СТАРТАП на Немецком - Немецкий перевод

• Start-up
• die Neugründung
• Startup

Примеры использования Стартап на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стартап в гостиной.
Start-Up im Wohnzimmer.

Даже деньги на твой стартап.
Sogar das Geld für dein Start-up.

Мы… просто… стартап- это так весело.
Wir, es ist einfach, die Neugründung macht so Spaß.

В последнее время, стартап, да.
Die wirklich langen Nächte, die Neugründung, ja.

Он работал в авиаконструкторском бюро, какой-то стартап.
Er arbeitete bei einer Aeronautikfirma, irgendein Start-Up.

У меня сегодня прошла встреча с той стартап- компанией и угадай что?
Ich war bei dieser Start-up-Firma. Weißt du was?

Стратегический бизнес- структура для регистрации вашего стартапа.
Geschäft 4 Strategische Geschäftsstrukturen für Registrieren des Startup.

Получите год бесплатного пользования Zendesk*, пока ваш стартап поднимается на ноги.
Ein Jahr lang Zendesk kostenlos*, während Sie Ihr Startup in die Gänge bringen.

Нельзя забирать деньги, чтобы вложить их в какой-нибудь сексуальный стартап.
Man zieht es nicht wieder zurück und investiert in eine sexy Neugründung.

Стратегический бизнес- структура для регистрации вашего стартапа- Entrepreneurshiply.
Strategische Geschäftsstrukturen für Registrieren des Startup- Entrepreneurshiply.

До Прибытия был основателем и директором стартапа по производству микробеспилотников.
Vor der Ankunft war er Gründer und CEO eines Startups, welches Mikrodrohnen herstellte.

Ноэто был стартап, ипервые полгода ушли нараскрутку места инапривлечение клиентов.
Das war aber ein Start-up, und das erste Halbjahr diente der Promotion und Gewinnung von Kunden.

Для меня, в то время молодого человека, такой« стартап» стал действительно важным событием.
Für mich damals als jungen Mann, war dieses„Startup“ schon ein richtig großes Ding.

Мы создали стартап, чтобы вывести эту технологию на рынок и помогать людям.
So gründeten wir ein Start-Up, um die Technologie auf den Markt zu bringen und Menschenleben zu verändern.

October 2006| веб, веб- приложение, интернет, ошибка, приложение, программист, совет, создание, стартап.
October 2006| anwendung, fehler, internet, programmer, rat empfang teil inhalt text css, schaffung, start, web, web-anwendung.

Если Спрус хотел начать стартап а сердце Мэгги было в соревнованиях на роликах кто я, чтобы останавливать их?
Wenn Spruce ein Unternehmen gründen will und Maggies Herz beim Roller Derby ist, werde ich sie nicht aufhalten?

Наш стартап, SkyCool Systems, недавно закончил полевые испытания в Дэвисе, Калифорния, что показано здесь.
Unser Start-up, SkyCool Systems, hat kürzlich in Davis, Kalifornien, einen Feldversuch abgeschlossen, wie hier zu sehen ist.

ЗенРоботикс», экологически сознательный финский стартап, вводит роботы, которые помогут нам не утонуть в отходах.
ZenRobotics, ein junges, umweltbewusstes, finnisches Unternehmen, bringt Roboter auf den Markt, die uns davor bewahren sollen, im Müll zu ersticken.

В американском законе 2012 года, где SEC поручалось разработать правила для платформ краудфандинга, уточняется, что ни один стартап не может использовать эти платформы для сбора более$ 1 млн в год.
Das US-Gesetz von 2012, das die SEC mit der Erstellung von Regeln für Crowdfunding-Plattformen beauftragt hat, sieht vor, dass Startups regulär nicht mehr als eine Million Dollar im Jahr einsammeln dürfen.

Например, трехмерная печать позволяет стартапам и малым компаниям« печатать» чрезвычайно сложные прототипы, формы и продукты из разных материалов без затрат на оснастку или выполнения настроек оборудования.
D-Druck etwa ermöglicht es Startups und kleinen Firmen hochkomplizierte Prototypen, Gussformen und Produkte in unterschiedlichen Materialien„zu drucken“, ohne dass Werkzeug- oder Rüstkosten anfallen.

