Қазақ аудармасындағы ТАМОЖЕННОЙ

• кедендік
• кеден

Таможенной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Таможенной службы.
Федералды кеден қызметінің.

Всемирной таможенной организации.
Дүниежүзілік кеден ұйымының.

Государственной таможенной службы.
Республикасы Мемлекеттік кеден қызметінің.

Прокуратуры таможенной службе органах.
Кеден органдарында қызмет.

Департамент налоговой таможенной политики.
Салық және кеден саясаты департаменті.

Формирование и реализация стимулирующей инвестиционной, налоговой, бюджетной и таможенной политики;
Инвестициялық, салықтық, бюджеттік және кедендік ынталандыру саясатын қалыптастыру және іске асыру;

Формирование инвестиционной, кредитной, налоговой и таможенной политики в зерновом производстве;
Астық өндiру iсiнде инвестиция, кредит, салық және кеден саясатын қалыптастыру;

Выписка из таможенной статистики за период 12 месяцев. Анализ данных таможенной статистики поз.
Ай мерзімге кедендік статистикадан үзінді. Кедендік статистиканы талдау келесі мәселелерді ш.

С 1987 по 2007 годы служил в органах прокуратуры, таможенной службе, органах финансовой полиции.
Жылдар аралығында прокуратура органдарында, кеден қызметінде, қаржы полициясы органдарында қызмет етті.

Департамент налоговой и таможенной политики Министерство национальной экономики Республики Казахстан.
Салық және кеден саясаты департаменті Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.

Министр ЕЭК Нурлан Акматов и генеральный секретарь Всемирной таможенной организации Кунио Микурия обсудили вопросы двустороннего сотрудничества.
ЕЭК министрі Нурлан Акматов пен Дүниежүзілік кеден ұйымының бас хатшысы Кунио Микурия екіжақты ынтымақтастық мәселелерін талқылады.

Совет ЕЭК продлил действие нормы по содержанию массовой доли серы 1, 5% в судовом топливе, обнулил ставку ввозной таможенной пошлины на оксиды и гидроксиды ванадия.
ЕЭК Кеңесі кеме отынындағы 1,5% күкірттің салмақтық үлесін ұстау жөніндегі норманың қолданылуын ұзартты, ванадий оксидтері мен гидроксидтеріне арналған кедендік әкелу бажының ставкасын нөлге түсірді.

Бронируя, буксировка кабинет, делая таможенной декларации документов, таможенной декларации и таможенного оформления документов.
Брондау, шкафты сүйретуге, кедендік декларация құжаттарды қабылдау, кедендік декларация және кедендік ресімдеу құжаттар.

Заместителями председателя Консультативного комитета являются Директор Департамента таможенного законодательства и правоприменительной практики Д. В. Некрасов и Директор Департамента таможенной инфраструктуры Б. З. Байсеркеев.
Кедендік заңнама және құқық қолдану тәжірибесі департаментінің директоры Д.В. Некрасов пен Кедендік инфрақұрылым департаментінің директоры В.Ю. Скиба Консультативтік комитет Төрағасының орынбасарлары болып табылады.

Продлен срок действия нулевой ставки ввозной таможенной пошлины ЕТТ ЕАЭС в отношении терефталевой кислоты и ее солей по 31 декабря 2019 года включительно.
Терефталь қышқылы мен оның тұздарына қатысты ЕАЭО БКТ кедендік әкелу бажының нөлдік ставкасының қолданылу мерзімі қоса санағанда 2019 жылғы 31 желтоқсанға дейін ұзартылды.

При определении таможенной стоимости оцениваемых( ввозимых) товаров на основе метода, изложенного в статье 105 настоящего Кодекса, допускается отклонение от установленного пунктом 3 статьи 105 настоящего Кодекса срока в девяносто календарных дней.
Бағаланатын(әкелінетін) тауарлардың кедендік құнын осы Кодекстің 105-бабында жазылған әдіс негізінде айқындау кезінде осы Кодекстің 105-бабының 3-тармағында белгіленген күнтізбелік тоқсан күн мерзімнен ауытқуға жол беріледі.

Товары, указанные в пункте 4 настоящей статьи, фактически не вывезенные с территории Республики Казахстан, не считаются находящимися под таможенным контролем со дня отзыва таможенной декларации в соответствии со статьей 290 настоящего Кодекса.
Қазақстан Республикасының аумағынан іс жүзінде әкетілмеген, осы баптың 4-тармағында көрсетілген тауарлар осы Кодекстің 290-бабына сәйкес кедендік декларация қайтып алынған күннен бастап кедендік бақылаудағы болып саналмайды.

