Қазақ аудармасындағы СТАРТАП

Стартап Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Лучший стартап проект.
    Үздік стартап жоба».
    Стартап Академии предстоят.
    Startu p Академияның.
    Зарегистрируйте корпорацию онлайн илисоздайте бизнес- стартап LLC.
    Онлайн-корпорацияны қосыңыз немесеLLC Business Startup құрыңыз.
    Создание новых стартап- компаний на основе разработанной технологии.
    Өндірілген технологиялар негізінде жаңа стартап-компанияларды құру.
    Развитие технологического предпринимательства, стартап- культуры и НИОКР.
    Технологиялық кәсіпкерлікті, стартап мәдениетті және ҒЗТКЖ дамыту.
    Международный IT университет, годовая стажировка в Австрии,работа в банках и стартапах.
    Халықаралық IT университеті, Австрияда жылдық тағылымадама,банктер мен стартаптарда жұмыс істедім.
    Jay- Z, Дауни- младший иУилл Смит поддержали стартап по страхованию жизни.
    Jay-Z, кіші Дауни жәнеУилл Смит өмірді сақтандыру бойынша стартапты қолдады.
    Специализация: компьютерная инженерия.Стажировка: стартап Arka, США.
    Мамандандығы: Компьютерлік инженерия. Тағылымдама:Arka стартапы, АҚШ.
    Страховой стартап из Сан-Франциско привлек$ 60 млн венчурного финансирования- LifeInsurance. kz.
    Сан-Францискодан сақтандыру стартабы венчурлік қаржыландырудың$ 60 млн тартты- LifeInsurance. kz.
    Как я могу убедить клиента получить ИнстаФорекс СтартАп бонус?
    Маған неге ИнстаФорекс серіктесі ретінде клиентімнің СтартАп бонус алғаны тиімді?
    Победители дебатного турнира, конкурса стартап проектов и предметной олимпиады разделили между собой более 100 образовательных грантов на обучение в Yessenov University.
    Пікірсайыс турнирінің, стартап-жобалар конкурсының және пәндік олимпиаданың жеңімпаздары Yessenov University оқуға 100-дем астам білім гранттарын бөлісті.
    Специализация: математическое и компьютерное моделирование.Стажировка: стартап Vimchat, США.
    Мамандығы: математикалық және компьютерлік модельдеу.Тағылымдама: стартап Vimchat, АҚШ.
    Увеличение темпов роста экономики особенно полезно малому бизнесу и стартапам, которые, в свою очередь, больше всех способствуют повышению экономической мобильности.
    Өсудің қатты қарқыны, әсіресе, кішігірім кәсіпорындар мен стартаптар үшін пайдалы, бұл өз кезегінде экономикалық мобильділіктің негізгі факторы болып табылады.
    Предлагаю услуги в качестве личного представителя,менеджера проекта и стартапа на территории У.
    Мен Өзбекстан аумағында жеке өкіл,жобаны басқарушы және стартап-менеджер қызметін ұсынамын. Өз.
    Организация инновационной деятельности ППС и обучающихся( стартап проекты, бизнес-инкубатор, коммерциализация результатов научно-исследовательской, научно-технической работы);
    ПОҚ мен студенттердің(стартап-жобалар, бизнес-инкубатор, ғылыми-зерттеу, ғылыми-техникалық жұмыс нәтижелерін коммерцияландыру) инновациялық белсенділігін ұйымдастыру;
    В 2019 году конкурс« Менің арманым» проходил 9- 11 марта.Всего по области на конкурс поступило 372 заявки. В четверть финала прошли данного конкурса прошли 24 стартап- проекта, из них- 15 проекты университета.
    Жылы Ақтөбе облысы бойынша«Менің арманым» байқауының іріктеу кезеңі 26-28 сәуірде өтті.Барлығы 372 өтінім түсті. Ширек финалға облыстан 24 жоба өтті, солардың 15-і- университет стартаптары.
    Целью этого фонда является предоставление финансирования технологичным стартапам и профессиональной помощи по развитию компании. Планируется, что Фонд начнет работу в 2019 году.
    Бұл Қордың мақсаты технологиялық стартаптарға қаржыландыру беру және компанияларды дамыту бойынша кәсіби көмек көрсету болып табылады. Қор өз жұмысын 2019 жылы бастайды деп күтілуде.
    В партнерском кабинете будет видно, что вы ранее привлекли клиента, который получил бездепозитный бонус. Но в партнерскую группу клиент автоматически вернется только после пополнения счета на сумму минимум 10% от суммы полученного СтартАп- бонуса.
    Серіктестік кабинетте сіз бұрын тартқан, депозитсіз бонус алған клиентті көре аласыз. Бірақ серіктес топқа клиент алынған СтартАп-бонус сомасынан кем дегенде 10% сомаға шотты толтырғаннан кейін ғана автоматты түрде оралады.
