Қазақ аудармасындағы РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ

• бағдарламасын іске асыру
• бағдарламасын іске асырудың
• бағдарламасын жүзеге асыру

Реализации программы Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Срок реализации программы рассчитан на 2013- 2015 гг.
Бағдарламаны жүзеге асыру мерзімі 2013-2015 жылдарға есептелген.

Участие Банка в реализации Программы« Доступное жилье- 2020».
Банк«Қолжетімді тұрғын үй- 2020» бағдарламасын жүзеге асыруға қатысты.

Закупки способом из одного источника в рамках реализации Программы приватизации.
Приватизация бағдарламаларын іске асыру шеңберіндегі бір жерден сатып алу.

Информация о реализации программы« Дорожная карта бизнеса 2020».
Бизнестің жол картасы 2020» бағдарламасын іске асыру туралы ақпарат.

Услуги Уставного комитета- помощь с Модель реализации программы ноу-хау администратора.
Жарғы комитетінің қызметтері- көмек Админ ноу-хау бағдарламасын іске асыру моделі.

Реализации Программы жилищного строительства« Нұрлы жер»( 2017- 2021 годы).
Нұрлы жер» тұрғын үй құрылысын дамытудың бағдарламасын жүзеге асыруға(2017-2021 жылдар) жетекшілік жасайды.

Сейчас можно говорить о первых результатах реализации Программы« Агробизнес- 2020».
Қазіргі таңда«Агробизнес 2020» бағдарламасын іске асырудың алғашқы нәтижелері туралы айтуға болады.

Цели, задачи, целевые индикаторы и показатели результатов реализации Программы..
Бағдарламаның мақсаттары, мiндеттерi, нысаналы индикаторлары және оны iске асыру нәтижелерiнiң көрсеткiштерi.

Холдинг« Байтерек» отчитался в Правительстве по итогам реализации программы« Нұрлы жер» за 2017 год.
Бәйтерек» холдингі» Үкіметте«Нұрлы жер» бағдарламасының 2017 жылғы қорытындылары бойынша есеп берді.

В рамках реализации Программы развития регионов до 2020 года- 65, 7 тыс. м2 на 1 052 квартиры;
Өңірлерді дамытудың 2020 жылға дейінгі бағдарламаны іске асыру аясында- жалпы ауданы 65, 7 мың м2 1 52 пәтер;

Информационное совещание по вопросам реализации Программы трансформации бизнеса АО« KEGOC». г. Астана, 10 июля 2015г.
KEGOC» АҚ Бизнесті трансформациялау бағдарламасын іске асыру мәселелері жөніндегі ақпараттық хабарлама, Астана қ., 2015 жылғы 10 шілде.

За 1 год реализации программы экономический эффект для страны составил 218 млрд тенге,- резюмировала она свое вытупление.
Бағдарлама жүзеге асқаннан бергі бір жылы ішінде ел үшін экономикалық тиімділік 218 млрд теңгені құрды,,- деп түйіндеді ол.

Пресс-релиз об итогах информационного совещания по вопросам реализации Программы трансформации бизнеса АО« KEGOC».
KEGOC» АҚ Бизнесті трансформациялау бағдарламасын іске асыру мәселелері жөніндегі ақпараттық кеңестің қорытындылары туралы баспасөз-хабарламасы.

На заседании Правительства рассмотрят вопросы реализации программы« Доступное жилье- 2020» и строительства объектов здравоохранения.
Үкімет отырысында«Қолжетімді баспана-2020» бағдарламасының іске асырылуы мен денсаулық сақтау нысандарының құрылыстары жөніндегі мәселелер қаралады.

В рамках реализации Программы развития инклюзивного образования в РК многие мероприятия проходят совместно со слышащими сверстниками[ 8][ 9].
Қазақстан Республикасында инклюзивті білім беруді дамыту бағдарламасын іске асыру аясында есту құрдастарымен бірге көптеген іс-шаралар өткізіледі.

С 2016 года АО« Фонд недвижимости« Самрук- Казына» определен одним из операторов реализации программы инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».
Жылдан«Самұрық-Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» АҚ инфрақұрылымдық даму«Нұрлы Жол» бағдарламасын іске асыратын операторларының бірі болып белгіленген.

В результате реализации программы« Балапан», принятой по моему поручению, только в 2010 году построено 35 детских садов, создано 1534 мини- центра, 137 частных детских садов.
Менің тапсырмам бойынша қабылданған«Балапан» бағдарламасын жүзеге асыру нәтижесінде тек 2010 жылы ғана 35 балабақша, 1534 мини-орталық, 137 жекеменшік балабақшалар салынды.

В конкурсе могут принять участие все региональные вузы Казахстана. Подав на конкурс заявку, они вступают в соревнование за право реализации программы английского языка в своем университете.
Байқауға Қазақстанның барлық өңірлік жоо қатыса алады. Байқауға өтінім бере отырып, олар ағылшын тілі бағдарламасын өз университетінде өткізу құқығы үшін жарысқа түседі.

