Қазақ аудармасындағы ПРИКАЗОМ

• бұйрығымен

Приказом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Функции и состав РКП утверждаются соответствующим Приказом Министра МОН. Функции РКП, помимо прочего, включают.
ЖБК-ның функциялары мен құрамы БҒМ Министрінің тиісті Бұйрығымен бекітіледі. ЖБК-ның функциялары, басқаларымен қатар, мыналарды қамтиды.

Положение об академической мобильности в Казахском национальном исследовательском техническом университете им. К. И. Сатпаева, утвержденный приказом Ректора;
Ректордың бұйрығымен бекітілген, Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу университетінің академиялық ұтқырлық туралы Ережесі;

Приказом института№ 645 от 29 августа 1960г. кафедра биологии разделена на самостоятельные кафедры« Ботаника» и« Зоология». В 1960- 1963 заведующим кафедрой работал к. б. н., доцент Таубаев Т. Т.
Жылдың 29-тамызындағы №645 институтының бұйрығымен биология кафедрасы жеке ботаника және зоология кафедрасына бөлінді.

Председатель и состав Республиканской апелляционной комиссии, председатели апелляционных комиссий, создаваемых в пунктах приема вступительных экзаменов, утверждаются приказом МОН РК.
Республикалық апелляциялық комиссияның төрағасы мен құрамы, түсу емтихандарын қабылдау пункттерінде құрылатын апелляциялық комиссиялар төрағалары ҚР БҒМ бұйрығымен бекітіледі.

Министр здравоохранения и социального развития РК своим приказом от 14 июня 2016 года утвердил стандарты рабочего места для инвалидов., сообщает пресслужба Минздрава.
Денсаулық сақтау және ҚР әлеуметтік даму министрі өз тәртібі туралы 14 маусым 2016, Мүгедектер үшін жұмыс орындарын стандарттар қабылданған., Денсаулық сақтау pressluzhba министрлігінің мәліметінше.

Сентября 2017 года приказом Председателя Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции назначена генеральным директором АО« Национальный центр по управлению персоналом государственной службы».
Жылғы 13 қыркүйекте Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі төрағасының бұйрығымен«Мемлекеттік қызмет персоналын басқару ұлттық орталығы» АҚ бас директоры болып тағайындалды.

В соответствии с Правилами оказания услуг сотовой связи, утвержденные Приказом и. о. Министра по инвестициям и развитию РК от 24. 02. 2015 г.№ 171 в регистрационной форме необходимо указать следующую информацию.
ҚР инвестициялар және даму министрінің м.а. 24.02.2015 ж. №171 Бұйрығымен бекітілген Ұялы байланыс қызметтерін көрсету қағидаларына сәйкес тіркеу парағын толтырғанда келесі ақпаратты көрсету қажет.

Июня 2013 года приказом Председателя Комитета государственного имущества и приватизации Э. Утепова№ 471« Об органе управления акционерного общества« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» избран членом Совета директоров( независимый директор).
Жылғы 25 маусымда Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитетінің Төрағасы Э. Утеповтың № 471«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» акционерлік қоғамының басқару органы туралы» бұйрығымен Директорлар кеңесінің мүшесі(тәуелсіз директор) болып сайланды.

Устав Казахского государственного женского педагогического университета, утвержденный приказом Председателя Комитета по государственному имуществу и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан от 24 августа 2012 г.№ 821;
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитет төрағасының 2012 жылғы 24 тамыздағы №821 бұйрығымен бекітілген Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университетінің Жарғысы;

Приказом Президента АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) от 06 ноября 2019 года№ 43 от 06 ноября 2019 года утверждены изменения( поправки)№ 1 в План закупок товаров, работ и услуг Центрального депозитария на 2020 год( План).
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) Президентінің 2019 жылғы 6 қарашадағы № 43 бұйрығымен Орталық депозитарийдің 2020 жылғы Тауарларды, жұмыстарды және көрсетілетін қызметтерді сатып алу жоспарына(Жоспар) № 1 өзгерістер(түзетулер) бекітілді.

Совершение биржевых сделок осуществляется брокером в соответствии с приказом клиента, дилером- в своих интересах и за свой счет. Виды приказов клиентов, их содержание и оформление устанавливаются внутренними документами товарной биржи.
Брокер биржалық мәмілелер жасауды- клиенттің бұйрығына сәйкес, дилер өз мүддесі үшін және өз есебінен жүзеге асырады. Клиенттердің бұйрықтарының түрлері, олардың мазмұны мен ресімделуі тауар биржасының ішкі құжаттарында белгіленеді.

Декабря 2016 года приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан Ж. Касымбек№ 877« О составе Совета директоров акционерного общества« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» избран членом Совета директоров( независимый директор) на 3( три) года.
Жылғы 26 желтоқсанда Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрі Ж. Қасымбектің № 877«Бәйтерек» ұлттық басқарушы холдингі» акционерлік қоғамының Директорлар кеңесінің құрамы туралы» бұйрығымен 3(үш) жылға Директорлар кеңесінің мүшесі(тәуелсіз директор) болып сайланды.