Решение Коллегии ЕЭК от 26. 03. 2013№ 53" О внесении изменений в Правила применения метода определения таможенной стоимости товаров по стоимости сделки с ввозимыми товарами( метод 1) и прекращении действия Рекомендации Коллегии Евразийской экономической комиссии от 20 июня 2012 г.№ 1".
ЕЭК Алқасының 26.03.2013 жылғы № 53"Әкелінетін тауарлармен мәмілелер құны бойынша тауарлардың кедендік құнын анықтау әдісін(1 әдіс) қолдану Ережелеріне өзгертулер енгізу және Еуразиялық экономикалық комиссияның 2012 ж. 20 маусымындағы №1 ұсыныстарының күшін жою туралы" шешімі.

В этом номере нашего электронного бюллетеня вы узнаете о таких важных событиях в жизни Тюркского мира как встреча Президента Туркменистана с генеральным секретарем Всемирной таможенной организации, ход реализации Национальной космической программы в Турции, а также другие не менее важные события, произошедшие на прошлой неделе.
Электронды бюллетеніміздің осы жолғы санынан Түркіменстан Президентінің Дүниежүзілік кеден ұйымының бас хатшысымен кездесуі, Түркияның ұлттық ғарыш бағдарламасын жүзеге асыру барысы және өткен аптада Түркі дүниесінде болған өзге де маңызды оқиғалар жайлы оқи аласыздар.

Решением Коллегии ЕЭК внесены изменения в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности( ТН ВЭД) и Единый таможенный тариф( ЕТТ) ЕАЭС в отношении красок и лаков для кожевенно-обувной промышленности. Эти виды товаров выделены в подсубпозицию 3210 00 900 ТН ВЭД ЕАЭС. На них установлена ставка ввозной таможенной пошлины ЕТТ ЕАЭС в размере% от таможенной стоимости сроком на два года.
ЕЭК Алқасының шешімімен ЕАЭО сыртқы экономикалық қызметінің Бірыңғай тауар номенклатурасына(СЭҚ ТН) және Бірыңғай кедендік тарифіне(БКТ) былғары аяқ киім өнеркәсібіне арналған бояулар мен лактарға қатысты өзгерістер енгізілді. Тауарлардың бұл түрлері ЕАЭО СЭҚ ТН 3210 0 900 0 кіші қосалқы позициясына бөлінді. Оларға екі жыл мерзімге кедендік құнның 0% көлемінде ЕАЭО БКТ кедендік әкелу бажы мөлшерлемесі белгіленді.

На Совете ЕЭК принято решение выделить в отдельную позицию нити из анидов линейной плотности не менее 900 дтекс( 5402 19 000 ТН ВЭД ЕАЭС) и установить ставку ввозной таможенной пошлины ЕТТ ЕАЭС в размере% от таможенной стоимости. Мера будет действовать до 31 июля 2019 года. На сегодня ставка составляет 5%.
ЕЭК Кеңесінде сызықтық тығыздығы кемінде 900 дтекс(ЕАЭО СЭҚ ТН 5402 19 0 0) анидтер жіптерін жеке позицияға бөлуге және ЕАЭО БКТ кедендік әкелу бажын кедендік құннан 0% көлеміндегі мөлшерде белгілеуге шешім қабылданды. Шара 2019 жылғы 31 шілдеге дейін қолданылатын болады. Бүгінде мөлшерлеме 5%-ды құрайды.

Единственным производителем терефталевой кислоты в Союзе является ООО« Полиэф», расположенное в Республике Башкортостан. Мощности предприятия позволяют производить 270 тыс. т вещества в год. При этом в 2016 году совокупный объем ее потребления в странах Союза составил порядка 500 тыс. т. Продление срока действия нулевой ставки ввозной таможенной пошлины окажет поддержку конечным производителям и повысит их конкурентоспособность.
Одақта терефталь қышқылын жалғыз өндіруші Башқұртстан Республикасында орналасқан“Полиэф” ААҚ болып табылады. Кәсіпорынның қуаттылығы жылына 270 мың т. өнім өндіруге мүмкіндік береді. Бұл ретте 2016 жылы Одақ елдерінде оны тұтыну көлемі шамамен 500 мың т. құрады. Кедендік әкелу бажының нөлдік ставкасының қолданылу мерзімін ұзарту түпкілікті өндірушілерге қолдау көрсетеді әрі олардың бәсекеге қабілеттілігін арттырады.

