Қазақ аудармасындағы СТАРШИЙ НАУЧНЫЙ

Старший научный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Гг. Старший научный сотрудник физического факультета( КазГУ).
    ҚазМу-дің физика факультетінің аға ғылыми қызметкері.
    Питер Франкопан Старший научный сотрудник Оксфордского универси.
    Петер Франкопан Оксфорд Университетінің аға ғылыми қызметкері.
    Асанжанова Н. Н., кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник.
    Асанжанова, медицина ғылымдарының кандидаты, аға ғылыми қызметкер.
    Каршигина З. Б.,Ph. D., старший научный сотрудник, e- mail: zaure_ karshyga@ mail. ru.
    Каршигина З. Б.,Ph.D., аға ғылыми қызметкер, e-mail: zaure_karshyga@mail. ru.
    В последние годы жизни- начальник сектора, старший научный сотрудник Института философии и права.
    Сапарғалиев Махмұд өмірінің соңғы жылдары ҚР FA-ның сектор бастығы, Философия және құқық институтының аға ғылыми қызметкері болды.
    Доцент, старший научный сотрудник Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева.
    Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінде доцент, аға ғылыми қызметкер.
    ВАШИНГТОН- Лидера французского ультраправого Национального фронта Марин Ле Пен можно называть,как это сделал старший научный сотрудник фонда New America Скотт Малкомсон, одним из основателей« Националистического интернационала».
    ВАШИНГТОН- Марин Ле Пен Францияның оңшыл«Ұлттық майдан» партиясының көшбасшысы,New America аға ғылыми қызметкері Скотт Малькомсон«Халықаралық Ұлтшыл» деп атаған хартияның мүшесі болуы мүмкін.
    Занимаемая должность: старший научный сотрудник лаборатории спецметодов гидрометаллургии имени Б. Б. Бейсембаева.
    Лауазымы: Б.Б. Бейсембаев атындағы гидрометаллургияның арнайы әдістері зертханасының аға ғылыми қызметкері.
    Агенты должны быть открыты для ведения своего бизнеса в Интернете. Это включает в себя присутствие в социальных сетях ииспользование онлайн- консультаций через мобильные приложения и чаты»,- сказал Ник Чадвик, старший научный сотрудник Fuel Cycle.
    Агенттер өз бизнестерін Интернетте жүргізуге дайын болуы керек. Бұл олардың әлеуметтік желілерге қатысуын және мобильді қосымшалар менчаттар арқылы онлайн-консультацияларды пайдалана алуын білдіреді»,- деп мәлімдейді FuelCycle аға ғылыми қызметкері Ник Чадвик.
    Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник, Бюджетное научное учреждение Республики Алтай« Научно-исследовательский институт алтаистики им. С. С. Суразакова, Российская Федерация, Республика Алтай, Горно-Алтайск. E- mail.
    Филология ғылымдарының кандидаты, С.С. Суразаков атындағы алтаистика ғылыми-зерттеу институтының аға ғылыми қызметкері, Ресей Федерациясы, Алтай Республикасы, Горно-Алтайск қ. E-mail.
    В 1940- 1942 годы- начальник шахты, смены Джезказганского горно-металлургического комбината, в 1946- 1947 году- советник,начальник отдела в отделе Государственного планирования в Казахской ССР. В 1947- 1970 годы- младший, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией Института горного дела Академии Наук СССР.
    Жылдарына Жезқазған кен-металлургия комбинатында ауысым, шахта бастығы, 1946- 1947 жылы Қазақ КСР-іМемлекеттік жоспарлау бөлімінде кеңесші, бөлім бастығы, 1947- 1970 жылдарына Қазақ Ғылым Академиясының Тау-кен ісі институтының кіші, аға ғылыми қызметкер, лабораториялық меңгерушісі болды.
    В 1957- 1964 годах- старший научный сотрудник в Казахском филиале строительно- архитекторной академии СССР, в 1964- 1979 годах- заведующий отделом проектирования и строительства Казахского торгового института.
    КСРО Құрылыс-архитекторы академиясының қазақ бөлімшесінде аға ғылыми қызметкер, 1964- 79 ж. Қазақ сауда құрылысын жобалау институттының бөлім меңгерушісі, 1979 жылдан Алматы мемлекеттік жобалау институттында архитекторлар тобының жетекш.
    В том же городе преподаватель института энергетики( 1929- 31) Аспирант, старший научный сотрудник, заведующий лабораторией, заместитель директора в Институте физики Академии Наук СССР( 1931- 1976) Ученый секретарь Президиума Академии Наук СССР( 1950- 1955).
