Қазақ аудармасындағы РОБЕРТА

• роберт

Роберта Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Роберта Олтмена«.
1665 жылы англиялық.

На смерть Роберта Фроста.
Роберт Фрост қайтыс.

Роберта Льюиса Стивенсона.
Шолтандиялық Роберт Льюис.

Больнице Роберта Дебре.
Роберт ауруханасында Жан-Франсуа Оуридің.

Внук Роберта« Боба» Ортона старшего.
Үлкен Роберт Орттонның немересі.

Химия Премия Роберта М Скарборо.
Химия үздік жетістіктер Роберт М сыйлығы.

Они недовольны возвышением Роберта.
Оның бір өлеңіне Роберт Шуман ән жазған.

Экранизация одноименного романа Роберта Льюиса Стивенсона.
Treasure Island- шолтандиялық жазушы Роберт Льюис Стивенсонның романы.

Таким образом проблема Роберта Джона Модсли будет легко и быстро устранена».
Роберт Вильгельм Бунзеннің өмірі ешқандай қиындықсыз, бірқалыпты өткен еді.

Его брат Куртландт С. Гросс был соучредителем и стал руководителем после смерти Роберта в 1961 году.
Гросс 1961 жылы Роберт қайтыс болғаннан кейін тең құрылтайшы болды.

В ответ войска Роберта I вновь разорили Нортумберленд и высадились в Ирландии.
Жауап ретінде Роберт I-нің әскері қайтадан Нортумберлендті тонап, Ирландияға барды.

С 1989 года работала на кафедре Роберта Ф. Гоена в Принстонском университете[ 1].
Жылдан бастап ол Принстон университетінде Роберт Ф. Гоен кафедрасында қызмет етті[1].

Настоящий дебют в кино состоялся в 1980 году в фильме Роберта Редфорда« Обыкновенные люди».
Кино дебюті 1980 жылы шыққан Роберт Редфордтың«Обыкновенные люди» фильмі болған.

Фильм был отлично принят публикой, особенно хвалили актёрскую игру Роберта Дауни.
Фильмді көпшілік жақсы ықыласпен қабылдады, әсіресе Роберт Даунидің актерлік жұмысын мақтады.

СмотретьКэрролл Беквит Реинкарнация Роберта Сноу и регрессионный случай прошлой жизни.
СағатКэррол Беквит Роберт Сноу Реинкарнация және өткен өмірдің регрессиялық жағдайы.

Когда и Клайд, и Роберта оказываются в воде, молодой человек не спешит на помощь девушке и та погибает.
Клайд пен Роберт суда болғанда, жас жігіт қызға көмектесуге асығар емес, ол өледі.

Федерер родился в семье германо- швейцарца Роберта Федерера и африканерки Линет дю Ранд.
Федерер германо-швейцариялық Роберт Федерер мен африканерикалық Линет Дю Ранд отбасында дүниеге келді.

В 1997 становится вице-президентом промышленного дизайна Apple Inc., заменив Роберта Бруннера.
Жылы Роберт Бруннердің ұсынысымен оның орнын ауыстырады, енді ол Apple Inc. өндірістік дизайн вице-президенті болды.

Неожиданно Роберта Олден сообщает о своей беременности, Клайд пытается уговорить её сделать подпольный аборт.
Кенеттен Роберт Алден өзінің жүктілік туралы хабарлайды, Клайд оны жерасты аборт жасауына көндіруге тырысады.

Февраля 1979 года- австралийский актёр, наиболее известный ролью доктора Роберта Чейза в телесериале Доктор Хаус.
Ақпан 1979 жыл- австралия актері, ең танымал рөлі доктор Роберт Чейз Доктор Хаус сериалында.

Среди его работ также роли Роберта в фильме« Красный рассвет» и Пита Мелларка в фильме« Голодные игры».
Оның ең атақты рөлдерінің бірі"Красный рассвет" фильміндегі Роберт рөлі және"Голодные игры" фильміндегі Питт Мелларктың рөлі.

Первоначально это была коллекция вариаций для флейты и гитары, организованная для Роберта Биллингтона и Рене Гонсалеса.
Бұл бастапқыда Роберт Биллингтон мен Рене Гонсалеске арналған флейта мен гитараға арналған нұсқалар жиынтығы болды.

Это вызвало в 1362 году выступление против короля Роберта Стюарта, графов Данбара, Дугласа и Ангуса, которое было быстро подавлено.
Бұл 1362 жылы Роберт Стюарт, Данбар, Дуглас және Ангус графтары патшаға қарсы қимылдарды тудырды.

Роберт Брюс, старший сын Роберта Брюса, 6- го лорда Аннандейла, и Марджори, графини Каррикской, родился 11 июля 1274 года.
Роберт Брюс, 6-шы Аннандейл лорды, Роберт Брюс пен Каррик графинясы, Марджоридің ұлы, 1274 жылы 11 шілдеде туды.

Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет.
Чикаго университеті Президенті Роберт Хатчинстың либералды саясатының арқасында ол 15 жасында сол университетке оқуға түседі.

Псевдоним был выбран в честь английского врача, философа- мистика, астролога, музыковеда и теоретика музыки Роберта Фладда[ 3].
Лақап аты ағылшын дәрігері, мистикалық философ, астролог, музыкатанушы және музыкалық теоретик Роберт Фладдтын құрметіне таңдалды[2].

Дебютировал на театральной сцене в 1980 году, в 15 лет в спектакле« Ричард III» режиссёра Роберта Стуруа сыграл принца Эдварда.
Жылы 15 жасында Роберт Стуруаатты режиссердің«Ричард III» қойылымында Эдвард ханзада ретінде бірінші рет сахнаға шыққан болатын.

Сыновья Роберта Барани( от брака с Идой Бергер, с 1909 года) стали известными учёными- шведский офтальмолог и физиолог Эрнст Барани швед.
Роберт Баранидің ұлдары(Идой Бергермен некесінен, 1909 жылы) сондай-ақ белгілі ғалымдар- шведциялық офтальмолог және физиолог Эрнст Барани швед.

Двумя основными соперниками в борьбе за корону Шотландии были Роберт Брюс, дед будущего короля Роберта I Брюса, и Джон Баллиоль, лорд Галлоуэя.
Шотландия тағы үшін күрестегі екі негізгі бәсекелес- Роберт Брюс, болашақ патша Роберт I Брюстың атасы мен Галлоуэй лорды, Джон Баллиол.

От заката до рассвета»( англ. From Dusk Till Dawn)- культовый кинофильм Роберта Родригеса, сценарий для которого написал Квентин Тарантино, по сюжету Роберта Курцмана.
From Dusk Till Dawn- режиссёр Роберт Родригесның Квентин Тарантино және Роберт Курцманның сценариі бойынша 1996 жылы түсірген көркем фильмі.