Қазақ аудармасындағы ТВОРЧЕСКИХ

• шығармашылық
• творчестволық

Творческих Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В042100-« Дизайн»( два творческих экзамена);
В042100-«Дизайн»(екі шығармашылық емтихан);

Стимуляции творческих и умственных способностей.
Шығармашылық және ақыл-ой қабілеттерінің стимуляциясы.

Развитие общественных пространств для творческих городов.
Креативті қалалар үшін қоғамдық кеңістікті дамыту.

Желаем дальнейших творческих успехов, очередных достижений и благополучия!!!
Болашақта шығармашылық табыс пен жаңа ғылыми идеялар тілейміз!!!

Этот город является подходящим местом для промышленности, но также и для всякого рода творческих людей.
Бұл қала өнеркәсіп, сондай-ақ әр түрлі шығармашылық адамдарға қолайлы орын болып табылады.

Способствование установлению творческих и дружеских контактов между коллективами;
Ұжымдар арасында шығармашылық және достық байланыстар орнатуға ықпал ету;

Развитие творческих способностей как элемент формирования профессиональных компетенций.
Шығармашылық қабілеттерді кәсіби құзыреттіліктер қалыптастыру элементі ретінде дамыту.

Креативность, находчивость, творческий подход, скрупулезность можно отметить людям творческих профессий.
Креативтілік, тапқырлық, шығармашылық көзқарас, скрупулезность атап өтуге болады адамдарға шығармашылық кәсіптер.

Развитие творческих способностей как элемент формирования профессиональных компетенций( 2015).
Шығармашылық қабілеттерін дамыту- кәсіби құзыреттілікті қалыптастыру элементі(2015).

Осуществляет комплекс мероприятий, направленных на поиск и поддержку талантливой молодежи и перспективных творческих коллективов;
Талантты жастарды және перспективалы шығармашылық ұжымдарды іздестіруге және қолдауға бағытталған іс-шаралар кешенін жүзеге асырады;

Желаем всем удачи, творческих успехов и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
Барлығыңызға сәттілік, шығармашылық табыс тілейміз және болашақ ынтымақтастықтың жемісті болатынына сенім білдіреміз!

NYECountdowns. com, ооо. является дочерней компанией одного из самых невероятных творческих и производственных домов в мире… Killerspots. com, Inc.
NYECountdowns. com, llc. әлемдегі ең ғажайып шығармашылық және өндірістік үйлердің бірі болып табылатын сіңіліс… Killerspots. com, Inc.

Не беря в расчет ранних творческих опытов, можно сказать, что литературный талант проснулся у Сарамаго поздно.
Ерте шығармашылық тәжірибелерді есепке алмасақ, Сарамагоның әдеби таланты кеш оянды деп айта аламыз.

Партнеры и волонтеры проекта- фестиваль вокруг себя объединил множество меценатов, спонсоров, творческих людей и благодарное сообщество родителей и« жулдызаевцев».
Фестиваль өзінің айналасында көптеген меценаттар, демеушілер, шығармашылық адамдар мен ата-аналар мен«жұлдызайлықтардың» қоғамдастығын біріктірді.

Вы можете получить много творческих идеи продаж и маркетинга для вашего бизнеса, зная стратегии других компаний.
Сіз көп шығармашылық аласыз сату және маркетинг идеялары, басқа компаниялар стратегияларын білу арқылы.

Ассоциированный продюсер- обычно исполняет роль представителя продюсера, который может отвечать за часть его финансовых, творческих или административных функций.
Қауымдастырылған продюсер- әдетте продюсер өкілі ролін орындайды, ол оның қаржылық, шығармашылық немесе әкімшілік функциялары бір бөлігіне үшін жауап беруі мүмкін.

Организовывать экспозиции творческих работ студентов( скульптура, рисование, прикладное и декоративное искусство);
Студенттердің шығармашылық жұмыстарының экспозициясын(мүсін, сурет, қолджанбалы және сәдік өнер) ұйымдастыру;

Коллектив КГИУ от всей души поздравляет преподавателя кафедры« Химическая технология и экология» Галину Сергеевну Арбуз с получением ученой степени доктора PhD! Желаем дальнейших творческих успехов и…→.
ҚМИУ ұжымы Галина Сергеевна Арбузды PhD докторы ғылыми дәрежесін алуымен шын жүректен құттықтайды. Жұмысына шығармашылық табыс тілейміз және ғылыми жаңалықтар күтеміз!…→.

Поддержка творческих инициатив молодежи, проведение концертных программ, мероприятий, конкурсов и чемпионатов.
Жастардың шығармашылық бастамаларын қолдау, концерттік бағдарламаларды, шараларды, байқаулар мен чемпионаттар өткізу.

