Қазақ аудармасындағы СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ

• ауыл шаруашылығы
• ауыл шаруашылық
• ауылшаруашылық

Сельскохозяйственных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сельскохозяйственных наук.
Ауыл шаруашылығы ғылымдарының.

Глава 5- 1. Сортоиспытание сельскохозяйственных растений.
Тарау. Ауыл шаруашылығы өсімдіктерінің сорт сынағы.

Статья 23- 4. Источники финансирования сортоиспытания сельскохозяйственных растений.
Бап. Ауыл шаруашылығы өсімдіктерінің сорт сынағын қаржыландыру көздері.

Американское общество сельскохозяйственных и биологических инженеров.
Американдық аграрлық және биологиялық инженерлер қоғамы.

Глава 9- 1. Особенности банкротства сельскохозяйственных организаций.
Тарау. ауыл шаруашылық ұйымдары банкроттығының.

Проведение идентификации сельскохозяйственных животных, с выдачей ветеринарного паспорта.
Ауыл шаруашылығы жануарларын ветеринариялық паспорт бере отырып бірдейлендіруді жүргізу.

Инновационное развитие АПК Казахстана: проблемы развития сельскохозяйственных, ветеринарных и технических наук.
Қазақстан АӨК инновациалық дамуы: ауылшаруашылық, ветеринарлық және техникалық ғылымдар дамуының проблемалары.

Страховщик не вправе предъявлять требования по соблюдению агротехнологии возделывания сельскохозяйственных культур.
Сақтандырушы ауыл шаруашылығы дақылдарын өңдеу агротехнологиясын сақтау жөнінде талаптар қоюға құқылы емес.

Действие на матрин основе биопестицидов оценивали против четырех сельскохозяйственных вредителей- Extract Китая JL.
А матрин негізделген biopesticide іс-шаралар төрт ауыл шаруашылығы зиянкестерге қарсы бағаланды- Қытай JL сіріндісі.

В научно- исследовательской базы, наша компания осуществила большое много академического сотрудничества с провинции Юньнань Академии сельскохозяйственных наук.
Ғылыми-зерттеу базасы ретінде, біздің компания ауыл шаруашылығы ғылымдары Юньнань провинциясы академиясының көптеген академиялық ынтымақтастықты жүзеге асырды.

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Проведение идентификации сельскохозяйственных животных, с выдачей ветеринарного паспорта.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Ауыл шаруашылығы жануарларын ветеринариялық паспорт бере отырып бірдейлендіруді жүргізу.

Абдул Газиз Ибраевич Жандеркин( 7 ноября 1905, г. Каркаралинск в Карагандинской области)- кандидат биологических наук( 1945), член-корреспондент Казахской академии сельскохозяйственных наук( 1969).
Абдулғазиз Ыбырайұлы Жандеркин(1905 қарашаның 7-інде, Қарағанды облысы Қарқаралы қаласы)- биология ғылымдарының кандитаты(1945), Қазақ ауыл шаруашылық академиясының корриспондент мүшесі(1969).

Губайдулла Отарұлы Ильясов( 12 ноября 1914 года, село Бекжан, Жанибекский район- 2001 год 22 октября, Алматы)- кандидат сельскохозяйственных наук, доцент, государственный и общественный деятель.
Ғұбайдолла Отарұлы Ілиясов(1914 жыл 12 қараша, Жәнібек ауданы, Бекжан ауылы- 2001 жыл 22 қазан, Алматы)- ауыл шаруашылығы ғылымдарының кандидаты, доцент, мемлекет және қоғам қайраткері.

Технология приготовления пероральной вакцины для иммунизации сельскохозяйственных и диких животных и пылевидной вирусвакцины для аэрозольной иммунизации овец против оспы;
Ауыл шаруашылық және жабайы жануарларды иммунизациялауға арналған пероральді(ауыз арқылы енгізілетін) вакцинаны және қойларды күлге қарсы аэрозольды иммундеуге арналған тозаң тәрізді вирусвакцинаны дайындау технологиясы;

На станции проводились эксперименты по удобрению, орошению и улучшению сельскохозяйственных культур.
Станцияда тыңайту, тамшылатып суару жақсарту және ауыл шаруашылығы дақылдарын мәденилендіру бойынша эксперименттер жүргізілді.

