Сантьяго Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Октября 2015 Сантьяго.
Қазанда Сантьяго.Сантьяго продает своих овец и плывёт в Африку.
Сантьяго өзінің қойларын сатып Африкаға аттанады.Beachfront рыбного порта Квартира в Пуэрто- Сантьяго!
Beachfront Пуэрто Сантьяго Порт апартамент балық аулау!Частный дом с видом на море в Пуэрто де Сантьяго, юго-запад Тенерифе.
Пуэрто Сантьяго, Оңтүстік-Батыс Тенерифе теңізде түрімен үйі.Beachfront рыбного порта квартира в Пуэрто Сантьяго!
Пуэрто Сантьяго қаласында Beachfront балық порты пәтерлі!Главный герой книги- пастух Сантьяго, который живёт в Андалусии.
Кітаптың басты кейіпкері- Андалусия қаласында тұратын қойшы Сантьяго.Зато к чемпионату мира 1982 г. был реконструирован« Сантьяго Бернабеу».
Алайда 1982 жылғы Әлем чемпионатына«Сантьяго Бернабеу» реконструкциядан өтті.Главный герой фильма Сантьяго Муньес живёт и работает в Лос-Анджелесе.
Фильмнің бас кейіпкері Сантьяго Муньес Лос Анжелесте тұрады және жұмыс істейді.В 1970- 1971 годах- балетмейстер- педагог Национального балета Чили в Сантьяго.
Жылдары Сантьягодағы Чили ұлттық балетінде педагог-балетместер болды.Сервис заказа такси« Максим». Сантьяго, Столичная область Сантьяго.
Максим» таксиге тапсырыс беру сервисі. Город был основан в 1760 году( по другим сведениям, в 1774) под названием Сантьяго де Фахардо.
Қала 1760 жылы(басқа деректерде 1774 жылы) Сантьяго де Фахардо деген атпен пайда болған.На« Камп Ноу» и« Сантьяго Бернабеу» проводилась финальная часть чемпионата Европы по футболу 1964 года.
Камп Ноу»да және«Сантьяго Бернабеуде» Еуропа чемпионатының финалдары өткізілген.Кубок проводится в честь многолетнего президента испанского клуба« Реал»( Мадрид) Сантьяго Бернабеу.
Сантьяго Бернабеу кубогы«Реал»(Мадрид) испан клубының ұзақ мерзімді президенті құрметіне өткізіледі.В 2010 году в Сантьяго открыт Культурный центр её имени( Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM).
Жылы Сантьягода оның атындағы мәдени орталық(Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM) ашылды.Он граничит с другими муниципалитетами Наярита: на востоке с Акапонетой,на юге с Росаморадой и Сантьяго- Искуинтлой.
Ол Наяриттің өзге муниципалитеттерімен шектеседі: шығыста Акапонета,оңтүстікте Росаморада және Сантьяго-Искуинтламен шектеседі.Стадион был назван« Сантьяго Бернабеу» в честь президента« Реал Мадрида» 1943- 1975 годов.
Стадион«Сантьяго Бернабеу» деп 1943-1975 жылдар аралығындағы«Реал Мадрид» президенті атымен аталды.Сантьяго Рамон- и- Кахаль( р. 1852), испанский физиолог, гистолог, лауреат Нобелевской премии( 1906).
Сантьяго Рамон-и-Кахаль(en: Santiago Ramón y Cajal)(1852), испан физиологы, 1906 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.Построенный по этому поводу мост через Гвадалквивир- мост Аламильо- творение известного испанского архитектора Сантьяго Калатравы.
Осы себеппен Гвадалквивир арқылы өтетін көпір салынды- Аламильо көпірі- танымал испандық архитектор Сантьяго Калатраваның туындысы.Сантьяго- Искуинтла( исп. Santiago Ixcuintla)- муниципалитет в Мексике, штат Наярит, с административным центром в одноимённом городе.
Сантьяго-Искуинтла(исп. Santiago Ixcuintla)- Орталығы аттас қалада шоғырланған Мексиканың Наярит штатындағы муниципалитет.Просторный и современный недвижимость в центре города Пуэрто- де- Сантьяго, Тенерифе! Всего в нескольких шагах от plaza, бары, Магазины, супермаркеты.
Пуэрто Сантьяго, Тенерифе орталығында кең және қазіргі меншік! Тек бірнеше қадамдар алыс Plaza, барлар, дүкендер, супермаркеттер.Рио- Гранде- де- Сантьяго( исп. Río Grande de Santiago) или просто Сантьяго- река, протекающая на запад по территории Мексики.