    Сол қаладағы Энергетика институтының оқытушысы(1929-31), КСРО Ғылым Академиясының Физика институтында аспирант, аға ғылыми қызметкер, лаборатория меңгерушісі, директордың орынбасары(1931-76), КСРО Ғылым Академиясы Төралқасының ғылыми хатшысы(1950-55) қызметтерін атқарған.
    Окончила Алматинский государственный медицинский институт( ныне Казахский национальный медицинский университет) и его аспирантуру( 1960) В 1960- 1977- старший научный сотрудник Министерства здравоохранения Казахской ССР, заведующий лабораторией Казахского онкологического и радиологического научно-исследовательского института( 1960- 77).
    Алматы мемлекеттік медицина институтын(қазіргі Қазақ ұлттық медицина университеті) және аспирантурасын(1960) бітірген. 1960-1977- ҚР Денсаулық сақтау министрілігі Қазақ онкология және радиология ғылыми-зерттеу институтында аға ғылыми қызметкер, лаборатория меңгерушісі(1960-77) болды.
    Международный Казахско- Турецкий университет имени К. А. Ясауи: старший научный сотрудник, ученый секретарь, заведующий кафедрой, руководитель аппарата, ведущий научный сотрудник. 2003- 2005 г.- Ведущий научный сотрудник Института тюркологии и научно-исследовательского центра" Бауыржантану".
    Қ.А. Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінде аға ғылыми қызметкер, ғалым-хатшы, кафедра меңгерушісі, аппарат жетекшісі, жетекші ғылыми қызметкер.
    Его отец, Юрий Абрамович Волож( род. 1938), геолог, специалист по нефтяным месторождениям Прикаспия и один из открывателей месторождения Кашаган, с 1968 года был начальником партии« Казгеофизтреста» в Алма-Ате; впоследствии- доктор геолого-минералогических наук, старший научный сотрудник Геологического института РАН.[ 2] Мать, Софья Львовна Волож, преподаватель Гурьевского музыкального училища[ 3].
    Оның әкесі Юрий Абрамович Волож(1938 ж.т.), геолог, Каспий маңы мұнай кен орындары және Қашаған кен орнын ашқандардың бірі, 1968 жылдан Алматыда"Казгеофизтрест" партиясының бастығы; кейіннен- геология-минералогия ғылымдарының докторы,РҒА Геологиялық институты, аға ғылыми қызметкері.[2] Анасы, Софья Львовна Волож, Гурьев музыкалық училищесінің оқытушы[3].
    В 1982 году окончил Казахский государственный университет им. С. М. Кирова.С 1983 по 1992 годы- научный редактор, старший научный редактор, заведующий редакцией философии, права и социологии, ответственный секретарь- заместитель главного редактора Главной редакции Казахской Советской Энциклопедии( г. Алматы). С 1992 по 1999 годы- президент корпорации« Атамура»( г. Алматы).
    Жылы Қазақ мемлекеттік университетін бітірген(қазіргі ҚазҰУ).«Қазақ энциклопедиясы»Бас редакциясының ғылыми редактор, аға ғылыми редакторы, философия, құқық және социология редакциясының меңгерушісі, жауапты хатшы- бас редактордың орынбасары(Алматы, 1983-1992 жылдары).«Атамұра» корпорациясының президенті(Алматы, 1992-1999).
    В декабре 2014 года в Научно-исследовательском институте проблем биологической безопасности научные сотрудники института Сансызбай А. Р. генеральный директор, Кошеметов Ж. К. заведующий лабораторией,Нурабаев С. Ш. старший научный сотрудникбыли награждены нагрудным знаком« Білім және ғылым қызметкерлерінің кәсіподағына сіңірген еңбегі үшін» за многолетний, плодотворный труд и развития профсоюза Республики Казахстан в соответствии с решением Исполнительного комитета Общественного объединения« Казахстанский отраслевой профессиональный союз работников образования и науки».
    Жылдың желтоқсан айында«Білім және ғылым қызметкерлерінің Қазақстандық салалық кәсіптік одағы» қоғамдық бірлестігінің атқарушы комитетінің шешіміне сәйкес Биологиялық қауіпсіздік проблемаларының ғылыми-зерттеу институтында институттың ғылыми қызметкерлері бас директор А.Р. Сансызбай,зертхана меңгерушісі Ж.К. Кошеметов, аға ғылыми қызметкер С.Ш. Нұрабаев«Білім және ғылым қызметкерлерінің кәсіподағына сіңірген еңбегі үшін» төсбелгісімен Қазақстан Республикасы кәсіподағының көпжылдық, жемісті еңбегі және дамуы үшін марапатталды.
