Жеңді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жылы Морфи Андерсенді жеңді.
Эдж Патшалық ұрысты жеңді 2010 жылы.
Ақша мен күштеуге қарсы. Кім жеңді?
Против кнута и пряника. И кто победил?Ол матчте ағылшындар 3:0 есебімен жеңді, ал а Окслейд-Чемберлен бүкіл бірінші таймды ойнады.
В том матче англичане выиграли со счетом 3:, а Окслейд- Чемберлен отыграл на поле весь первый тайм.Андрей 12 раундта техникалық нокаутпен жеңді.
Техническим нокаутом в 12- м раунде.Бұл айырбас бағамы«қалу керек» жағы жеңді деген қазір күлкілі болып саналатын тұжырымды көрсетеді.
Этот курс, как позже выяснилось, отражал выглядящее сейчас смешным предположение, будто сторонники членства страны в ЕС победили.Сол кезде Марокко 11: 8 есебімен жеңді.
В тот раз марокканец одержал победу со счётом 11: 8.Эйве әлем чемпионы жеңіп шығып, Александр Алейхенмен мачты жеңді, бірақ екі жылдан кейін матч реваншта одан жеңіліс тапты.
Эйве стал чемпионом мира, победив в матче Александра Алехина, но через два года проиграл ему в матче- реванше.Қарашада Митчелл Элио Ортисты ұпай санымен жеңді.
В ноябре 1999 года Митчелл по очкам победил Элио Ортиса.Төрт жылдан кейін, 2022 жылдың қарашасында Эбботт Демократиялық партияның кандидатын бұл жолы Бето О'Руркты тағы да жеңді,(Эббот 56,5% дауыс жинады, ал О'Рурк- 43,6%)[2].
Через четыре года, в ноябре 2022 года, Эбботт вновь победил кандидата от демократической партии, на этот раз Бето О' Рурка( Эбботт набрал 56, 5% голосов, а О' Рурк- 43, 6%)[ 9].Финалда«дугарлар» екі матчтың« Монаркас Морелияны» жеңді.
В финале« пумы» обыгрывают по сумме двух матчей« Монаркас Морелию».Кеңес футболының екінші лигасындағы аймақтық турнирде жеңді(1982 және 1983);
Қазақстан теннисшісі Ярослава Шведова қытайлық Ли Наны жеңді.
Казахстанская теннисистка Ярослава Шведова победила китаянку Ли Нан.Жылы Лос-Анджелестегі ойындарда Зайзенбахер финалда америкалық Роберт Берландты жеңді, ал 1988 жылы Сеулде өткен ойындарда ол Владимир Шестаковты тең есеппен жеңді.
На Играх 1984 года в Лос-Анджелесе Зайзенбахер в финале выиграл у американца Роберта Берланда, а на Играх 1988 года в Сеуле, решением судей при равном счете победил Владимира Шестакова.Ол Ресейдегі халықаралық жасөспірімдер арасындағы жарыстарда жеңді[3].
Побеждал на международных юниорских соревнованиях в России[ 3].Жылдың қараша айында өткен губернатор сайлауында Эбботт Демократиялық партияның кандидаты Люпе Вальдесті жеңді(Эббот 55, 8 дауыс жинады, ал Вальдес- 42,5% дауыс жинады)[1].
На губернаторских выборах, состоявшихся в ноябре 2018 года, Эбботт победил кандидата от демократической партии Лупе Вальдес( Эбботт набрал 55, 8% голосов, а Вальдес- 42, 5%)[ 8].Қазақстан құрамасы жастар арасында Азия чемпионатында 2 алтын медаль жеңді.
Боксеры сборной Казахстана завоевали четыре золотые медали в Галле.Жылы Екатеринославта мамырдың басында(«Озерка» ескі циркінің ғимаратында) Поддубный Александр Гаркавенко(«қара маска») чемпионын жеңді, ал екі күннен кейін- тағы бір чемпионды, Иван Заикинді жеңді.
В начале мая 1915 года в Екатеринославе( в здании старого цирка у Озёрки) одержал победу над чемпионом Александром Гаркавенко(« Чёрной маской»), а через два дня- ещё над одним чемпионом Иваном Заикиным.Ширек финалдық топтарда оның командасы Нидерланды мен Данияны жеңді.
