Қазақ аудармасындағы ПРИРОДНОГО

• табиғи
• табиғат

Природного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Чудеса природного мира.
Табиғат кереметтері.

Государственного Национального природного парка.
Көлдері” Мемлекеттік ұлттық табиғи паркі.

Всемирного природного наследия.
Дүниежүзілік табиғи мұра.

Г 90% природного происхождения папайи органические whitenin.
G 90% табиғи шығу тегі папайя органикалық whitenin.

Статья 52. Режим буферной зоны государственного природного резервата.
Бап. Мемлекеттiк табиғи резерваттың аралық аймақ режимi.

Объявление чрезвычайной ситуации природного и техногенного характера осуществляется.
Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайды жариялауды.

Статья 51. Режим зоны заповедного режима государственного природного резервата.
Бап. Мемлекеттiк табиғи резерваттың қорық режимiаймағының режимi.

Ананас- 9, 26 г. Природного сахара в ананасе содержится довольно много- до 16 г на один стакан.
Ананас- 9,26, ананас табиғи қант өте көп мөлшері бар- кубогына бір 16 грамм дейін.

Внутренняя транспортировка, транспортировка на экспорт, международный транзит природного газа;
Ішкі тасымалдау, газды экспортқа тасымалдау, табиғи газдың халықаралық транзит бойынша тасымалдануы;

Высокое содержание природного органического пигмента« ликопин», который обладает антиоксидантными.
Антиоксидант қасиеттеріне ие«ликопин» табиғи органикалық пигменттің жоғары мөлшері бірегей рецептурамен.

Все используемые материалы являются биологически активными добавками природного происхождения, которые не загрязняют организм.
Қолданылатын барлық материалдар- бұл организмнің ластанбайтын табиғи шығу тектес қоспалары.

Пантокрин- биостимулятор природного происхождения с общеукрепляющим действием, применяемый при астенических состояниях.
Пантокрин- астениялық мемлекеттерде пайдаланылатын тоник әсері бар biostimulant табиғи шығу тегі.

Блок потока стандартный кубический метров/ hour. The поток природного газа является относительной плотностью, 6 при стандартных condicions.
Ағыны бірлігі табиғат газ стандартты текше метр/ hour. The ағыны болып табылады стандартты condicions бойынша 0, 6 салыстырмалы тығыздығы.

Добыча природного и попутного газа увеличилась на 2% к аналогичному периоду прошлого года, составив 4 123 млн м3;
Табиғи және ілеспе газды өндіру өткен жылдың осындай кезеңімен салыстырғанда 2%-ға ұлғайып, 4 123 млн м3 құрады;

История Иле- Алатауского государственного национального природного парка начинается с 1931 года, когда в Заилийском Алатау был создан Алматинский государственный заповедник.
Іле Алатауы мемлекеттік ұлттық табиғи паркінің тарихы 1931 жылдан басталады, сол жылы Iле-Алатауында Алматы мемлекеттiк қорығы құрылды.

Работы из природного материала, изделия с использованием ткани,« роспись», работы по дереву,« тестопластика»,« вязание»,« плетение».
Табиғи материалдардан жасалған жұмыстар, мата және ағаштан жасалған бұйымдар,«тестопластика»,«тоқу»,«өру».

На протяжении многих веков люди составляли самые различные списки чудес света, чтобы выделить из общего числа наиболее выдающиеся творения природного совершенства.
Ғасырлар бойы адамдар табиғи кемелділіктің ең керемет туындыларын жалпы санынан бөліп көрсету үшін әлемнің көптеген кереметтерінің тізімдерін жасады.

Еще один проект связан с технологией GTL( англ. Gas- to- liquids- газ в жидкость), которая предполагает переработку природного газа в высококачественные продукты- дизельное топливо, керосин и синтетические моторные масла.
Тағы бір жоба GTL технологиясымен байланысты. Бұл жоба табиғи газды жоғары сапалы өнімдер- дизель отыны, керосин, синтетикалық мотор майына өңдейді.