Kickstarter- сайт для привлечения денежных средств на реализацию творческих, научных и производственных проектов по схеме краудфандинга( то есть добровольных пожертвований).
Kickstarter- шығармашылық, ғылыми және өндірістік жобаларды іске асыру үшін ақша қаражатын тартуға арналған сайт. Ол краудфандинг(яғни, қайырымдылық түсім) түрінде жасалған.

Работа студенческих творческих формирований, направленных на поднятие общей культуры личности студентов, посредством приобщения к достижениям мировой и отечественной культуры;
Әлемдік және ұлттық мәдениеттің жетістіктерімен танысу арқылы студенттің жеке мәдениетін көтеруге бағытталған студенттік шығармашылық топтардың жұмысын қалыптастыру;

Зефир, как стимулятор работы мозга, незаменим для школьников, студентов и творческих личностей. А еще он, хоть и сладкий, но низкокалорийный: в составе- яблочное пюре, белок и пектин.
Зефир, мидың ынталандырғышы ретінде оқушыларға, студенттерге және шығармашыл адамдарға таптырмас зат. Сонымен қатар, ол тәтті болса да, азкалориялы болады: құрамында- алма езбесі, ақуыз бен пектин.

Издание журнала содействует развитию творческих связей вуза с другими высшими учебными заведениями и научными учреждениями РК и зарубежных стран. В состав редакционной коллегии входят известные ученые Российской Федерации, Республики Беларусь, Италии, Турции и др. стран зарубежья, что позволяет расширять информационное пространство взаимодействия отечественных ученых.
Журналдың басылымы басқа жоғары оқу орындары, ҚР ғылыми мекемелері жәнешетел елдерінің творчестволық байланыстарының дамуына көмек көрсетеді. Редакциялық коллегия құрамына Ресей Федерациясы, Беларусь Республикасы, Италия, Турция және т.б. шетел елдерінің танымал ғалымдары кіреді. Бұл отандық ғалымдардың өзара әрекеттің ақпараттық кеңістігін кеңейту.

Мы предлагаем Вам познакомиться с руководством, историей и структурой школы, узнать о последних новостях и творческих успехах наших учеников, учителей, найти однокласскников и многое другое.
Сiзге бiз басқарумен, тарихпен және мектептiң құрылымымен танысып, бiздiң оқушыларлар, мұғалiмдердiң соңғы жаңалықтар және творчестволық жетiстiктерi туралы бiлiп, однокласскниковты табуға ұсынамыз және көп басқа.

В 2014 году группа партнеров в лице Клуба молодых предпринимателей MOST в компании Chevron и British Council в Казахстане приступили к реализации серии проектов по оказанию помощи молодым казахстанским предпринимателям в творческом секторе в приобретении необходимых навыков. В рамках этого проекта при поддержке компании Chevron в бизнес-инкубаторе MOST действует Школа творческих предпринимателей, British Council провел серию тематических семинаров в области промышленного дизайна, фэшн- индустрии и архитектуры( градостроительства).
Осы күрделі мәселелер тұрғысынан 2014 жылы Chevron компаниясындағы Жас кәсіпкерлердің MOST клубы мен Қазақстандағы British Council ұйымы шығармашыл сектордағы қазақстандық жас кәсіпкерлерге(және менеджерлерге- айырмашылығы төменде түсіндіріледі) қажетті машықтарды үйренуде көмек көрсету бойынша жобалар топтамасын іске асыруға кірісті. Осы жобаның шеңберінде Chevron компаниясының қолдауымен MOST бизнес-инкубаторында Шығармашыл кәсіпкерлер мектебі жұмыс істейді, British Council өнеркәсіптік дизайн, фэшн-индустрия мен сәулет өнері(қала құрылысы) саласында бірқатар семинарлар өткізді.

Индивидуальный, творческий подход к каждому клиенту.
Жеке, шығармашылық әрбір клиентке.

Основное творческое направление- ксилография( гравюра на дереве) и книжное оформление.
Негізгі шығармашылық бағыты- ксилография(ағаш бетіндегі гравюра) және кітап безендіру.

В ходе своей творческой деятельности Калмыков выработал оригинальный стиль живописи, иногда именуемый« фантастическим экспрессионизмом».
Өзінің шығармашылық қызметінің барысында, Калмыков кейде"фантастикалық экспрессионизм" деп аталатын ерекше стилде кескіндеме жасаған.

Данная вакансия лучше всего подходит творческим личностям, жаждущим раскрыть свою актёрскую сущность при этом, не имея соответствующего edukacji.
Бұл вакансия жақсы шығармашылық личностям, жаждущим ашуға актерскую мәні-бұл, жоқ тиісті білім беру.

Творческий универсальный корпус крышка мобильного телефона.
Шығармашылық әмбебап ұялы телефон жағдайда қақпағы.