В результате реализации программы комплексной модернизации НПЗ Petromidia и увеличения мощности переработки до 5 млн. тонн в год компания Rompetrol Rafinare( НПЗ Petromidia, НПЗ Vega и нефтехимический завод) зафиксировали целый ряд эксплуатационных рекордов.
Petromidia МӨЗ-ді кешенді жаңғырту бағдарламасын жүзеге асыру және қайта өңдеу қуатын жылына 5 млн тоннаға дейін өсіру нәтижесінде Rompetrol Rafinare компаниясының(Petromidia МӨЗ, Vega МӨЗ және мұнай-химиялық зауыт) 2014 жылы бірқатар пайдаланушылық рекордтарға қолы жетті.

Подводя итоги текущего года, на заседании Совета директоров АО« Самрук- Қазына» Премьер-министру РК был представлен отчет о реализации Программы трансформации бизнеса АО ФНБ« Самрук- Қазына».
Ағымдағы жылды қорытындылай келе,«Самрұқ-Қазына» АҚ директорлар Кеңесінің отырысында ҚР Премьер-министіріне«Самрұқ-Қазына» ҰӘҚ АҚ Бизнесті трансформациялау бағдарламасының жүзеге асырылуы жайлы есеп берілді.

Всего с момента реализации Программы посредством аренды с выкупом реализовано- 199, 3 тысяч квадратных метров или 3 907 квартир, методом прямой продажи- 18 тысяч квадратных метров или 353 квартиры. Жилье в аренду с выкупом по данному механизму предоставляется на срок до 15 лет.
Сатып алу құқығымен жалдау арқылы Бағдарламаны іске асыру сәтінен өткізілген тұрғынжай- 199, 3 мың ш.м. немесе 3907 пәтер, тікелей сату арқылы- 18 мың ш.м. немесе 353 пәтер. Аталған механизм бойынша пәтерлер 15 жылға дейінгі мерзімге сатып алу құқығымен жалға беріледі.

Развитие движения КВН, активизация интереса к государственному языку, содействие развитию казахского языка и казахской культуры, пропаганда здорового образа жизни молодежи в рамках реализации программы стратегического развития« Казахстан- 2030» и т. д.
КТК қозғалысын дамыту, мемлекеттік тілге қызығушылықты арттыру, қазақ тілі мен қазақ мәдениетінің дамуына үлес қосу,«Қазақстан-2030» стратегиялық даму бағдарламасын іске асыру аясында салауатты өмір салтын насихаттау және т.б.

Совет директоров РД КМГ одобрил программу обратного выкупа акций Компании на общую сумму до 350 млн долларов США. Начало реализации программы обратного выкупа своих акций- 24 ноября 2008 г., завершение- 31 октября 2009 г.
ҚМГ БӨ Директорлар кеңесі 350 млн АҚШ долларына дейінгі жалпы сомасына Компанияның акцияларын кері сатып алу бағдарламасын мақұлдады. Өз акцияларын кері сатып алу бағдарламасын іске асырудың басталуы- 2008 жылғы 24 қараша, аяқталуы- 2009 жылғы 31 қазан.

В настоящее время долгосрочная программа инвестирования успешно реализуется, по истечении 5 лет членами консорциума в развитие производств будет направлено более 8 миллиардов тенге. Программа направлена на повышение казахстанского содержания в сырье при исполнении гособоронзаказа на вещевое имущество и организацию полного производственного цикла на территории РК. В процессе реализации программы будет создано 3500 рабочих мест.
Қазіргі таңда ұзақ мерзімді инвестициялау бағдарламасы сәтті еске асуда. 5 жыл мерзім өткенде консорциум мүшелері өндірісті дамытуға 8 миллиард теңге бөледі. Бағдарлама мемлекеттік қорғаныс тапсырысын орындауда және ҚР аумағында толықтай өндірістік цикл ұйымдастырғанда шикізат саласындағы қазақстандық құрамды көбейтуге бағытталған. Бағдарламына іске асыру кезінде 3500 жұмыс орны ашылады.

За более подробной информацией просим обратиться в Центр обслуживания предпринимателей( ЦОП) по адресу ул. Кажымукана, 8а, или позвонить по телефону call- центра 1408, или в отдел реализации программы« Дорожная карта бизнеса 2020» Управления предпринимательства и промышленности города Астаны( 55- 69- 95).
Толық ақпарат алу үшін Кәсіпкерлерге қызмет көрсету орталығына(КҚКО) Қажымұқан к-сі, 8а мекен-жайы бойынша немесе call орталықтың 1408 номеріне, немесе Астана қаласының кәсіпкерлік және өнеркәсіп Басқармасының«Бизнестің жол картасы 2020» бағдарламасын жүзеге асыру бөліміне(55-69-95) хабарласуға болады.