Определяет направления государственной поддержки семеноводства, перечень сельскохозяйственных растений, семена которых подлежат субсидированию за счет бюджетных средств, и нормативы субсидий на них;
Тұқым шаруашылығын мемлекеттік қолдаудың бағыттарын, тұқымдары бюджет қаражаты есебінен субсидиялануға жататын ауыл шаруашылығы өсімдіктерінің тізбесін және оларға бөлінетін субсидиялардың нормативтерін айқындайды;

Свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права№ 2062 от 28. 08. 2017 г. Эпизоотологический мониторинг ящура сельскохозяйственных животных. Произведение науки.
берліген № 2062 авторлық құқық нысанына құқықтарды мемлекеттік тіркеу туралы куәлік. Ауыл шаруашылығы жануарларының аусылына эпизоотологиялық мониторинг жүргізу. Ғылым туындысы.

На ярмарку приехали представители разных предприятий- промышленных, сельскохозяйственных, телекоммуникационных. Было представлено порядка 100 работодателей. Среди них ТОО« Иволга- Холдинг», АО« Казахтелеком» и многие другие.
Вакансиялар жәрмеңкесіне әр түрлі кәсіпорындардың өкілдерікелді- өнеркәсіптік, ауылшаруашылық, телебайланыстық. 100-ге жуық жұмыс берушілер ұсынылды. Олардың ішінде«Иволга-Холдинг» ЖШС;«Казахтелеком» АҚ және көптеген басқа ұйымдар қатысты.

За январь- июнь 2018 года проведено 20 сельскохозяйственных ярмарок, где реализовано: 324 тонн мяса, 10, 4 тонн рыбы и рыбной продукции, 41, 1 тонны бакалейной продукции, 14 тонн молочной продукции и других социально- значимых продуктов питания на сумму около 495, 8 млн. тенге по ценам ниже рыночных на 10- 15%.
Жылдың қаңтар- маусым айларында 20 ауыл шаруашылық жәрмеңкесі өткізілді, онда: 324 тонна ет, 10, 4 тонна балық және балық өнімдері, 41, 1 тонна бакалея өнімдері, 14 тонна сүт өнімдері және басқа да әлеуметтік маңызы бар азық-түлік өнімдері нарық бағасынан 10-15% төмен бағамен 495, 8 млн. теңгеге жуық сомаға сатылды.

Создана уникальная коллекция микроорганизмов, где сосредоточено 1600 образцов 604 штаммов и изолятов возбудителей 61 инфекционной болезни сельскохозяйственных, диких животных, птиц и человека. Из вышеуказанного количества штаммов вирусов 13 нозоединиц, относятся к возбудителям особо опасных заболеваний животных и птиц.
Ауылшаруашылығы, жабайы жануарлар мен құстардың, адамдардың 61 індетті ауруының қоздырғыштарының 604 штаммы мен изоляттарының 1600 үлгісі шоғырланған бірегей микроағзалар жинағы құрылды. Жоғарыда көрсетілген вирустардың штаммдарының санынан 13 дозалық бірлігі жануарлар мен құстардың аса қауіпті ауруларының қоздырғыштарына жатады;

Государственная комиссия по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур- организация, находящаяся в ведении уполномоченного органа, осуществляющая экспертизу и испытание сортов растений на патентоспособность и хозяйственную полезность;
Ауыл шаруашылығы дақылдарының сортын сынау жөніндегі мемлекеттік комиссия- өсімдік сорттарының патент қабілеттілігін және шаруашылыққа пайдалылығын сараптамадан өткізуді және сынауды жүзеге асыратын, уәкілетті органның қарауындағы ұйым;

Перерегистрация тракторов и изготовленных на их базе самоходных шасси и механизмов, прицепов к ним, включая прицепы со смонтированным специальным оборудованием, самоходных сельскохозяйственных, мелиоративных и дорожно-строительных машин и механизмов, а также специальных машин повышенной проходимости с выдачей регистрационных номерных знаков» Министерство сельского хозяйства.
Тракторларды және олардың базасында жасалған өздігінен жүретін шассилер мен механизмдерді, өздігінен жүретін ауыл шаруашылығы, мелиоративтік және жол-құрылыс машиналары мен механизмдерін, сондай-ақ өтімділігі жоғары арнайы машиналарды жүргізу құқығына куәліктер беру» мемлекеттік қызмет стандарты Министерство сельского хозяйства.