Проведение КТ осуществляется в соответствии с Правилами проведения комплексного тестирования, утвержденными приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 8 мая 2019 года№ 190( зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под№ 18657).
КТ өткізу Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2019 жылғы 8 мамырдағы №190 бұйрығымен бекітілген Кешенді тестілеуді өткізу қағидаларына сәйкес жүзеге асырылады(нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 18657 болып тіркелген).

Уставом НАО« Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева» Министерства образования и науки Республики Казахстан, утвержденным приказом Комитета государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан от 21 мая 2003 г.№ 172;
Мамыр 2003 ж. № 172 Қазақстан Республикасы қаржы Министрлігінің мемлекеттік мүлік пен жекешелендіру Комитетінің бұйрығымен бекітілген, Қазақстан Республикасы білім және ғылым Министрлігі«Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу университеті» КеАҚ Жарғысымен;

Приказом Ректора Восточно- Казахстанского государственного технического университета им. Д. Серикбаева№ 56- П от 17 февраля 2017 года создан факультет« Foundation» в целях формирования качественного контингента обучающихся и в соответствии с Программой развития университета на 2016- 2018 годы.
Foundation" факультеті Д. Серікбаев атындағы Шығыс Қазақстан мемлекеттік техникалық университеті Ректорының №56-П бұйрығымен 17 ақпандағы 2017 жылы сапалы білім алушылардың контингентін қалыптастыру мақсатында және университеттің 2016-2018 жылдарға арналған дамыту Бағдарламасына сәйкес құрылды.

В соответствии с Правилами передачи государственного имущества в имущественный наем( аренду), утвержденными приказом Министра национальной экономики Республики Казахстан от 17 марта 2015 года№ 212( далее- Правила), помещения предоставляются в аренду путем проведения электронного тендера, за исключением случаев.
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2015 жылғы 17 наурыздағы № 212 бұйрығымен бекітілген Мемлекеттік мүлікті мүліктік жалдауға(жалға алуға) беру қағидаларына(бұдан әрі- Қағидалар) сәйкес орынжайлар төменде көрсетілген жағдайлардан басқа кезде электрондық форматта тендер өткізу арқылы мүлiктiк жалдауға(жалға алуға) беріледі.

Копия справки об инвалидности по форме, утвержденной приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 30 января 2015 года№ 44« Об утверждении Правил проведения медико-социальной экспертизы»( зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных актов за№ 10589)( для престарелых не требуется);
Қазақстан Республикасы денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 30 қаңтардағы № 44«Медициналық-әлеуметтік сараптама жүргізу ережелері туралы» бұйрығымен бекітілген нысанда мүгедектік туралы анықтаманың көшірмесі нормативтік актілерінің Мемлекеттік тіркеу тізбесінде № 10589 болып тіркелген,(қарттар үшін талап етілмейді);

Создание лаборатории одобрено Решением Высшей научно-технической комиссии при Правительстве Республики Казахстан от 29 января 2007 года№ 24- 5/ 007- 526. Профиль деятельности определен Приказом Министерства образования и науки РК от 15 марта 2007 г.№ 120. Перечень оборудования и основные работы и услуги одобрены Рабочей группой Министерства образования и науки РК( Протокол от 25 мая 2007 г.).
Қаңтар, 2007 жылғы Қазақстан Республикасы Үкіметінің Жоғары ғылыми-техникалық комиссияның шешімімен бекітілген зертханалар құру №.24-5/ 007-526 Профиль 15 наурыз 2007 №120 Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігінің бұйрығымен анықталады. жабдықтар мен Білім және ғылым министрлігінің(2007 жылдың 25 мамырындағы хаттама) Жұмыс тобы мақұлдаған ірі жұмыстар мен көрсетілетін қызметтердің тізбесі.

Ученый совет создается приказом Президента- ректора Университета. В состав Ученого совета входят президент- ректор, проректоры, деканы факультетов, руководители структурных подразделений, а также по представлению ректората могут быть включены высококвалифицированные специалисты, работающие в университете, внесшие серьезный вклад в развитие университета и конкретной области знаний на международном или республиканском уровне.
Ғылыми кеңес университеттің Президент-ректорының бұйрығымен құрылады. Ғылыми кеңестің құрамына университет Президент-ректоры, проректорлар, факультет декандары, құрылымдық бөлімшелердің басшылары, сондай-ақ ретораттың ұсынысы бойынша университеттің дамуына және халықаралық немесе республикалық деңгейде белгілі бір білім саласына елеулі үлес қосқан жоғары оқу орнында жұмыс істейтін жоғары дәрежелі мамандар кіреді.

