды.

Августа 2018 года стал бронзовым призёром чемпионата Европы на дистанции 50 метров на спине.
Жылғы 4 тамызда 50 метр арқамен жүзуден Еуропа чемпионатының қола жүлдегері атанды.

Поражение в 1/ 16 финала от болгарина Детелину Далаклиеву, который стал серебряным призёром чемпионата.
Чемпионаттың күміс жүлдегері атанған болгариялық Деткелин Далаклиевпен жекпе-жекте 1/16 финалындағы жеңіліс.

В 2005 году стал чемпионом Азии, серебряным призёром кубка мира, а на чемпионате мира занял 5- е место.
Жылы Азия чемпионы, Әлем кубогының күміс жүлдегері атанып, Әлем чемпионатында 5 орын алды.

В 1972 году стал серебряным призёром чемпионата Европы, а на Олимпийских играх в Мюнхене занял 4- е место.
Жылы Еуропа чемпионатының күміс жүлдегері атанды және Мюнхендегі Олимпиада ойындарында 4 орынға ие болды.

В 1998 году стал чемпионом России среди кадетов в Москве и серебряным призёром на Всемирных юношеских играх в Москве.
Жылы Мәскеуде кадеттер арасындағы Ресей чемпионы, күміс медаль атағының иегері және Мәскеуде Дүниежүзілік жасөспірімдер ойындарының күміс жүлдегері.

В 1987 году стал серебряным призёром Панамериканских игр и бронзовым призёром чемпионата мира.
Жылы Пан Америка ойындарының күміс жүлдегері және Әлем кубогының қола жүлдегері атанды.

В весовой категории до 53 кг Диас уступила 12 кг олимпийской чемпионке из Тайваня Сюй Шуцзин, став серебряным призёром игр.
Килограмға дейінгі салмақта Диас Тайваньдан келген олимпиада чемпионы Сюй Шуцзинді 12 кг- ға артта қалдырып, ойындардың күміс жүлдегері атанды.

Сначала он стал серебряным призёром на всемирных военных играх, а затем завоевал золото на Панарабском чемпионате.
Алдымен ол әлемдік соғыс ойындарында күміс жүлдегер атанып, Пан-араб чемпионатында алтын жеңіп алды.

Лишь в октябре 2013 Чжу Тин ненадолго была заявлена за« Гуандун Эвергрэнд» для участия в клубном чемпионате мира, где стала бронзовым призёром турнира.
Тек 2013 жылдың қазан айында Чжу Тин«Гуандун Эверграндқа» клубтық әлем чемпионатына қатысуға аз уақыт қалды, ол турнирдің қола жүлдегері болды.

В 2013 году стал серебряным призёром чемпионата мира по дзюдо и бронзовым призёром чемпионата Азии по дзюдо.
Жылы дзюдодан әлем чемпионатының күміс жүлдегері және дзюдодан Азия чемпионатының қола жүлдесін жеңіп алды.

В плавании на 200 м с препятствиями Вале выиграл полуфинал, установив олимпийский рекорд, и в финале вновь занял второе место, став двукратным серебряным призёром Игр.
Метрлік кедергілерде Вале жартылай финалды жеңіп, олимпиадалық рекорд орнатып, ақтық ойындарда екінші орынды иеленді, ол екі мәрте күміс жүлдегер атанды.

В 2015 году был бронзовым призёром турнира на приз А. В. Медведя и бронзовым призёром Кубка президента Казахстана.
Жылы А.В. Медведь жүлдесі турнирінің қола жүлдегері болды. Қазақстан Республикасы Президентінің Кубогының аю және қола жүлдегері.

На зимней Азиаде 2011 года в соревнованиях, проходивших в Солдатском ущелье вблизи Текели, А. А. Бабенко стал серебряным призёром в спринте и чемпионом в эстафете.
Жылы Қысқы Азия ойындарында Текелі қаласының маңындағы Солдат шатқалында өткен жарыста А. А. Бабенко спринттен күміс жүлдегер атанып, эстафетада чемпион атағын алды.

Он стал чемпионом мира и серебряным призёром Европейских игр в личном зачёте, а также выиграл золото чемпионата Европы в команде.
Жеке жарыста ол әлем чемпионы және Еуропа ойындарының күміс жүлдегері атанды, сонымен қатар командада Еуропа чемпионатының алтынын жеңіп алды.

В плавании на 200 м с препятствиями Вале выиграл полуфинал, установив олимпийский рекорд, и в финале вновь занял второе место, став двукратным серебряным призёром Игр.
Кедергілермен 200 метрге жүзуден Валаус жартылай финалда жеңіске жетіп, олимпиадалық рекорд орнатты және тағы да финалда екінші орын алып, ойындардың қос күміс жүлдегері атанды.

В 1996 году стал бронзовым призёром чемпионата Европы среди юниоров и серебряным призёром чемпионата мира среди юниоров.
Жылы жасөспірімдер арасындағы Еуропа чемпионатының қола жүлдегері және жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатының күміс жүлдегері атақтарын алды.

Якуб Грстка начинал свою профессиональную карьеру в чешском клубе« Гумарни Зубржи» с которым стал трёхкратным серебряным призёром чемпионата Чехии и бронзовым призёром чемпионата Чехии.
Якуб Грстка өзінің кәсіби мансабын чехиялық«Гумарни Зубрцы» клубынан бастады. Ол Чехия чемпионатының үш мәрте күміс және Чехия чемпионатының қола жүлдегері болып табылады.

В 1986 году стала бронзовым призёром первенства Юга России, а в 1987 году- чемпионкой РСФСР и обладательницей двух золотых наград на Всесоюзной Универсиаде.
Жылы Оңтүстік Ресей чемпионатының қола жүлдегері, 1987 жылы РСФСР чемпионы және Бүкілодақтық универсиадада екі алтын медаль иегері атанды.

Будучи студентом, отправился представлять страну на Универсиаде 2003 года в Тэгу, где стал серебряным призёром в двухсотметровой дисциплине баттерфляя, уступив в финале только японцу Такэси Мацуде.
Студент ретінде ол 2003 жылы Дэгудегі Универсиадаға қатысып, екі жүз метрлік көбелек дисциплинасы бойынша күміс жүлдегер атанып, финалда жапондық Такеши Мацудудан ұтылып қалды.