Разрабатывает и утверждает типовую форму справки органа гидрометеорологической службы и( или) уполномоченного органа в сфере гражданской защиты, подтверждающей факт неблагоприятного природного явления;
Гидрометеорология қызметi органының және(немесе) азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті органның қолайсыз табиғат құбылысы фактiсiн растайтын анықтамасының үлгi нысанын әзірлейді және бекітеді;

DUO C& F- Curcumin& Forskolin- препарат для похудения, эффект которого основывается на активности липолитиков природного происхождения, входящих в состав капсул. При систематическом использовании средства“ Дуо Куркумин и Форсколин”.
DUO C&F- Curcumin& Forskolin- арықтайтын дәрі, оның әсері капсулалардың құрамына кіретін табиғи липолитиктердің белсенділігіне негізделген.«Duo Curcumin and Forskolin» препаратын жүйелі қолданумен.

В ходе индустриализации 1930- х годов трест« Эмбанефть» полностью перешел на добычу нефти глубинными насосами. Одновременно с этим началось использование природного попутного газа для подогрева котлов и для бытовых нужд.
Жылғы индустрияландыру барысында«Ембімұнай» тресі мұнайды тереңдіктегі сорғылармен өндіру жүйесіне көшті. Сонымен қатар, қазандықтарды жылыту және тұрмыстық қажеттіктер үшін табиғи ілеспе газ пайдаланыла бастады.

ТОО« Казатомпром- SaUran» ведет добычу природного урана на месторождениях« Канжуган»,« Южный Мойынкум»,« Центральный Мойынкум»,« Уванас» и« Мынкудук» в Туркестанской области и осуществляет переработку урана до ЗОУ.
ЖШС«Казатомпром-SaUran» табиғи уран өндірісін Түркістан облысы«Қанжуған»,«Оңтүстік Мойынқұм»,«Орталық Мойынқұм»,«Уванас» және«Мыңқұдық» кен орындарында жүргізеді. Уран шала тотығы уран және табиғи уранның химиялық концентратына дейінгі өңдеуді жүзеге асырады.

Список сопутствующих товаров: Диафрагма регулятора природного газа, Клапан высокого качества с резиновой пластиной, Высококачественная тканевая усиленная диафрагма, Диафрагма импульсного клапана, Диафрагма для импульсного клапана, Диафрагма воздушного клапана, Диафрагма резиновая диафрагма, Диафрагма высокого качества NBR.
Related Products List: Табиғи газ реттегіш диафрагма, Жоғары сапалы резеңке тақталарды бақылау клапаны, Жоғары сапалы мата, күшейтілген диафрагма, Газ реттегіш үшін резеңке диафрагма, Диафрагма резеңке диафрагма, Клапанның резеңке диафрагмасы, Жоғары сапалы резеңке диафрагма.

Альтернативная энергетика, Энергетика и природные ресурсы į viršų QR kodas.
Баламалы энергетика, Энергия және табиғи ресурстар į viršų QR kodas.

Альтернативная энергетика, Энергетика и природные ресурсы Šulinio g. 12.
Баламалы энергетика, Энергия және табиғи ресурстар Šulinio g. 12.

Природные ресурсы.
Табиғат ресурстары.

Лимитирующие факторы в Узбекистане: уничтожение природных мест обитания вида, уничтожение кормового растения гусениц.
Өзбекстандағы шектеуші факторлар: түрдің табиғи мекендейтін жерлерінің жойылуы, құрттардың жемдік өсімдіктерінің жойылуы.

Форум" Окружающая среда и природные ресурсы" АО" Национальный центр государственной научно-технической экспертизы".
Қоршаған орта және табиғат ресурстары» форумы«Ұлттық мемлекеттік ғылыми-техникалық сараптама орталығы» АҚ.

Окрестности окружают государственные природные заповедники Лупка( словацк. Lupka) и Зоборска лесостепь словацк.
Айналасы Лупка( словацк.) мемлекеттік табиғи қорықтарымен қоршалған және Зоборск орманды-дала словацк.

По-видимому, оно должно основываться на вторичных закономерностях природных явлений.
Шамасы, табиғат құбылыстарының қайталама заңдылығына негізделген болу керек.