Қазақ аудармасындағы РЕКЛАМНЫХ

• жарнамалық

Рекламных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Навыки проведения рекламных мероприятий, банкетов;
Дағдысы жарнамалық іс-шаралар жүргізу, банкеттер;

До того, как стать режиссёром фильмов, был режиссёром рекламных роликов и музыкальных клипов.
Фильм режиссері болмай тұрып, ол жарнамалық және музыкалық роликтерді түсірген.

Сценариев и запись рекламных аудио и видео роликов;
Сценарийлерді, жарнамалық аудио және бейне роликтерді жазу;

При необходимости зал может быть оформлен с размещением рекламных материалов клиента.
Қажет болған жағдайда, зал клиенттің жарнамалық материалдарын орналастыра отырып безендірілуі мүмкін.

Участие в маркетинговых и рекламных мероприятиях Компании( презентации, дегустации).
Компанияның маркетингтік және жарнамалық іс-шараларына қатысу(презентациялар, дегустация жасау).

Есть несколько рекламных возможностей на нашем сайте, the Nigerian News и Knowledge Base platform.
Біздің веб-сайтында қол жетімді бірнеше жарнамалық мүмкіндіктері бар, The Nigerian News және Knowledge Base platform.

Для зарекомендовавших себя с наилучшей стороны партнеров наша компания предоставляет услуги по разработке индивидуального дизайнерского пакета рекламных баннеров.
Өздерін жақсы жағынан көрсеткен серіктестер үшін біздің компания жарнамалық баннерлердің жеке дизайнерлік пакетін әзірлеу қызметтерін ұсынады.

Разработка баннеров, рекламных плакатов, инфографика, мультимедиа на основе инфографики.
Баннерлерді, жарнамалық плакаттарды, инфографиканы, инфографика негізінде мультимедияны дамыту.

Файлы« cookie» рекламных продуктов« DoubleClick DART» используются Google в объявлениях, показываемых на Сайте, как участнике программы AdSense для контента.
DoubleClick DART жарнамалық өнімдерінің кукилері Google сайтында мазмұндағы AdSense бағдарламасының мүшесі ретінде көрсетілген жарнамаларда пайдаланылады.

Разработка и размещение рекламных, PR- материалов ведущих СМИ Республики Казахстан и стран ближнего зарубежья;
Жарнамалық, PR-материалдарды әзірлеу және оларды Қазақстан Республикасы мен таяу шет елдердің ірі БАҚ-тарында орналастыру;

Задавались ли вы вопросом, а кто же в действительности выполняет переводы для крупных переводческих агенств, для телевизионных программ, фильмов и рекламных роликов?
Сіз өзіңізге сұрақ қойдыңыз ба, шын мәнінде ірі аудармашылық агенттіктерге теледидарлық бағдарламаларға, фильмдер мен жарнамалық роликтерге аудармаларды кім жасайды деп?

Модели рекламных бизнес- моделей, которые они выбрали, подпирались персонализацией, что позволило рекламодателям нацеливать свои сообщения с беспрецедентной точностью.
Олар таңдаған жарнамалық бизнес-модельдер персонализацияға негізделген, ал бұл жарнама берушілердің өз хабарламаларын тұтынушыға бұрын-соңды болмаған дәлдікпен жеткізуіне мүмкіндік берді.

ТОО" Mediana Services Limited"- компания, чья профессиональная деятельность нацелена на содействие в области развития информационных, компьютерных и рекламных сервисов. Основана в 2007 году в городе Актау, Мангистауская область.
Mediana Services Limited" ЖШС- қызметі ақпараттық, компьютерлік және жарнамалық қызметтерді дамыту саласына бағытталған компания. 2007 жылы Маңғыстау облысы, Ақтау қаласында негізделген.

Ваш блог не рекламируется с помощью нежелательных электронных сообщений, таких как спам- ссылки в новостных группах, списках электронной почты, других блогах и веб- сайтах и подобных незапрошенных рекламных методах;
Сіздің блогыңыз жаңалықтар топтары, электрондық пошта тізімдері, басқа блогтар және веб-сайттардағы спам сілтемелері және қажетсіз ұқсас жарнамалық әдістер сияқты қажетсіз электрондық хабарлар арқылы жарнамаланбайды;

Я хотел познакомить вас с Automated Email Marketing- это способ организации онлайн- бизнеса, который после настройки позволяет вам сосредоточиться на маркетинге и рекламных акциях- система, предоставляемая Get Response, называется« Автоответчик».
Сізді автоматтандырылған электрондық пошта маркетингісімен таныстыруды ұсындым- бұл сіз орнатқаннан кейін маркетинг пен промо-акцияларға назар аударуға мүмкіндік беретін онлайн-бизнесті құрудың тәсілі- Get Response ұсынатын жүйе«автоматты түрде сақтаушы» деп аталады.

