Орыс аудармасындағы ЖЕҢІМПАЗЫ

• победитель
• победительница
• призёр
• обладателем
• победителем
• победителя
• победительницей
• выиграл

Жеңімпазы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жыл- ҚР жеңімпазы.
Года- победитель.

Жылғы Азия чемпионатының жеңімпазы.
Победитель чемпионата Азии- 2011.

Кремль Кубогының жеңімпазы(2011ж.).
Победитель Кубка Кремля( 2011г.).

Жылғы Африка ойындарының жеңімпазы.
Победитель всеафриканских игр 1991 года.

Чемпиондар лигасының жеңімпазы(2005/06).
Победительница Лиги чемпионов( 2005/ 06).

Жылғы Еуропа Чемпионатының жеңімпазы.
Победитель чемпионата Европы 2016 года.

ФИДЕ 1951ж аймақтық турнирінің жеңімпазы(8-ші аймақ).
Победительница зонального турнира ФИДЕ 1951( 8- я зона).

Жылы Бакуде өткен Гран-при жеңімпазы.
Победительница гран-при в Баку 2011 года.

K-TOP Idols» жобасының жеңімпазы ретінде топтың алғашқы мүшелерінің бірі.
Вступил группу как победитель проекта« K- TOP Idols».

Аукциондық сауда-саттықтардың жеңімпазы болу.
Стать победителем аукционных торгов.

Республикалық конкурстың жеңімпазы"Үздік кәсіпкер" 2015 жылғы.
Победитель республиканского конкурса« Лучший предприниматель» 2015 года.

Жылғы Қазақстан Кубогының жеңімпазы-«Қайрат».
Кайрат» выиграл Кубок Казахстана- 2018.

Жастар арасындағы Венгрия чемпионатының жеңімпазы.
Победитель первенства Венгрии 2012 года среди молодёжи.

Оңтүстік Америка аймағының жеңімпазы(1957).
Победительница южноамериканской зоны( 1957).

Олимпиада, Әлем және Еуропа чемпионаттарының жеңімпазы.
Победительница Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы.

Хоккейден Континентальді кубоктың жеңімпазы 2005 жыл.
Победитель Континентального кубка по хоккею 2005 года.

Жылғы«Еңбек жолы» республикалық конкурсының жеңімпазы.
Победитель республиканского конкурса« Еңбек жолы» в 2018 году.

Бокстан Қазақстан чемпионатының жеңімпазы(Алматы, 2010ж.).
Победитель чемпионата Казахстана по боксу( Алматы, 2010 г…).

Бірінші лига командалары арасында Украина чемпионатының жеңімпазы- 2003.
Победитель чемпионата Украины среди команд первой лиги- 2003.

Eurostar Еуропада ең жылдам пойызына теңіз жеңімпазы астында.
Eurostar находится под победителем моря для самых быстрых поездов в Европе.

Қазақстан чемпионы, Азия чемпионы, халықаралық жарыстар жеңімпазы.
Чемпион Казахстана, чемпион Азии, победитель международных турниров.

Жылы Astana Arlans командасы WSB үшінші кезеңінің жеңімпазы болды.
В 2013 году команда Astana Arlans стала победителем третьего сезона WSB.

Жұлдыздан да жоғары» Премиясында-«Басты кейіпкер» номинациясының жеңімпазы.
Awards« Больше чем звезды»- Победитель в номинации« Главный герой.

Спорттық акробатикадан әлем біріншілігінің жеңімпазы(Франция, 2010 ж.).
Победитель мирового первенства по спортивной акробатике( Франция, 2010 г.).

Социалистік партиядан 2012 жылдың Франциядағы президенттік сайлауының жеңімпазы.
Победитель президентских выборов во Франции 2012 года от Социалистической партии.

Беделді халықаралық турнирлердің бірнеше мәрте жеңімпазы және жеңімпазы..
Многократный победитель и призёр престижных международных турниров.

Чехия чемпионы(1999 жылғы).[1] Чехия командалық біріншілігінің бірнеше дүркін жеңімпазы.
Чемпион Чехии( 1999).[ 1] Многократный призёр командных чемпионатов Чехии.

Жылы 12 жасында Birdy Open Mic UK музыкалық байқауының жеңімпазы атанды.
В 2008 году в возрасте 12 лет Birdy стала победительницей музыкального конкурса Open Mic UK( англ.) русск.

Сол жылдың жазында Ренату Францияда өткен Еуропа чемпионатының жеңімпазы болды.
Летом того же года Ренату стал победителем чемпионата Европы во Франции.

EasyBiz 2 Best Mobile App Awards интерфейсі үшін платина жеңімпазы болды.
EasyBiz стал платиновым обладателем награды 2 за лучшее мобильное приложение для пользовательского интерфейса.