Қазақ аудармасындағы ВЫИГРАЛ

• жеңіп
• ұтып
• жеңді
• жеңіске
• жеңімпазы

Выиграл Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Он выиграл пять тысяч тенге.
Ол бес мың теңге ұтты.

Тендеров выиграл наш холдинг.
Біздің холдинг ұтқан тендерлер.

Эдж выиграл Королевскую Битву( 2010).
Эдж Патшалық ұрысты жеңді 2010 жылы.

Провёл 15 боев и все выиграл.
Жекпе-жек өткізді және бәрінде жеңіске жетт.

Кайрат» выиграл Кубок Казахстана- 2018.
Жылғы Қазақстан Кубогының жеңімпазы-«Қайрат».

На Олимпийских Играх в Атланте в 1996 году выиграл бронзу в индивидуальном первенстве.
Жылы Атланта Олимпиадасында ол жеке біріншілікте қола алды.

В 2015 году выиграл Кубок президента Казахстана.
Жылы Қазақстан Президентінің Кубогын жеңіп алды.

Обновлённый молодёжью« Юнайтед» в сезоне 1995/ 96 снова выиграл« дубль».
Жаңаланған жас«Манчестер Юнайтед» 1995/96 мерзімде қайтадан«дубльды» ұтып алды.

Июля 2013 года выиграл Суперкубок России.
Жылдың 13 шілдесінде Ресей Суперкубогын ұтып алды.

В 1989 г. выиграл международный дирижёрский конкурс Венгерского телевидения.
Жылы Венгер телекөрсетілімінің Халықаралық дирижерлік конкурсының жеңімпазы болған.

Заглавие: Foxin' выиграл очень Foxin' Рождество.
Title: түлкі' Өте Foxin жеңіске жетті' Рождество.

В 2009 году получил приглашение от алма-атинского« Кайрата», с которым выиграл первую лигу.
Жылы ол бірінші лигада жеңіске жеткен Алматылық"Қайраттан" шақырту алды.

Университет выиграл первый в истории серии University Challenge, в 1963.
Университет Challenge алғашқы сериясын жеңіп, жылы 1963.

В плавании на 200 м вольным стилем он выиграл полуфинал, но не стартовал в финале.
Метрлік фристайлда ол жартылай финалды жеңіп алды, бірақ финалға қатыспады.

Команда колледжа RANEPA выиграл национальный Global Management Challenge( GMC) чемпионат.
RANEPA колледж командасы ұлттық Global Management Challenge жеңіп(GMC) чемпионат.

В плавании на 200 м вольным стилем он выиграл полуфинал, но не стартовал в финале.
Метрлік фристайлда ол жартылай финалда жеңіске жетті, бірақ финалға өте алмады.

В первой гонке, в которой участвовало только три спортсмена, Нойманн выиграл с результатом 8: 12, 6.
Бірінші айналымда тек үш спортшы қатысқан, Нейман 8: 12.6 есебімен жеңді.

Марта 2008 года, Хатчерсон выиграл« Young Artist Award» как молодой актёр.
Жылдың 30 наурызында жас актер ретінде Джош Хатчерсон«Young Artist Award» ұтып алды.

В сезоне 2012/ 13« Юнайтед» в рекордный 20- й раз выиграл чемпионский титул.
Маусымында«Юнайтед» рекордтық 20-шы рет Англияның жоғарғы дивизионындағы чемпионатын жеңіп алды.

В 1999 году выступал в южноамериканском туринговом чемпионате, где выиграл одну гонку.
Жылы ол Оңтүстік Американың турнирлік чемпионатында жарысқа түсті, онда бір жарысты жеңіп алды.

Карлос Мендитеги выиграл 1000 километров Буэнос-Айреса 1956 вместе со Стирлингом Моссом.
Карлос Мендитиги 1956 жылы Буэнос-Айрестің 1000 шақырым жерін Стирлинг Мосспен бірге жеңіп алды.

Месяц спустя на той же дистанции аргентинский спортсмен выиграл бронзу казанского чемпионата мира.
Бір айдан кейін дәл осы қашықтықта аргентиналық спортшы Қазан әлем кубогының қола жүлдесін жеңіп алды.

Однако когда клуб выиграл эти трофеи, Муту уже был отпущен играть за миланский« Интернационале».
Бірақ та клуб осы трофеилерді ұтып алған кезде, Муту"Интернационал" клубына өнер көрсетуге жіберілген болатын.

Ковинд был назначен кандидатом в президенты от правящей партии и выиграл президентские выборы в 2017 году.
Ковинд президенттігіне кандидаттыққа билеуші партиядан тағайындалды және президенттік сайлауда 2017 жылы жеңді.

В гонке на 200 м вольным стилем он выиграл полуфинал и занял третью позицию в заключительной гонке, получив бронзовую медаль.
Метрлік еркін жарыс бойынша ол жартылай финалды жеңіп, ақтық сайыста үшінші орын алады.

Коки Нива выиграл один этап« ITTF World Tour» в одиночном разряде( 2014 год, Екатеринбург) и неоднократно побеждал в парном разряде.
Коки Нива ITTF әлем турының бір кезеңін жеңіске жетті(2014, Екатеринбург) және бірнеше рет жеңіп алды.

Продолжая успех в спорткарах, Виландер выиграл класс GT2 сезона 2007 FIA GT с напарником Дирком Мюллером.
Спорттық көліктердегі жетістіктерін жалғастыра отырып, Виландер 2007 ж. FIA GT маусымында командалас Дирк Мюллермен бірге GT2 класын жеңіп алды.

Джадж выиграл конкурс радио- шоу в Орегоне, а также региональный конкурс на Западном побережье FOX KLSR Утреннее шоу[ 5].
Джадж Орегондағы радио-шоудың кнкурсын ұтып алды, сонымен қатар Батыс жағалаудағы FOX KLSR таңертенгі шоуды да ұтып алды.

В последний сезон своей любительской карьеры( 1964 год) Джимонди выиграл Тур де л' Авенир, захватив лидерство на первом же этапе.
Өзінің әуесқойлық мансабының соңғы маусымында(1964) Гимонди« Тур де л'Авенир» командасын жеңіп, бірінші кезеңде көш бастады.

В 1908 году« Манчестер Юнайтед» выиграл в первом в истории Суперкубке Англии, а в 1909 году взял свой первый Кубок Англии.
Манчестер Юнайтед» өзінің тарихындағы бірінші Англияның Суперкубогын ұтып, ал 1909 жылы- өзінің бірінші Англия Кубогін ұтып алды.