    Один из секретов популярности программы-высокая конкурентоспособность наших соотечественников. Основатель и технический директор стартапа POWr, который специализируется на разработке плагинов для корпоративных сайтов, Бенджамин Росс( на фото) так оценил их.
    Бағдарламаның танымалдылығы құпияларының бірі-отандастарымыздың жоғары бәсекеге қабілеттілігі.Корпоративтік сайттар үшін плагиндерді әзірлеуге маманданған POWr стартапының негізін қалаушы және техникалық директоры Бенжамин Росс жерлестерімізді бағалады.
    Ранее инвесторами стартапа страхования жизни выступили компании ряда знаменитостей: Downey Ventures Роберта Дауни- младшего, Durant Кевина Дюранта, Smith Family Circle Уилла Смита и Roc Nation американского рэпера Jay- Z. Таким образом, общая сумма финансирования достигла отметки$ 46 млн.
    Бұрын өмірді сақтандыру стартаптың инвесторлары бірнеше атақты тұлғалардың компаниялары болды: кіші Роберт Даунидің Downey Ventures, Кевин Дюранттың Durant, Уилл Смиттің Smith Family Circle және американдық рэпер Jay-Z-тің Roc Nation компаниялары. Осылайша, қаржыландырудың жалпы сомасы$46 млн белгісіне жетті.
    Instagram- это явление, социальная сеть или просто база данных красивых фотографий?Ответ на этот вопрос прост- все вместе! Instagram начинался как стартап в 2010 году, внезапно набрал популярность, а теперь он не только у всех на слуху, но и у многих на смартфоне.
    Instagram- құбылыс, әлеуметтік желі немесе әдемі фотосуреттер деректер базасы? Бұл сұраққа жауап қарапайым- барлығы бірге!Instagram кенеттен танымал болды, 2010 жылы іске қосу сияқты бастады, ал қазір ол тек әркімнің Ерніңізге емес, бірақ смартфонда көптеген.
    По 5 октября 2014 года в г. Костанай в Конкурсе Атамекен Стартап: команда« ЭКОКОНДИЦИОНЕР» Святокум Святослав- студент 3 курса специальности« Физика», Жусупов Канат- студент 3 курса специальность« Физика», Ускина Аягоз- студентка 2 курса специальности« Физика»- с Проектом« Экокондиционер» прошла в финал Конкурса.
    Жылы қыркүйек айында Қостанай қаласында өткен Атамекен Стартап байқауы« Э К О К О Н Д И Ц И О Н Е Р» командасы Инженерлік-техникалық факультеттің«Физика» мамандығың 3 курс студенті Святокум Святослав,«Физика» мамандығың 3 курс студенті Жусупов Канат,«Физика» мамандығың 2 курс студенті« Э К О К О Н Д И Ц И О Н Е Р» жобасымен финалға шықты.
    Satbayev University осуществляет активную поддержку технологического предпринимательства на базе инновационного кластера университета. Для достижения этой задачи в университете сформирована система коммерциализации проектов, включающая технопарк и Офис коммерциализации, поддерживающий инициативы ученых университета ипредоставляющий услуги менторинга и экспертизы стартапам- резидентам.
    Satbayev University технологиялық кәсіпкерлікке университеттің инновациялық кластері негізінде белсенді түрде қолдау көрсетеді. Мұндай мақсаттарға қол жеткізу үшін университетте жобаларды коммерциализациялау жүйесі қалыптасқан. Оның құрамына технопарк пен Коммерциализациялау кеңсесі кіріп,жас ғалымдардың бастамаларына қолдау көрсетеді және стартап-резиденттерге сараптама жасап.
    Как сообщили в фонде, к 26 ноября будет опубликован список прошедших в третий, финальный этап конкурса стажировок в IT стартапах Америки. Третий этап конкурса в онлайн режиме тестирует психологические качества и тест на профпригодность кандидатов. А уже к 5 декабря мы узнаем имена победителей,которые вместе с фондом подберут себе стартап, после чего начнется процесс оформления рабочих виз и прочих документов.
    Қордың хабарлауы бойынша, 26 қарашаға қарай Американың ІТ стартаптарында тағылымдамадан өтушілердің үшінші, яғни финалдық кезеңге өткендердің тізімі жарияланады. Байқаудың үшінші кезеңі онлайн режимінде кандидаттардың психологиялық қасиеттері мен ақпаратты жаңғырту деңгейін тестілейді. Ал5 желтоқсан біз қормен бірге стартапты таңдайтын жеңімпаздардың аттарын білетін боламыз. Одан кейін визаларын және өзге де құжаттарды ресімдеу процесі басталады.
    Познакомьтесь с победителями. Айдос Сарсембаев работает ассистент- профессором в Международном IT университете, преподает Data Science и Machine Learning.« Когда я не data scientist, я любящий муж, фанат« Манчестер Юнайтед» и любитель хорошей музыки( от Фрэнка Синатры до Linkin Park иТэйлор Свифт)»,- поделился с нами Айдос. По завершении стажировки он считает, что будет уже готов основать свой стартап.