Рио-Гранде-де-Сантьяго(исп. Río Grande de Santiago) немесе жай Сантьяго- Мексиканың территориясы бойынша батысқа қарай ағатын өзен.Комнатная квартира в центре города Пуэрто де Сантьяго, Тенерифе! Недавно отремонтирована, полностью оборудована и меблирована. Расстояние от пляжа.
Пуэрто Сантьяго, Тенерифе орталығында 3-бөлмелі пәтер! Жақында толық жабдықталған және жиhазбен жабдықталған, жөндеуден. 10 минут қашықтықты waling.Провинция граничит на севере с провинцией Тунгурауа, на западе с провинцией Боливар,на юге с провинциями Гуаяс и Каньяр, на востоке с провинцией Морона- Сантьяго.
Провинция солтүстігінде Тунгурауа шет аймағымен, батысында Боливармен, оңтүстігінде Гуаяс және Каньярмен,ал шығысында Морона-Сантьяго шет аймақтарымен шектеседі.Красивая океанское квартира в старом рыбацком порту Пуэрто Сантьяго! Одна минута ходьбы от песчаного пляжа Чика! Полностью оборудован и готов к жизни:-.
Ескі балық порты Пуэрто Сантьяго әдемі мұхит жағалауында Пәтер! Chica құмды жағажай бірі, минутпен жаяу! Толығымен жабдықталған және өмір сүру үшін дайын:-.Кавалер Большой цепи ордена Сантьяго и меча( Португалия, 3 декабря 1998 года)[ 13] Командор ордена Сантьяго и меча( Португалия, 24 августа 1985 года)[ 13].
Сантьяго және қылыш орденінің Үлкен тізбегі(Португалия, 3 желтоқсан 1998)[1] Сантьяго және қылыш орденінің командоры(Португалия, 24 тамыз 1985)[1].От Сантьяго- де- Компостела, Renfe предлагает два ежедневных поезда до Саррии: один в 5 вечера( Время в пути два часа); и в 6. 07 вечера( время в пути почти четыре часа).
Сантьяго де Компостела бастап, Renfe Sarrià екі күнделікті пойыз ұсынады: бір 5 Премьер-Министр(Екі сағат саяхат уақыт); және 6.07 Премьер-Министр(дерлік төрт сағат саяхат уақыт).Действие романа« Разговор в„ Соборе“»пространственно ограничено кабаком в Лиме, где беседуют два перуанца- сын высокопоставленного чиновника Сантьяго и его знакомый, водитель Амбросио.
Собордағы әңгіме» романының әрекеті кеңістігі Лимадағы тавернамен шектеледі,онда екі перулік- жоғары лауазымды шенеуніктің ұлы Сантьяго мен оның танысы, жүргізуші Амбросио сөйлесіп жатыр.Camino известна на английском языке как Путь святого Иакова. Все Camino паломнические маршруты ведут в Сантьяго- де- Компостела, как это, где остатки Сент- Джеймс,( Сантьяго), были обнаружены в девятом веке. Паломничество было популярно в 10- м, 11го и 12- го века, а затем медленно снизились по популярности.
Camino St James жолы ретінде ағылшын тілінде белгілі. All Camino pilgrimage routes lead to Santiago de Compostela as this is where the remains of St James,(Сантьяго), тоғызыншы ғасырда ашылды. The pilgrimage was popular in the 10th, 11ші және 12-ші ғасырдың, содан кейін баяу танымал төмендеді.Β- лактоглобулиновые тепловые агрегаты как носители полиненасыщенных жирных кислот. Перес А. А., Андерматтен Р. Б.,Рубиоло А. С., Сантьяго Л. Г. Фуд Хим. 2014 сентября 1 г.; 158(): 66- 72.
Poly-лактоглобулинмен қыздырылған агрегаттар полиқанықпаған май қышқылдарының тасымалдаушысы ретінде. Перез А.А., Андерматтен Р.Б.,Рубиола А.С., Сантьяго LG Food Chem. 2014 1 қыркүйек; 1 5 8(): 66-72.Сантьяго пытается выяснить истинную судьбу своего отца( реминисценция на детские поиски ответа самим писателем на аналогичный вопрос), предположительно участвовавшего в тайном антиправительственном заговоре, но сталкивается с герметической структурой государственного аппарата и, подобно кафкианскому персонажу К., в отчаянии отступается от своих намерений.
Сантьяго үкіметке қарсы жасырын қастандыққа қатысты делінетін әкесінің шынайы тағдырын білуге тырысады(жазушының өзі осыған ұқсас сұраққа жауап іздеген балаша ізденіс), мемлекеттік аппаратқа және кафкандық кейіпкер К. сияқты шарасыздықтан өз ниетінен шегінеді.