Сергей Яковлевич Дудин( 1908- год смерти неизвестен)- ученый, доктор сельскохозяйственных наук( 1966), профессор( 1968). Лауреат Государственной премии СССР( 1951). Заслуженный животновод, разработал методики улучшения крупного рогатого скота, выдающийся ученый.
Дудин Сергей Яковлевич(1908- өлген жылы белгісіз)- ғалым, ауыл шаруашылығы ғылымының докторы(1966), профессор(1968), КСРО Мемлекеттік сыйлықтың лауреаты(1951), ірі қара мал шаруышлы5ын асылдандыруға еңбек сіңірген көрнекті ғалым.

Автогрейдеры серии XCMG GR в основном используются для выравнивания грунта, канализации, уборки склонов, земляных работ, скарификации или уборки снега на дорогах, аэродромах, сельскохозяйственных угодьях, они являются необходимыми строительными машинами для национальной оборонной техники, строительства шахт, строительства городских и проселочных дорог, и улучшение сельскохозяйственных угодий.
XCMG GR сериялы қозғалтқыш грейдерлер негізінен жолдарды, аэродромдарды, ауыл шаруашылық жерлерді жерді түзету, итергіштігі, беткей жағу, жер үсті тастау, тазалау немесе қар тазалау жұмыстарында пайдаланылады, олар ұлттық қорғаныс техникасы, шахта құрылысы, қалалық және республикалық жол құрылысы үшін қажетті құрылыс машиналары, және ауыл шаруашылығы жерлерін жақсарту.

ТОО« ЗАЩИТА УБА»- крупное растениеводческое предприятие. Первоначально компания была создана в целях получения сырья, на основе которого изготавливались сбалансированные корма для АО« Усть-Каменогорская Птицефабрика». Однако необходимость развития сельского хозяйства нашей республики диктует свои правила. Сегодня ТОО« ЗАЩИТА УБА»- самостоятельный проект по выращиванию сельскохозяйственных культур.
З А Щ И Т А У Б А» Ж Ш С- ірі өсімдік өсіру кәсіпорыны. Алғашында компания шикізат алу мақсатында және соның негізінде« Өскемен Құс фабрикасы» А Қ арналған теңгерілген жем дайындау мақсатында құрылған. Бірақ та біздің республикамыздың ауыл шаруашылығын дамыту қажеттілігі өз ережелерін қойып отыр. Қазіргі уақытта« З А Щ И Т А У Б А» Ж Ш С- ауыл шаруашылығы мәдениетін өсіру бойынша дербес жоба болып табылады.

Предоставление информации об отсутствии( наличии) обременений тракторов и изготовленных на их базе самоходных шасси и механизмов, прицепов к ним, включая прицепы со смонтированным специальным оборудованием, самоходных сельскохозяйственных, мелиоративных и дорожно-строительных машин и механизмов, а также специальных машин повышенной проходимости Министерство сельского хозяйства.
Тракторларға және олардың базасында жасалған өздiгiнен жүретiн шассилер мен механизмдерге, монтаждалған арнайы жабдығы бар тiркемелердi қоса алғанда, олардың тiркемелерiне, өздiгiнен жүретiн ауыл шаруашылығы, мелиоративтiк және жол-құрылыс машиналары мен механизмдеріне, сондай-ақ жүрiп өту мүмкiндiгi жоғары арнайы машиналарға ауыртпалықтың жоқ(бар) екендігі туралы ақпарат ұсыну Министерство сельского хозяйства.

Так же с приветственной речью для гостей и участников конференции выступили молодые ученые нашего университета: Индира Бейшова- кандидат сельскохозяйственных наук, обладатель звания МОН« Лучший преподаватель вуза- 2018 года», лауреат премии Фонда Первого Президента Республики Казахстан 2018 года и Мади Абдрахманов- магистр филологических наук, докторант первого года обучения по специальности« Иностранная филология» КГУ им. А. Байтурсынова.
Сонымен қатар, конференцияға қатысушылар мен қонақтар үшін А. Байтұрсынов атындағы университеттің жас ғалымдары: ауыл шаруашылығы ғылымдарының кандидаты, БҒМ"ЖОО- ның үздік оқытушысы- 2018" атағының иегері, Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Қорының 2018 жылғы сыйлығының лауреаты Индира Бейшова және филология ғылымдарының магистрі,"Шетел филологиясы" мамандығы бойынша бірінші оқу жылының докторанты Мәди Абдрахманов алғы сөз сөйледі.