    Рекомендация кандидатов на зачисление в магистратуру, аспирантуру, докторантуру, перевода на должность старшего научного сотрудника;
    Магистратура, аспирантура, докторантураға қабылдау, аға ғылыми қызметкер лауазымына ауыстыруға ұсыну;
    Bowket имеет команду старших технических специалистов и старших научных сотрудников. Они имеют большой опыт в области разработки красоты оборудования и.
    Bowket аға техникалық сарапшылар және аға ғылыми қызметкерлер тобы бар. Олар сұлулық жабдықтар дамыту саласындағы мол тәжірибесі бар және.
    Марта 2019 года в Павлодарском государственном педагогическом университете по специальности 5В011400- История прошла ХІ Республиканская студенческая предметная олимпиада. Казахский государственный женский педагогический университет представляла команда« Ұлағат», сформированная из студенток 2 курса- Амантаева Назерке, Толегенова Мадина и студента 3 курса- Бекетай Кызылгуль.По результатам олимпиады наша команда была выиграла номинацию« Лучший стартап проект». Научный руководитель команды: к. и. н., старший преподаватель Ахметова Жанат Куандыковна.
    Жылдың 28-29 наурыз күндері Павлодар мемлекеттік педагогикалық университетінде 5В011400-Тарих мамандығы бойынша ХІ Республикалық студенттік пәндік олимпиада өткізілді. Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университетінің студенттерінен құралған«Ұлағат» тобы«Үздік стартап жоба» атты номинациясымен марапатталды.Команда мүшелері: Амантаева Назерке, Бекетай Қызылгүл, Төлегенова Мадина. Команданың ғылыми жетекшісі: т.ғ.к., аға оқытушы Ахметова Жанат Қуандыққызы.
    Жубаев- старший преподаватель кафедры Изобразительное искусство, черчение и профессиональное обучение, Профессионально творческого факультета. Общий стаж в университете более 20 лет, педагогический 17 лет. Руководитель научных и дипломных работ. Сертификаты участия в международных и республиканских конкурсах по прикладному искусству, почетные грамоты.
    Жубаев- Бейнелеу өнері, сызу және кәсіптік оқыту кафедрасының аға оқытушысы. Жалпы университет стажы 20 жыл астам, педагогикалық 17 жыл. Ғылыми және диплом жұмыстарының етекшісі. Халықаралық және республикалық сайыстарға қол өнер байқауларына қатысқан туралы сертификат, мақтау қағаздарының иегері.
    Тема научного направления кафедр« Физическая культура» и« Физическое воспитание» утвержденных ННТИЦ:« Научно- теоретические основы совершенствования методов физической культуры студентов в условиях глобализации». Руководитель: к. п. н., старший преподаватель Е. Т. Маханбет.
    Дене мәдениеті» және«Дене тәрбиесі» кафедралары бойынша ғылыми бағытын ҚР ҰҒТА бекітілген тақырыбы::« Жаһандану жағдайында студент жастардың дене мәдениеті әдістерін жетілдірудің ғылыми-теориялық негіздері». жетекші: п.ғ.к., аға оқытушы Е.Т. Маханбет.
    Поддержки проектов Групп старших и младших научных сотрудников 2016 и 2017 года отбора и при необходимости других проектов ПСПИ и проектов с рынка в доведении технологических и инновационных идей в коммерческие проекты, для подписания лицензионных соглашений и/ или соглашений о переуступке прав на объекты интеллектуальной собственности, а также в доведении технологических предприятий до уровня коммерческих продаж при поддержке команды технологических брокеров;
    Технологиялық және инновациялық идеяларды коммерциялық жобаларға жеткізу, лицензиялық келісімдерге және/немесе зияткерлік меншік объектілеріне құқықтарды беру туралы келісімдерге қол қою үшін, сондай-ақ технологиялық брокерлер командасының қолдауымен технологиялық кәсіпорындарды коммерциялық сату деңгейіне дейін жеткізу үшін 2016 және 2017 жж. іріктелген Аға және кіші ғылыми қызметкерлер топтарының жобаларын және ӨИЫЖ-ның басқа да жобаларын және нарықтанғыбасқа жобаларды қолдау;
    Все проекты старших и младших научных сотрудников прошли через прозрачную процедуру отбора на конкурсной основе и были выбраны компетентными своей сфере экспертами,- членами Международного Совета по Науке и Коммерциализации, коротко именуемые МСНК. Данный совет состоит из 5 выдающихся ученых с таких стран как США, Германия, Россия, Саудовская Аравия, и двух экспертов по коммерциализации технологий из развитых в плане инноваций регионов США- Кремниевой Долины и Мичигана.