В четвертьфинальных группах его команда по разу обыгрывала Нидерланды и Данию.Жұмыстың тиімділігі мен бейімделуі кезінде сыйымдылығы 3, 0 м³ болатын үлкен тас шелек жақсартылған.Шелек тістері тіс иесінің құрылымын және жеңді қабылдайды. Кескіш пышақ пен шелегінің шеті қорғаныс құрылғысымен жабдықталған, тамаша абразивті беріктікке және соққыға төзімді.
Большой рок- ковш емкостью 3. 0m³ улучшается с точки зрения эффективности работы и адаптации.Зубы ведра принять структуру toothholder и рукава. Режущий диск и ведро края оснащены устройством защиты, показывая отличную стойкость к истиранию и шок resistance.Жылы Шығыс Азиялық ойындардың финалында Дэниэль Гилды жеңді(15- 3).
В 2001 году выиграл восточноазиатские игры, победив в финале Дэниэля Гила( 15- 3).Әдеби Дайджесттің фетишизациясы бүгінгі күні кез-келген«үлкен деректер» зерттеушісіне бірден танылады. Таратылған 10 миллион бюллетеньден 2, 4 миллион адам қайтарылды- бұл қазіргі заманғы саяси сауалнамалардан шамамен 1000 есе көп. Осы 2, 4 млн респонденттің шешімінен анық болды: Альф Лэндон қазіргі президент Франклин Рузвельтті жеңеді.Бірақ, шын мәнінде, Рузвельт Ландонды жер сілкінісінде жеңді. Әдеби Журек соншалықты деректермен қалай дұрыс болмауы мүмкін? Таңдаудың заманауи түсінігі әдеби Дайджесттің қателіктерін анықтап, болашақта осындай қателіктерді болдырмауға көмектеседі.
Фетишизация размера литературного дайджеста мгновенно узнаваема для любого исследователя« больших данных». Из 10 миллионов избирательных бюллетеней были возвращены удивительные 2, 4 миллиона, что примерно в 1000 раз больше, чем современные политические опросы. Из этих 2, 4 миллиона респондентов вердикт был ясен:Альф Лэндон собирался Жылы италиялықтар бразиялықтардан жеңілсе, 2006 жылы Франция құрамасын жеңді.
Если в 1994 году итальянцы проиграли бразильцам, то в 2006 году выиграли у французов.Жылдың қарашасында Республикалық партиядан үміткер ретінде ол Техас губернаторын сайлауға қатысып, Демократиялық партияның өкілі Уэнди Дэвисты сенімді түрде жеңді(Эббот 59, 3 дауыс жинады, ал Дэвис- 38,9%)[1].
В ноябре 2014 года в качестве кандидата от республиканской партии участвовал в выборах губернатора Техаса и уверенно победил представительницу демократической партии Уэнди Дэвис[ en]( Эбботт набрал 59, 3% голосов, а Дэвис- 38, 9%)[ 6].Ковинд президенттігіне кандидаттыққа билеуші партиядан тағайындалды және президенттік сайлауда 2017 жылы жеңді.
Ковинд был назначен кандидатом в президенты от правящей партии и выиграл президентские выборы в 2017 году.Мен үшін Mobile World Conference 2011 көрмесі Androind қондырғыларының озықтығы бөлігінде жариялылық болды. Онда олардың санының көп болып, және осы платформамен көп нәрсе ұсынылғандығы сонша, бір секундқа менOpen Source жеңді деп ойладым.
Для меня выставка Mobile World Conference 2011 стала откровением в части прогресса Androind устройств. На ней было представлено такое их количество и так много всего было связано с этой платформой что мне на секунду показалось чтоOpen Source победил=.Ұзақ даудың соңы бірнеше сот ісіне ұласып, оның барлығында Азаматтық бостандық одағы жеңді.
Разразившийся спор закончился несколькими судебными процессами; ACLU выиграл все эти дела.Бірінші айналымда тек үш спортшы қатысқан, Нейман 8:12.6 есебімен жеңді.
В первой гонке, в которой участвовало только три спортсмена,Нойманн выиграл с результатом 8: 12, 6.Жылы ЖЭМ Ресей үкіметінің шетелдік ғалымдарды тарту бойынша үшінші сайысында жеңді.
В 2013 году ВШЭ победил в третьем конкурсе Правительства России на привлечение ведущих зарубежных ученых.Даралық, кәсібилік жәнемақсаттылық ақша мен күштеуге қарсы. Кім жеңді?
Самостоятельность, профессионализм ицеленаправленность против кнута и пряника. И кто победил?
