Қазақ аудармасындағы ПРИЗЁР

• жүлдегері
• жеңімпазы

Призёр Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Призёр чемпионата мира на короткой воде.
Қысқа суда әлем чемпионатының жүлдегері.

Бронзовый призёр Чемпионата Европы( 2018).
Еуропа чемпионатының қола жүлдегері(2018).

Чемпион Азии, двукратный бронзовый призёр чемпионата Азии.
Азия чемпионы, Азия чемпионатының екі дүркін қола жүлдегері.

Бронзовый призёр олимпийских игр 1992 года.
Жылғы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері.

Апреля 1977 года, Хрудим- чешский лыжник, призёр Олимпийских игр.
Сәуір 1977 ж., Крудим- чех шаңғышысы, Олимпиада жүлдегері.

Серебряный призёр чемпионата Европы 2009 года.
Жылғы Еуропа чемпионатының күміс жүлдегері.

Олимпийский чемпион Лондона, призёр чемпионатов мира и Европы.
Лондон Олимпиадасының чемпионы, әлем және Еуропа чемпионаттарының жүлдегері.

Серебряный призёр чемпионата мира 2012 года в эстафете.
Жылғы әлем чемпионатының күміс жүлдегері.

Кратный серебряный призёр Кубка Швейцарии- 2007, 2013.
Швейцария кубогының екі мәрте күміс жүлдегері- 2007, 2013.

Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года( Китай г. Пекин).
Жылғы әлем чемпионатының қола жүлдегері(Қытай, Пекин).

Многократный победитель и призёр престижных международных турниров.
Беделді халықаралық турнирлердің бірнеше мәрте жеңімпазы және жеңімпазы.

Бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года в Будапеште.
Будапештте өткен 2018 жылғы әлем чемпионатының қола жүлдегері.

Февраля 1981 года, Ван- французский лыжник, призёр этапа Кубка мира.
Бенуа-Чаувет; түрі 5 ақпан 1981 ж., Ван- француз шаңғышысы, Әлем кубогының жүлдегері.

Серебряный призёр международного марафона по плаванию в ластах 1998 года.
Халықаралық жүзу марафонының күміс жүлдегері.

Чемпион Чехии( 1999).[ 1] Многократный призёр командных чемпионатов Чехии.
Чехия чемпионы(1999 жылғы).[1] Чехия командалық біріншілігінің бірнеше дүркін жеңімпазы.

Серебряный призёр чемпионата мира 2014 года в Челябинске.
Челябинскіде өткен 2014 жылғы әлем чемпионатының күміс жүлдегері.

Даньел Юга( рум. Daniel Iuga, р. 13 ноября 1945)- румынский стрелок, призёр Олимпийских игр.
Даньел Юга( рум., 13 қараша 1945 ж.)- румындық мерген, Олимпиада жүлдегері.

Бронзовый призёр Международных турниров( 1998, Кыргызстан, Грузия).
Халықаралық турнирлердің қола жүлдегері(1998, Қырғызстан, Грузия).

Николае Ротару( рум. Nicolae Rotaru, р. 16 июля 1935)- румынский стрелок, призёр Олимпийских игр.
Николае Ротару( рум., 16 шілде 1935)- румындық мерген, Олимпиада жүлдегері.

Серебряный и бронзовый призёр украинского чемпионата Суперлиги среди дублирующих составов.
Резервтік командалар арасында Украина Суперкубогының күміс және қола жүлдегері.

Олимпийский чемпион 2004 года и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в марафоне.
Жылы Олимпиада чемпионы және марафондағы әлем чемпионатында екі мәрте қола жүлдегер атанды.

Серебряный призёр чемпионата Аргентины по шахматам 1973 года( в дополнительном матче за первое место уступил Р. Сангинетти).
Аргентина шахмат чемпионаты бойынша 1973 жылғы күміс жүлдегер(бірінші орын үшін қосымша матчта Рауль- дан жеңіліп қалды). Sanguinetti.

Марчел Рошка( рум. Marcel Roşca, р. 18 октября 1943)- румынский стрелок, призёр Олимпийских игр.
Марчел Рошка( рум., 18 қазан 1943)- румындық мерген, Олимпиада ойындарының жүлдегері.

Денис Владимирович Волотка( 10 октября 1985 года, Бурабай, Акмолинская область)- казахстанский лыжник, победитель этапа Кубка мира, призёр Универсиады.
Денис Владимирович Волока( 10 қазан 1985, Бурабай, Ақмола облысы)- қазақстандық шаңғышы, Әлем кубогының кезеңінің жеңімпазы, Универсиада жеңімпазы.

Азамат Тлеугабылович Кустубаев( р. 14 июня 1992)- казахстанский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов Азии и Азиатских игр.
Азамат Тілеуғабылұлы Кустубаев(1992 ж. 14 маусымда туған)- қазақ грек-рим күрескері, Азия чемпионаттары мен Азия ойындарының жеңімпазы.

Руслан Аушев- казахстанский самбист ингушского происхождения, призёр чемпионатов мира по боевому самбо, двукратный чемпион мира по рукопашному бою[ 1], мастер спорта Республики Казахстан международного класса по боевому самбо и рукопашному бою.
Руслан Аушев- ингуш тегінен шыққан қазақ самбошысы, самбодан әлем чемпионатының жеңімпазы, екі дүркін әлем чемпионы жауынгерлік[1], халықаралық дәрежедегі Қазақстан Республикасының спорт шебері жауынгерлік самбо және қолтық ұрыс үшін жағынан.

Мария Тереса Рамирес Гомес( исп. María Teresa Ramírez Gómez, род. 15 августа 1954)- мексиканская спортсменка, призёр Олимпийских игр.
Мария Тереса Рамирес Гомес( сп., 1954 жылы 15 тамыз)- Мексикалық спортшы, олимпиада жүлдегері.

Елена Грачиковна Акопян( укр. Олена Грачиківна Акопян; род. 4 октября 1969, Енакиево, Украинская ССР)- украинская спортсменка, чемпионка и многократный призёр летних паралимпийских игр по плаванию, двукратный призёр зимних паралимпийских игр по лыжным гонкам и биатлону.
Елена Грачиковна Акопян(.; 1969 жылы 4 қазан, Енакиево, Украин КСР)- украин спортшысы, жазғы Паралимпиада чемпионы және бірнеше дүркін жеңімпазы, Қысқы Паралимпиададада шаңғы мен биатлон спорт түрлері бойынша екі дүркін жүлдегер.

Отто Вале( нем. Otto Wahle; 5 ноября 1879( 1879- 11- 05), Вена, Австро-Венгрия- 11 августа 1963, Нью-Йорк, США)- австрийский пловец еврейского происхождения[ источник не указан 1374 дня], трёхкратный призёр летних Олимпийских игр.
Отто Вале( ол.; 1879 жылы 5 қараша, Вена, Австро-Венгрия- 1963 жылы 11 тамыз, Нью-Йорк, АҚШ)- жазғы Олимпиада ойындарының үш дүркін жеңімпазы, австриялық жүзгіш.

Daniele Matias Hypólito, род. 8 сентября 1984, Санту- Андре, штат Сан-Паулу, Бразилия- бразильская гимнастка, призёр чемпионата мира и Панамериканских игр.
Даниэле Матиас Гиполито, 8 қыркүйек 1984 ж., Санто Андре, Сан-Паулу, Бразилия- бразилиялық гимнаст, Әлем кубогы мен Пан Америка ойындарының жеңімпазы.