Документы об образовании, выданные зарубежными организациями образования признаются или нострифицируются в установленном законодательством порядке в соответствии с Правилами признания и нострификации документов об образовании, утвержденными приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года№ 8( зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под№ 5135).
Шетелдік білім беру ұйымдары берген білім туралы құжаттар заңнамамен белгіленген тәртіппен Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2008 жылғы 10 қаңтардағы №8 бұйрығымен бекітілген(Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 5135 болып тіркелген) Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау қағидаларына сәйкес танылады немесе нострификацияланады.

Для претворения в жизнь утвержденной приказом МВД Республики Казахстан№ 145 от 22 апреля 1996 года Концепции дальнейшего развития системы учреждений образования, а также исполнения намеченных планов, 12 мая 1996 года приказом МВД РК№ 172 в г. Актобе был открыт филиал Кустанайской высшей школы МВД РК для подготовки специалистов руководящего состава органов внутренних дел Республики Казахстан.
Бұған негіз болған, Қазақстан Республикасы ІІМ-нің 1966 жылғы 22 сәуірдегі №145 бұйрығымен бекітілген Білім беру мекемелерінің жүйесін әрі қарай жетілдіру Концепциясын, сонымен қатар белгіленген жоспарларды орындауда, Қазақстан Республикасы ІІМ-нің 1996 жылғы 12 мамырдағы №172 бұйрығымен Қазақстан Республикасы ішкі істер органдарының басшылық құрамына мамандар дайындау үшін Ақтөбе қаласында Қазақстан Республикасы ІІМ Қостанай жоғары мектебінің филиалы ашылуы.

С этой целью 27 мая 2015 года в АО« Международный аэропорт Астана» была проведена учебная антитеррористическая тренировка« Дабыл- 2015». Тренировка проходила в рамках Закона Республики Казахстан от 13 июля 1999 года« О противодействии терроризму», Положения« Об оперативных штабах по проведению антитеррористической операции по пресечению акта терроризма, минимизации и ликвидации его последствий» утвержденного совместным приказом уполномоченных органов.
Осы мақсатпен 2 0 1 5 жылғы 2 7 мамырда« Астана халықаралық әуежайы» А Қ« Дабыл- 2 0 1 5» терроризмге қарсы оқу жаттығуларын өткізді. Жаттығу 1 9 9 9 жылғы 1 3 шілдегі« Терроризмге қарсы іс- қимыл туралы» Қазақстан Республикасының Заңының, уәкілетті органдардың бірлескен бұйрығымен бекітілген« Терроризм актісінің жолын кесу, оның салдарын жою және барынша азайту бойынша терроризмге қарсы іс- қимыл операцияларын өткізу жөніндегі жедел штабтар туралы» ереже аясында өтті.

Приказ№ 509 от 26 ноября 2019 года.
Мектеп-интернатының 2019 жыл 9 сәуірдегі № 29 бүйрығы.

Приказы о присуждении степени доктора философии( PhD).
Философия докторы(PhD) дәрежесін беру туралы бұйрықтар.

Приказ Министерства образования и науки Республики Казахстан от 23. 04. 2015 г.
ҚР Білім және ғылым министрлігінің 2 3. 0 4. 2 0 1 5. бұйрығы.

Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РК№ 647.
ҚР Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің №647 бұйрығы.

В 1690- х годах Александр Сергеев получил должность казанского комиссара, помощника воеводы, ответственного за сбор налогов по всей территории Приказа Казанского дворца. В 1700 году он руководил строительством города Алексеевска.
Шы жылдары Александр Сергеев казан комиссарының, әскер басының көмекшісі, Казан сарайының Бұйрығы бойынша бүкіл территориясы бойынша салық жинауға жауапты қызметін алды.

Как только Эли Йель принял управление фортом Сент- Джордж 26 июля 1687 года, он выпустил приказ, датированный 14 января 1685, требующий лицензии на все закупки города.
Жылдың 26 шілдесінен Форт-Джордж басқармасын басқарған Эли Йель 1685 жылдың 14 қаңтарында, қаладағы барлық тауарлардан лицензия талап ететін бұйрық шығарды.

Посредством Doc. KACD клиенты Центрального депозитария могут подавать любые документы, в том числе приказы, заявления, запросы и прочие.
Doc. KACD арқылы Орталық депозитарий клиенттері кез келген құжаттарды, оның ішінде бұйрықтарды, өтініштерді, сұратулар мен басқа құжаттарды бере алады.

Организованном Красным Черепом, участвовали Кроссбоунс, как снайпер, и прикидывавшийся психиатром Щ. И. Т. Доктор Фаустус, который дал Шэрон Картер гипнотический приказ застрелить Роджерса в решающий момент[ 39].
Бұны Қызыл Бас сүйек ұйымдастырған, ал Кроссбоунс, мерген ретінде қатысты, сонымен қатар Дәрігер Фаустус Қ. А. Л. Қ. А. Н. ұйымның психиатрларының бірі болып киініп, шешуші кезде Шэрон Картерге гипноздық бұйрық беріп Капитанды атып өлтірткізді.[39].