С 2012 года АО« Фонд недвижимости« Самрук- Казына» является одним из операторов жилищного строительства программы« Развитие регионов до 2020 года». В рамках реализации программы Фондом недвижимости были заключены договоры на финансирование 13 объектов жилищного строительства в 10 регионах страны( в городах Астана, Алматы, Актобе, Тараз, Караганда, Шымкент, Усть-Каменогорск, Кызылорда, Атырау и Алматинской области).
Жылдан« Самұрық- Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» А Қ Өңірлерді дамытудың 2 0 2 0 жылға дейінгі бағдарламасының тұрғын үй құрылысы операторларының бірі болып табылады. Бағдарламаны іске асыру аясында« Самұрық- Қазына» жылжымайтын мүлік қоры» А Қ еліміздің 1 0 өңірінде тұрғын үй құрылысының 1 3 объектісі бойынша қаржыландыру шарттарын жасасты( Астана, Алматы, Ақтөбе, Тараз, Қарағанды, Шымкент, Өскемен, Қызылорда, Атырау қалаларында және Алматы облысында).

Как известно, в июне этого года Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, своим указом утвердил государственную программу развития и функционирования языков в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы. Планируется, что по итогам реализации программы доля взрослого населения, владеющего государственным языком, к 2014 году составит 20%, к 2017 году- 80%, к 2020 году- 95%.
Осы жылдың маусымында Қазақстан президенті Нұрсұлтан Назарбаев, өзінің жарлығымен Қазақстан Республикасында тiлдердi дамыту мен қолданудың 2011- 2020 жылдарға арналған мемлекеттiк бағдарламасын бекітті. Бағдарламаның жүзеге асу қорытындылары бойынша 2014 жылға мемлекеттік тілді меңгерген ересек халықтың үлесі 20%-ды, 2017 жылы- 80%, 2020 жылы- 95%-ды құрайды деп жоспарлануда.

Подводя итоги проделанной работы и результатов проекта, достигнутых на момент проведения Управляющего комитета, были закрыты две контрольные точки Дорожной карты по реализации Программы трансформации бизнеса Компании на 2018- 2021 гг.: введена в опытную эксплуатацию автоматизированная система АСУ ТОиР на пилотном подразделении Павлодарского отделения магистральной сети и разработана необходимая методологическая документация совместно с консультантами из Ernst& Young( EY).
Басқару комитеті өткізілген кезеңге дейін атқарылған жұмыстар мен жобаның нәтижелерін қорытындылай келе, Компанияның 2 0 1 8- 2 0 2 1 жылдарға арналған Бизнесті трансформациялау бағдарламасын жүзеге асыру бойынша Жол картасының екі бақылау пункті жабылды: магистральдық желінің Павлодар пилоттық бөлімшесінде А С У Т Қ К Ж автоматтандырылған жүйесі тәжірибелік пайдалануға өтті және Ernst& Young( E Y) консультанттарымен бірге қажетті әдістемелік құжаттар әзірленді.

Июня наша компания приняла участие в обсуждении программы Президента« Туган жер». Аким области Бердыбек Сапарбаев встретился с известными нашими земляками, были обсуждены вопросы, связанные с исполнением поручений Главы государства Н. Назарбаева по реализации программы« Туған жер». Патриотизм начинается с любви к своей земле! В нашей области в этом направлении ведется определенная работа, которую наша компания планирует активно поддерживать.
Маусымда біздің компания президенттің«Туған жер» бағдарламасын талқылауға қатысты. Облыс әкімі Бердібек Сапарбаев біздің танымал жерлестерімізбен кездесіп, Мемлекет басшысы Нұрсұлтан Назарбаевтың тапсырмаларын іске асыру жөніндегі мәселелерді талқылады. Патриотизм туған жерге деген сүйіспеншіліктен басталады! Біздің облыста осы бағытта біршама жұмыстар атқарылып жатыр, осы мәселеге біздің компания белсенді қолдау көрсетуді жоспарлады.

Октября 2015 года в конференц-зале гостиницы« Казжол» г. Алматы прошел обучающий тренинг на тему« Преподавание специального курса по правам человека в высших образовательных учреждениях МВД Республики Казахстан», который был организован казахстанским офисом программ Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе при взаимодействии с Казахстанским Международным Бюро по правам человека и МВД Республики Казахстан в рамках реализации программы ОБСЕ« Образование в области прав человека для преподавателей высших учебных заведений МВД Республики Казахстан».
Жылдың 12-13 қазаны аралығында Алматы қаласында«Қазжол» мейрамханасының конференц-залында адам құқығы бойынша Қазақстандық Халықаралық Бюромен өзара әрекеттестіктегі Еуропадағы қауіпсіздік және серіктестік жөніндегі ұйымдастыру бағдарламасының аясында және Қазақстан Республикасы ІІМ-нің«Қазақстан Республикасы ІІМ жоғары оқу орындарының оқытушылары үшін адам құқығы саласындағы білім» атты бағдарламасын жүзеге асыру шеңберінде«Қазақстан Республикасы ІІМ-нің жоғары білім беру мекемелерінде адам құқығы бойынша арнайы курсты оқыту» тақырыбында оқыту тренингі өтті.