Компания основана в 2010 году под именем Niantic Labs как внутренний стартап в Google, а в 2015 году выделена в независимую компанию.
Das Unternehmen wurde im Jahr 2010 von John Hanke noch unter dem Namen Niantic Labs als internes Startup bei Google gegründet, bevor es sich im Jahr 2015 von Google löste und als eigenständiges Unternehmen auftrat.

Армия психопатов и авантюристов ИГИЛ является« стартапом» суннитских магнатов Персидского залива, которые позавидовали успеху Ирана, создавшего в Ливане шиитскую прокси- организацию« Хезболла».
Die aus Psychopathen und Abenteurern bestehende Armee der ISIS wurde als„Startup“ sunnitischer Magnaten aus der Golfregion ins Leben gerufen, die den Iran um den Erfolg mit seinem Stellvertreter im Libanon, der Hisbollah, beneideten.

Клад Столлер. В сети о нем мало что нашлось, кроме того, что года три назад он заработал кучу денег продав стартап программного обеспечения и что ему ненавистна уплата налогов.
Es gibt online nicht viel über ihn, außer, dass er vor drei Jahren einen Haufen Geld mit dem Verkauf eines Software-Startups machte und dass er es wirklich hasst, Steuern zu zahlen.

Чтобы лучше это понять, я изучала стартап по программному обеспечению для« умного города», работающий в одной команде со специалистом по недвижимости, инженерами- строителями, мэром, архитектором, подрядчиками и технологическими фирмами.
Um das besser zu verstehen, begleitete ich ein Start-up, das Software für smarte Städte entwickelt, wie es im Team arbeitete mit Immobilienmaklern, Bauingenieuren, dem Bürgermeister, mit einem Architekten, ein paar Bauarbeitern, und einigen Technikfirmen.

Программирование работа код язык программа компания сайт книга ява праздник создание яваскрипт google исследование большинство разработка человек мир день стартап сентябрь уровень россия университет клиент конкурс жизнь часть приложение перевод возможность использование проект среда число технологии машина история представитель движок интернет август редактор количество байт студент санкт-петербург корпорация создатель учреждение класс имя качество место путь образование участие cms причина результат опыт сша библиотека ошибка фонд способ сервис обеспечение степень отличие закон информация ruby майкрософт система президент компьютер процесс.
Programmierung arbeit firma programm urlaub buch java javascript äußerst google mann forschung entwicklung schaffung teil mittwoch kunde russland start contest projekt tag auto gelegenheit september ebene anwendung technology verwenden b universität st. petersburg bildung repräsentative internet herausgeber anzahl schöpfer erfahrung institution teil klasse name weg ergebnis computer information software präsident fehler fonds gesetz service ruby java popularität analyse programmierung augus microsoft vereinigte staaten im gegensatz zu welt prozess grad system.

Потому что есть набор аксиом, которые Habit Labs, стартап Бустера, утвердили для себя о том, как они хотят работать вместе как команда, когда они разрабатывают эти приложения- ряд моральных принципов, которого они придерживаются в совместной работе- и один из них гласит.
Nun, hier ist eine Reihe von Axiomen, die Habit Labs, Busters Neugründung, für sich selbst festgelegt hat darüber, wie sie als Team zusammenarbeiten wollen, wenn sie diese Anwendungen bauen- eine Reihe von moralischen Prinzipien, die sie selbst für die Zusammenarbeit festgelegt haben- und eines davon lautet.

Потому что есть набор аксиом, которые Habit Labs, стартап Бустера, утвердили для себя о том, как они хотят работать вместе как команда, когда они разрабатывают эти приложения- ряд моральных принципов, которого они придерживаются в совместной работе- и один из них гласит:« Мы заботимся о нашем здоровье и справляемся с выгоранием».
Nun, hier ist eine Reihe von Axiomen, die Habit Labs, Busters Neugründung, für sich selbst festgelegt hat darüber, wie sie als Team zusammenarbeiten wollen, wenn sie diese Anwendungen bauen- eine Reihe von moralischen Prinzipien, die sie selbst für die Zusammenarbeit festgelegt haben- und eines davon lautet:"Wir kümmern uns um unsere eigene Gesundheit und bewältigen unser eigenes Burnout.