    Жеңімпаздармен танысыңыз. Айдос Сәрсембаев, Халықаралық IT университетінде профессордің ассистенті болып жұмыс істейді, Data Science және Machine Learning оқытады.“Data scientist- тан тыс, мен сүйікті жар, Manchester United фанаты және жақсы әдемі әуендерді жақсы көретін қарапайым адаммын(Фрэнк Синатрадан Linkin Park жәнеТэйлор Свифт)”,- деді Айдос. Тағылымдама аяқталғаннан кейін ол өз стартапын құруға дайын болатынына сенімді.
    Джим был президентом и генеральным директором трех публично торгуемых компаний иключевым участником стартапа и роста нескольких компаний. Он был оборонным руководителем семи фирм после того, как он был президентом, вице-президентом и генеральным директором и вице-президентом по продажам и маркетингу для многонациональных корпораций, включая Philips Medical Systems и Becton Dickinson, после карьеры в сфере продаж и маркетинга. Джонсона и Джонсона и Байера.
    Джим үш жарияланған компаниялардың президенті және бас атқарушы директоры жәнебірнеше компанияны іске қосу мен дамытудағы негізгі қатысушысы болды. Ол Philips Medical Systems және Becton Dickinson сияқты көптеген ұлттық корпорациялар үшін сату және маркетинг жөніндегі вице-президенті және вице-президенті, корпоративті вице-президент және президенттің қызметін атқарғаннан кейін жеті фирманың кезекші атқарушысы болды. Джонсон, Джонсон және Байер.
    Порошки порошка ноотропов- иногда называемые умными наркотиками- являются соединениями, которые усиливают функцию мозга. Они становятся популярным способом придать вашему разуму дополнительный импульс. Согласно одному отчету Telegraph, до 25% студентов в ведущих университетах Великобритании приняли рецепт умного наркотика modafinil, исотрудники Калифорнийского технологического стартапа пытаются все от Adderall до LSD, чтобы продвинуть свои мозги на более высокую передачу.
    Nootropics powder powder- кейде ақылды заттар деп аталады- бұл ми функцияларын жақсартатын қосылыстар. Олар сіздің ойыңызды қосымша күшейтуге арналған танымал тәсілге айналуда. Бір Telegraph есебіне сәйкес, жетекші Ұлыбритания университеттерінде оқитын студенттердің 25% дейін рецепт бойынша ақылды препараттың модафинилі бар,ал Калифорниядағы технологияларды іске қосу қызметкерлері миын жоғары берілімге итермелеу үшін Adderall-дан LSD-ге барлық нәрселерді тырысады.
    В 2018 году конкурс« Менің арманым» проходил 9- 11 марта. Всего по области на конкурс поступило 825 заявок.В четверть финала прошли данного конкурса прошли 18 стартап- проектов, из них- 12 проекты университета; в полуфинал прошли 6 стартапов( 3 университета). По результатам конкурса финалисткой стала студентка 2- го курса Нургалиева Жамиля( факультета естествознания. специальность« Биология») с проектом« Шырайгүл өсімдігін тиімді жолмен өсіру».
    Жылы 9-11 наурызда өткізілген«Менің арманым» Республикалық стартап-жобалар байқауының іріктеу кезеңіне 825 өтінім түсіп, солардың 18-і ширек финалға өтті.Аталған жобалардың ішінен 12-сі университет стартаптары болды. Байқаудың жартылай финалына өткен 6 стартаптың 3-уі университеттікі болды. Финалға өткен 2 жобаның 1-і университет стартабы болды. Конкурстың қорытындысы бойынша финалға жаратылыстану факультеті«Биология» мамандығынің 2 курс студенті Нұрғалиева Жамиляның«Шырайгүл өсімдігін тиімді жолмен өсіру» жобасы өтті.
    Марта 2019 года в Павлодарском государственном педагогическом университете по специальности 5В011400- История прошла ХІ Республиканская студенческая предметная олимпиада. Казахский государственный женский педагогический университет представляла команда« Ұлағат», сформированная из студенток 2 курса- Амантаева Назерке, Толегенова Мадина и студента 3 курса- Бекетай Кызылгуль.По результатам олимпиады наша команда была выиграла номинацию« Лучший стартап проект». Научный руководитель команды: к. и. н., старший преподаватель Ахметова Жанат Куандыковна.
    Жылдың 28-29 наурыз күндері Павлодар мемлекеттік педагогикалық университетінде 5В011400-Тарих мамандығы бойынша ХІ Республикалық студенттік пәндік олимпиада өткізілді.Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университетінің студенттерінен құралған«Ұлағат» тобы«Үздік стартап жоба» атты номинациясымен марапатталды. Команда мүшелері: Амантаева Назерке, Бекетай Қызылгүл, Төлегенова Мадина. Команданың ғылыми жетекшісі: т.ғ.к., аға оқытушы Ахметова Жанат Қуандыққызы.
    Нәтижелер: 29, Уақыт: 0.0765

    Стартап әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