До проведения операции в банкомате осмотрите поверхность над ПИН- клавиатурой и устройство для приема карты в банкомат. В этих местах не должно находиться прикрепленных посторонних предметов или рекламных буклетов.
Банкоматта операцияны өткізбес бұрын ПИН-пернетақтасы үстіндегі бетті және картаны банкоматқа қабылдауға арналған құрылғыны тексеріп шығыңыз. Осы жерлерде жабыстырылған бөтен заттар немесе жарнама буклеттері болмауы тиіс.

Компания Unilever- адаптация, творческая адаптация, перевод текста в кадре и за кадром для телевидения, руководство записью озвучки для рекламных роликов, в том числе и рекламного ролика Clear TV, представляемого Марией Шараповой, для казахстанского рынка.
Unilever компаниясы- адаптация жасау, шығармашылық адаптация жасау, кадр ішіндегі және кадр сыртындағы телевизиялық мәтінінің аудармасы, жарнамалық роликтерге арналған дыбысты жазуға басқармашылық ету, сонымен қатар қазақстандық нарыққа арналған Мария Шарапова ұсынатын жарнамалық Clear TV ролигі үшін адаптация жасау.

Это объяснялось тем, что Армин и Хорст( сын Адольфа) ранее заключили тайное соглашение, согласно которому обязались не переманивать друг у друга футболистов, а также не заключать контракта с Пеле, чтобы избежать скачка сумм рекламных контрактов.
Бұл Армин және Хорст(ұлы Адольф) бұрын жасырын жасасқан келісімге байланысты түсіндіріледі, оған сәйкес бір-бірінен футболшыларды еліктіріп әкетпеуге, сондай-ақ жарнамалық келісім-шарттар сомасының өсімін болдырмау үшін Пелемен келісім-шарт жасаспауға міндеттейді.

Информация, которую мы получаем из других источников. Мы тесно сотрудничаем с третьими лицами, которые предоставляют нам услуги( в том числе, к примеру, бизнес- партнеров, субподрядчиков в технических, оплаты и доставки услуг, рекламных сетей, аналитика поставщиков, поиск поставщиков информации, кредитных справочных агентств), и мы можем получить информацию о Вас от них.
Біз басқа көздерден алуға Ақпараттық. Біз(оның ішінде, мысалы, іскер серіктестер, техникалық қосалқы мердігерлер, төлем және жеткізу қызметтері, жарнама желілері, аналитика провайдерлер, іздеу ақпарат провайдерлер, кредиттік бюролар) қызмет көрсету үшінші тұлғалармен тығыз жұмыс және біз сіз туралы ақпаратты ала алады олардан.

Я- профессиональный фрилансер- дизайнер, люблю и умею создавать по-настоящему продающие и уникальные дизайн- макеты. Предлагаю своим клиентам качественный и современный графический, полиграфический и веб- дизайн, разработку фирменного стиля, логотипов, иллюстраций и аниме, а также брендинг, айдентику, создание рекламных материалов и др.
Мен- кәсіби штаттан тыс дизайнер, Мен сүйемін және шын мәнінде бірегей сату құруға біледі және дизайн орналасулары. жоғары сапалы және озық графикалық өз клиенттеріне, Басып шығару және веб-дизайн, Корпоративтік сәйкестілік дамыту, логотиптер, иллюстрациялар мен аниме, және брендинг, aydentyku, жарнамалық материалдарды құру, т.б.

Возмещаться будут затраты, связанные с рекламой продукции, участием в зарубежных выставках, ярмарках и фестивалях, а также разработкой и распространением рекламных каталогов. Помимо этого, будет компенсирована часть суммы на содержание представительства, торговой точки или склада за рубежом, проведением процедур по регистрации товарных знаков и сертификации продукции.
Жарнамалық өнім, шетелдік көрмелерге, жәрмеңкелер мен фестивальдарға қатысуға, сондай-ақ жарнамалық каталогтарды әзірлеуге және таратуға байланысты шығындар өтелетін болады. Бұдан басқа, шетелдердегі өкілдікті, сауда нүктесін немесе қойманы ұстауға, тауар белгілерін тіркеу және өнімді сертификаттау жөніндегі рәсімдерді жүргізуге арналған соманың бір бөлігі өтеледі.

Применение промышленности: Станки для лазерной резки волокна BODOR широко используются в производстве рекламных щитов, рекламы, вывесок, вывесок, металлических букв, светодиодных букв, кухонной посуды, рекламных писем, обработки листового металла, компонентов и деталей из металла, метизов, шасси, стоек и Обработка шкафов, Изделия из металла, Изделия из металла, Резка панелей лифта, Оборудование, Автозапчасти, Рама очков, Электронные детали, Таблички с фамилией и т. Д.
Application Industries: BODOR талшықты лазерлі кесу машиналары Billboard, Advertising, Signs, Signage, Metal Letters, LED Letters, Kitchen Ware, жарнамалық хаттар, металл өңдеу, металл компоненттері мен бөліктері, ыдыс-аяқ, шасси, Шкафтарды өңдеу, Металл қолөнер, Металл Өнер Вароны, Лифт панелін кесу, Жабдықтар, Автобөлшектер, Стакандар, Электрондық бөлшектер, Заттаңбалар және т.б.