Стандарт государственной услуги« Проведение ежегодного государственного технического осмотра тракторов и изготовленных на их базе самоходных шасси и механизмов, прицепов к ним, включая прицепы со смонтированным специальным оборудованием, самоходных сельскохозяйственных, мелиоративных и дорожно-строительных машин и механизмов, а также специальных машин повышенной проходимости» Министерство сельского хозяйства.
Тракторларды және олардың базасында жасалған өздігінен жүретін шассилер мен механизмдерді, монтаждалған арнайы жабдығы бар тіркемелерді қоса алғанда, олардың тіркемелерін, өздігінен жүретін ауыл шаруашылығы, мелиоративтік және жол-құрылысы машиналары мен механизмдерін, сондай-ақ жүріп өту мүмкіндігі жоғары арнайы машиналарды жыл сайынғы мемлекеттік техникалық байқаудан өткізу» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарты Министерство сельского хозяйства.

Заведующий лабораторией Рсалиев Аралбек Сырашович, кандидат сельскохозяйственных наук. Специалист в области фитопатологии, защиты растений и микологии. Научные интересы связаны с определением состава популяции биотрофных и гемибиотрофных болезней растений на территории Казахстана, изучением устойчивости зерновых культур к грибным заболеваниям, формированием коллекции возбудителей фитопатогенов и генофонда семян зерновых культур. Для повышения профессиональной квалификации Рсалиев А. С. прошел зарубежные стажировки в Китае( Пекин, 2006), Турции( СИММИТ, Измир, 2014), России( Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, 2006- 2017).
Зертхана меңгерушісі Рсалиев Аралбек Сырашұлы, ауыл шаруашылық ғылымдарының кандидаты. Фитопатология, өсімдіктерді қорғау және микология саласының маманы. Ғылыми қызығушылығы Қазақстан аумағындағы өсімдіктердің биотрофты және гемибиотрофты аурулары популяциясының құрамын анықтаумен, дәнді дақылдардың саңырауқұлақ ауруларына төзімділігін зерттеумен, фитопатогендер қоздырушыларының коллекциясын және дәнді дақылдар тұқымдарының гендік қорын қалыптастырумен байланысты. Кәсіби біліктілігін арттыру үшін Рсалиев А. С. Қытайда( Пекин, 2 0 0 6), Түркияда( С И М М И Т, Измир, 2 0 1 4), Ресейде( Мәскеу, Санкт- Петербург, Новосибирск, 2 0 0 6- 2 0 1 7) шетелдік тағылымдамадан өтті.

Государственная техническая инспекция- осуществляемые в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, государственная регистрация, государственный технический осмотр тракторов и изготовленных на их базе самоходных шасси и механизмов, прицепов к ним, включая прицепы со смонтированным специальным оборудованием, самоходных сельскохозяйственных, мелиоративных и дорожно-строительных машин и механизмов, а также специальных машин повышенной проходимости с выдачей соответствующих документов и государственных регистрационных номерных знаков, прием экзаменов и выдача удостоверений на право управления ими, надзор за соблюдением правил их эксплуатации;
Мемлекеттік техникалық инспекция- Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен жүзеге асырылатын, тракторларды және олардың базасында жасалған өздігінен жүретін шассилер мен механизмдерді, монтаждалған арнайы жабдығы бар тіркемелерді қоса алғанда, олардың тіркемелерін, өздігінен жүретін ауылшаруашылық, мелиорациялық және жол-құрылыс машиналары мен механизмдерін, сондай-ақ жүріп өту мүмкіндігі жоғары арнайы машиналарды тиісті құжаттар мен мемлекеттік тіркеу нөмірі белгілерін бере отырып, мемлекеттік тіркеу, мемлекеттік техникалық қарап-тексеру, оларды басқару құқығына емтихан қабылдау және куәліктер беру, оларды пайдалану қағидаларының сақталуын қадағалау;