    Аға және кіші буын ғылыми қызметкерлерінің барлық жобалары конкурстық негізде айқын іріктеу рәсімінен өтті және өз саласындағы білікті сарапшылар- қысқаша Х Ғ К К деп аталатын Халықаралық Ғылым және Коммерцияландыру Кеңесінің мүшелері ретінде таңдап алынды. Бұл кеңес А Қ Ш, Германия, Ресей, Сауд Аравиясы сияқты елдердің 5 көрнекті ғалымынан және А Қ Ш- тың инновациялар тұрғысынан дамыған өңірлері- Кремний алқабы және Мичиганнан технологияларды коммерцияландыру жөніндегі екі сарапшыдан тұрады.
    Гуандун Jinxin Machinery Co., Ltd является частной собственности высокотехнологичное предприятие в провинции Гуандун с 5826㎡. Компания специализируется на проектировании и производстве пластиковой упаковки машины ипищевой упаковки машины с более чем десятилетие опыта. Компания устанавливает научные исследования и разработку команды, которая состоит из нескольких старших инженеров. С внедрением современных обработки оборудования, компания достигла уровня передовых в производстве механического оборудования.
    Гуандун Jinxin Machinery Co., Ltd 5826㎡ бар Гуандун провинциясында Жеке меншігіндегі жоғары технологиялы кәсіпорын болып табылады. Компания онжылдық тәжірибе астам жобалау және өндірістік пластикалық қаптама машинаның жәнеазық-түлік орау машинасында маманданған. Компания бірнеше аға инженер тұрады, ғылыми-зерттеу командасын белгілейді. қазіргі заманғы өңдеу жабдықтар енгізу көмегімен, компания механикалық жабдықтар өндіру озық деңгейге жетті.
    К 1966 г. на кафедре Геофизики работало 16 научных сотрудников, из которых один профессор- доктор наук, восемь доцентов и кандидатов наук, четыре старших преподавателя и три ассистента, действовало 7 лабораторий и один кабинет.
    Жылы Геофизика кафедрасында 16 ғылыми қызметкерлер; оның ішінде 1 профессор, ғылым докторы, 8 доценттер мен ғылым кандидаттары, 4 аға оқытушылар және 3 ассистенттер болды; 7 зертханалық және 1 сынып жұмыс жасады.
    С детства интересовался космосом, все мои научные проекты в начальной школе были посвящены космическим явлениям. Я даже пытался построить увеличительную трубу из двух луп, как Галилей. В старшей школе увлекся подготовкой к олимпиадам по физике. Пазл окончательно сложился при поступлении в Nazarbayev University.
    Бала кезімнен мені ғарыш әлемі қызықтыратын, бастауыш мектептегі ғылыми жобаларымның бәрі дерлік ғарыштық құбылыстарға арналған. Мен, тіпті, Галилей секілді екі лупадан үлкейткіш құбыр жасауға тырыстым. Жоғарғы мектепте физика пәнінен олимпиадаға дайындалумен әуестендім. Nazarbayev University түскен кезде пазл түпкілікті қалыптасты.
    Там было значительное дебаты по поводу экспериментов с использованием участников, набранных из Amazon Механический турок. Параллельно с этим, наблюдается также существенная дискуссия об экспериментах с использованием участников, набранных из студентов популяций студентов.Написать две страницы памятки сравнения и противопоставления в Turkers и студентов старших курсов в качестве участников исследователей. Ваше сравнение должно включать обсуждение научных и технических вопросов.
    Amazon Механикалық Тюркпен жалданады қатысушыларды пайдаланып эксперимент туралы елеулі дебат болды. Сонымен қатар, сондай-ақ, бакалавриат студенті популяциялар жалданады қатысушыларды пайдаланып эксперименттуралы елеулі дебат болды. зерттеушілер қатысушылары ретінде Turkers және магистранттарды салыстыру және контрастын екі бетті меморандумға жазу. Сіздің салыстыру ғылыми және материалдық-техникалық, екі мәселелерді талқылау қамтуы тиіс.
    Нәтижелер: 29, Уақыт: 0.0162

    Старший научный әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