Мы работаем с нашими огромными глобальными рекламными сетями. Компания работает с обширной сетью глобальных рекламных партнеров, которая обеспечивает реальный человеческий веб- трафик и стремится к успеху своих клиентов. В нашей команде работают лучшие специалисты, включая людей, которые работали с такими известными специалистами в области технологий и рекламы, как Google, Facebook, Twitter и Ogilvy.
Біз ауқымды ғаламдық жарнамалық желілермен жұмыс жасаймыз. Компания нақты веб-трафикті жеткізетін және өз клиенттерінің жетістігіне ұмтылатын ғаламдық жарнама серіктестерінің ауқымды желісімен жұмыс істейді. Біздің командада жоғары таланттар, соның ішінде Google, Facebook, Twitter және Ogilvy сияқты Tech және Advertising қызметінде танымал тұлғалар жұмыс істейді.

The Станки для лазерной резки волокна широко используются в производстве рекламных щитов, рекламы, вывесок, вывесок, металлических букв, светодиодных букв, кухонной посуды, рекламных писем, обработки листового металла, компонентов и деталей из металла, метизов, шасси, обработки стоек и шкафов, изделий из металла, изделий из металла, Резка панелей лифта, оборудование, автозапчасти, оправа очков, электронные компоненты, шильдики и т. Д.
The Талшықты лазерлік кесу машиналары Билборд, жарнама, белгілер, жазулар, металл хаттар, жарықдиодты хаттар, ас үй қаптамасы, жарнамалық хаттар, металл парақтары, металл компоненттері мен бөлшектері, темір бұйымдар, шасси, шкафтар мен шкафтарды өңдеу, металл бұйымдары, металл бұйымдары, металл бұйымдары өндірісінде кеңінен қолданылады. Лифт тақтасын кесу, аппараттық құрал, авто бөлшектер, әйнек рамалары, электронды бөлшектер, тақтайшалар және т.б.

Несмотря на то, что сегодня существует огромное количество информационных носителей, в том числе и рекламных, брошюры и каталоги, рекламные буклеты остаются одними из самых востребованных и эффективных способов донести до клиента информацию о вашей компании. Чтобы буклет действительно работал, вы всегда можете обратиться к нам и заказать дизайн буклета, prospektusok, каталога- гарантируем, что подобного решения вы не встречали раньше, ведь мы- за эксклюзив, созданный специально для вас!
Қарамастан, бүгін ақпараттық тасымалдаушылардың үлкен сомасы бар, жарнама, оның ішінде, кітапшалар мен каталогтар, кітапшалар клиентке Сіздің компанияңыздың туралы ақпаратты жеткізуге ең танымал және тиімді жолдары қатарына жатады. бұл шын мәнінде жұмыс кітапшасын, Сіз әрқашан бізбен болады және Кітап кітапша жобалау, брошюралар, каталог- кепілдік, Егер сіз бар осындай шешім бұрын көрген емес, бұл, эксклюзивті үшін- біз, өйткені, Сіз үшін әсіресе құрылған!

Применяются для управления рекламными материалами на сайте, ограничения количества просмотров рекламы пользователем, а также для оценки эффективности рекламных кампаний. Рекламные файлы cookie размещаются третьими лицами- например, рекламодателями и их агентами. Таким образом, данные файлы связаны с рекламой на сайте, предоставленной сторонними компаниями. Могут быть как постоянными, так и временными. Файлы cookie наших рекламных сервисов устанавливаются из многих доменов Google и их региональных вариантов( например, google. ru). Некоторые из таких доменов перечислены ниже.
Бұл cookie файлдар жарнамалық науқандарды тиімділігін бағалауға пайдаланушы Көрулер жарнама санын, сондай-ақ шектеу үшін пайдаланылады. сайтында жарнама материалдарды бақылау үшін пайдаланылады Жарнама cookie. үшінші тарапқа жарнама cookie- мысалы, жарнама және олардың агенттері. Олар тұрақты және уақытша болуы мүмкін. Осылайша, деректер файлдары үшінші тарап компаниялары ұсынған, сайтта жарнама байланысты. Біздің жарнамалық сервистердің cookie файлдары Google мен басқа да аймақтық амалдарынан(мысалы, google. ru) көптеген домендерінен орнатылады. Сондай домендердің көпшілігі төменде келтірілген.

Youtube- рекламный инструмент№ 1.
Youtube- жарнамалық құралы №1.

Не возражаю против получения рекламно- информационных рассылок от BBP.
Мен BBP-ден жарнамалық және ақпараттық хабарлар алуға қарсы емеспін.

Заменить ДО 5% ваша рекламное пространства и аффилированность связи с его собственным кодом направления”.
Дейін ауыстыру 5% өз анықтамалық коды сіздің жарнамалық кеңістік және тиесілігі сілтемелерді”.

Рекламная кампания ТВИТТЕР ПО РУССКИ( Tredmrket, AZIPI).
Орыс Twitter жарнамалық науқан(Tredmrket, AZIPI).