Қазақ аудармасындағы СРЕДНИЕ

• орта
• орташа

Средние Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Средние века.
Орта ғасырларда.

Лечение« SMILE» средние издержки 40% менее.
Емдеу«SMILE» орташа шығындар 40% минус.

Средние значки.
Қалыпты таңбашалар.

Младший возраст Начальная школа Средние классы.
Балабақша Бастауыш мектеп Орта сыныптар.

Средние классы( 5- 6).
Орта сыныптар(5-6).

Государственные средние общеобразовательные учреждения.
Мемлекеттік жалпы орта білім беру мекемелері.

Средние- через 110 дней.
Орташа- 110 күннен кейін.

Крепеж Инженер: Дневной техническая средние или выше, 130 лет.
Арматура инженер: күндізгі техникалық орта мектеп немесе жоғары, 130 жасқа.

Средние( около 35 сантиметров).
Орташа(шамамен 35 сантиметр).

Младший возраст Начальная школа Средние классы( 5- 6) Старшие классы( 7- 11).
Балабақша Бастауыш мектеп Орта сыныптар(5-6) Жоғары мектеп(7-11).

Средние температуры зимы и лета в африке.
Африкадағы орташа қысқы және жазғы температура.

Очистка двигатель, средние очистки двигатель, стиральная машина Мотор- Шаньдун Лучше Motor.
Шаньдун Better Моторды- мотор, Орташа тазалау Моторды, кір машинасы Мотор тазалау.

Средние( с численностью населения свыше 50 тысяч до 100 тысяч жителей);
Орташа қала(халық саны 50 мыңнан 100 мыңға дейін);

Января 1974 года в Чаславе- чехословацкая и чешская бегунья на короткие и средние дистанции.
Каслав қаласында дүниеге келген- Чехословакия мен Чехиядан қысқа және орта қашықтыққа жүгірушілердіӊ бірі болып табылады.

Вузы, средние школы, гимназии, колледжи;
Университеттер, орта мектептер, гимназиялар, колледждер;

Но огромные затраты на соблюдение установленных требований, в конечном счете легли на малые и средние предприятия.
Алайда, ережелердің жаппай сақталуына жұмасалған зор шығындар ақырында шағын және орта бизнестің мойнына түсті.

Средние( июль- август), например, флоксы Панама, Аврора, Новинка, Африка.
Орта(шілде-тамыз), мысалы, phlox Панама, Аврора, Жаңа, Африка.

Римский период- Регион X Средние века Венецианская республика Современная Венеция( начиная с 1797).
Римдік период- Аумақ X(Венетия және Истрия) Орта ғасырларда Венециандық республика Қазіргі Венеция(1797 жылдан бастап).

Вот средние дозировки Изотретиноин 4759- 48- 2 в зависимости от массы тела.
Міне, салмағы бойынша орташа Isotretinoin 4759-48-2 дозалары.

И для этого есть причина: на малые и средние предприятия везде приходится львиная доля занятости и новых рабочих мест.
Себебі, шағын және орта бизнес барлық жерде жұмыспен қамту және жаңа жұмыс орындарын құрудың басым үлесін құрайды.

Средние продажи на одного клиента составляет$ 7 со стандартным отклонением от$ 75.
Тапсырыс берушінің бір орташа сату$ 75 стандартты ауытқуы$ 7.

Jarmila Kratochvílová; 26 января 1951- выдающаяся чешская легкоатлетка, специализировавшаяся на спринтерские и средние дистанции.
Жармила Краточвилова; 26 қаңтар 1951 жылы дүниеге келген- спринт және орта қашықтыққа мамандандырылған көрнекті чех спортшысы.

Concora Средние Fluter Производители и поставщики- Китай Concora Medium Fluter Factory.
Concora Орташа Fluter өндірушілер& Жабдықтаушылар- Қытай Concora Орташа Fluter фабрикасы.

Мобильные тандыры классифицируются по весовом параметрам: малые( около 45 кг), средние агрегаты( до 90- 100 кг), и самые крупные, свыше 100 кг.
Мобильді тандыр бойынша жіктеледі тұрақты таразы параметрлері: шағын(шамамен 45 кг), орташа агрегаттар(дейін 90« 100 кг), және ең ірі, 100 кг.

Средние единицы животноводства. Корова или лошадь, 1 UGM aprox. Один взрослый овец или козел, 15.
Орташа мал шаруашылығы бірліктері. Сиыр немесе жылқы, 1 UGM aprox. Бір ересек қой немесе ешкі 0.15.

Источник: Dow Jones& Company Особенность индекса Доу- Джонса состоит в том, что он показывает средние текущие цены акций без их сопоставления с базовой величиной.
Дереккөз: Dow Jones& Company Доу-Джонс индексінің ерекшілігі- ол акциялардың орташа ағымдық бағасын базалық мөлшерін салыстырмай көрсетеді.

Малые и средние предприятия часто с трудом получают финансирование на создание инфраструктуры НИОКР.
Шағын және орта бизнес(ШОБ) жиі ҒЗТҚТ инфрақұрылымының құрылысын қаржыландыруға әрең қол жеткізіп жатады.

Коронавирусы HCoV- 229E,- NL63,- OC43 и- HKU1 постоянно циркулируют среди населения и вызывают, как правило, средние респираторные инфекции у взрослых и детей во всем мире.
Коронавирус HCoV-229E,-NL63,-OC43 және-HKU1 адам популяциясында тұрақты түрде таралады және бүкіл әлемде ересектер мен балаларда орта респираторлық инфекцияны тудырады.

Сложность процедур оценки и проверки устанавливаются в соответствии с размером компаний, претендующего на получение Знака. Данные компании были классифицированы как микро, малые, средние и большие.
Бағалау және тексеру рәсімдерін күрделілігі компаниялардың өлшеміне сәйкес орнатылады, Марқа үшін өтініш. Бұл компаниялар микро ретінде жіктеледі, кішкентай, орта және ірі.

Данные опросов показывают, что в первые два года правления Рухани средние реальные( с поправкой на инфляцию) расходы домохозяйств за пределами Тегерана сократились, а уровень бедности вырос.
Сауалнамалар нәтижелері көрсеткендей, Тегеран тыс, орташа нақты(инфляция ескеріліп, түзетілген) тұрмыстық шығыстар, Руханидің мерзімінің алғашқы екі жыл ішінде төмендеп, кедейлік өскен.