В течение 2, 5 месяцев во время теоретических занятий были рассмотрены кейсы и актуальные вопросы таможенного регулирования, по которым наиболее часто возникают судебные споры. В частности, вопросы таможенной стоимости, классификации товаров, нетарифного регулирования, проведения таможенных проверок, особенностей таможенного декларирования и контроля.
Ай ішінде теориялық дәрістер кезінде кейстер мен кедендік реттеудің өзекті мәселелері қарастырылды, олар бойынша сот даулары жиі туындайды. Атап айтқанда, кедендік құн, тауарларды жіктеу, тарифтік емес реттеу, кедендік тексерулер жүргізу, кедендік декларациялау және бақылау ерекшеліктері мәселелері.

Обучение бакалавров- инженеров производится квалифицированными профессорами, доцентами и специалистами производственниками на государственном и русском языках. Наши выпускники востребованы в машиностроительной и транспортной промышленности( в машиностроительных предприятиях, проектно- конструкторских и научно- исследовательских институтах, дорожной полиции, транспортной инспекции, транспортной, таможенной и складской логистике, эксплуатации транспортной техники, грузо-пассажирских перевозках, логистическом сервисе и т. д.).
Бакалавр-инженерлерді оқыту білікті профессорлар, доценттер мен мамандары өндірушілермен мемлекеттік және орыс тілдерінде жүргізіледі. Біздің түлектер машина жасау және көлік өнеркәсібі(машина жасау кәсіпорындарында, жоба- конструкторлық және ғылыми- зерттеу институттарында, жол полициясы, көлік инспекциясы, көлік, кеден және қойма логистика, көлік техникасының пайдалану, жүк-жолаушылар тасымалы, логистикалық сервис және т. б.).

Вопросы совершенствования таможенного регулирования, упрощения процедур торговли в соответствии с международными стандартами и передовой практикой таможенного администрирования, а также перспективы евразийской интеграции в таможенной сфере рассмотрели в Брюсселе( Бельгия) член Коллегии( министр) по таможенному сотрудничеству Евразийской экономической комиссии( ЕЭК) Нурлан Акматов и генеральный секретарь Всемирной таможенной организации( ВТамО) Кунио Микурия.
Еуразиялық экономикалық комиссияның(ЕЭК) Кедендік ынтымақтастық жөніндегі Алқа мүшесі(министр) Нурлан Акматов пен Дүниежүзілік кеден ұйымының(ДКҰ) бас хатшысы Кунио Микурия Брюссельде(Бельгия) кедендік реттеуді жетілдіру, халықаралық стандарттарға және кедендік әкімшілік жүргізудің озық практикасына сәйкес сауда рәсімдерін оңайлату мәселелерін, сондай-ақ кеден саласындағы Еуразиялық интеграцияның перспективаларын қарады.

Сертификат о происхождении товара формы« CT- KZ» оформляется, удостоверяется и выдается на товары, подвергнутые достаточной переработке в соответствии с критериями достаточной переработки товара и вывозимые с территории специальных экономических зон и со свободных складов на остальную часть таможенной территории Республики Казахстан, а также производимые и реализуемые на таможенной территории Республики Казахстан.
CT-KZ» нысанындағы тауардың шығу тегі туралы сертификат тауарды жеткілікті қайта өңдеу критерийлеріне сәйкес жеткілікті қайта өңдеуге ұшыраған және арнайы экономикалық аймақтар аумағынан және еркін қоймалардан Қазақстан Республикасы кедендік аумағының қалған бөлігіне апарылатын, сонымен қатар Қазақстан Республикасы кедендік аумағында өндірілетін әрі өткізілетін тауарларға ресімделеді, куәландырылады және беріледі.

Таможенного союза- Министерство сельского хозяйства.
Кедендік одақтың- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы.

Таможенные пошлины при импорте товаров, материалов и оборудования.
Тауарларды, материалдарды және жабдықтарды импорттау кезіндегі кедендік баж салығы.

Новый Таможенный кодекс ЕАЭС вступит в силу с 1 января 2018 года.
ЕАЭО жаңа Кеден кодесі 2018 жылғы 1 қаңтардан бастап күшіне енеді.

Новый Таможенный кодекс: главное, чтобы интересы сошлись.
Жаңа Кедендік кодекс: бастысы тараптардың тең мүддесі.