Қазақ аудармасындағы ТЕОРИЮ

• теориясын
• теорияны

Теорию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Знаете ли вы теорию цвета и т. д.
Сіз білесіз бе теориясын түсті және т. б.

За что А. Эйнштейн получил Нобелевскую премию? За теорию относительности?
Неге Эйнштейн Нобель сыйлығын алды? Салыстырмалық теориясы үшін?

А что если мы начнём использовать теорию пяти чувств во всех наших проектах?
Ал біз бес сезім теориясын барлық жобаларымызда қолдануды бастасақ ше?

Австро- американский биолог Людвиг фон Берталанфи в 1930- е годы предложил Общую теорию систем.
Австро-американдық биолог Людвиг фон Берталанфи 1930-шы жылдарда жалпы жүйе теоремасын ұсынды.

А пока развлекайтесь, используя мою теорию в своей жизни и проектах.
Ал әзірше, көңіл көтеру үшін менің теорияларымды өз өміріңізде және жобаларыңызда қолданыңыздар.

Давид Рикардо развил теорию абсолютных преимуществ Адама Смита и показал, что торговля выгодна каждой из двух стран.
Адам Смиттің абсолютті басымдылықтар теориясын дамытып, әрбір екі елдің саудасы тиімді екенін көрсеткен Давид Рикардо болатын.

Теплоэнергетику и теплофизику металлургических процессов, теорию печей, методы инженерных расчетов;
Металлургиялық үрдістердің жылуэнергетикасын және жылу физикасын, пештер теориясын, инженерлік есептеулердің негізін;

Теорию эндосимбиотического происхождения хлоропластов впервые предложил в 1883 году Андреас Шимпер, показавший их саморепликацию внутри клетки.
Хлоропласттардың эндосимбиотикалық түізлу теориясын алғаш рет 1883 жылы Андреас Шимпер жасуша ішіндегі өздігінен репликациялануы нәтижесі бойынша ұсынды.

Дэвид Бом, недовольный преобладающей ортодоксальной теорией, вновь открыл теорию волны- пилота де Бройля в 1952 году.
Дэвид Бомм, басым православиядан қанағаттанбаған, 1952 жылы де Бруклидің ұшқыш толқыны теориясын қайта ашты.

Сегодня в гостях студии" Все буде добре"( СТБ Украина) Светлана Вольновая, Рита Авраменко и Екатерина Колесник. Вместе мы будем проверять теорию… Читать дальше.
Бүгін, студия«Барлық жақсы Bude»(STB Украина) Светлана Вольнова Рита Авраменко мен Екатерина Колесник бару. Сонымен, біз теориясын тексереді.

Если у вас был длительный перерыв после окончания учебного заведения, повторите теорию и по возможности, манипуляции в практике.
Сіз ұзақ үзіліс оқу орнын бітіргеннен кейін, қайталаңыз теориясын және мүмкіндігінше, манипуляциялар тәжірибесінде.

Думаете, что сможете объяснить широкой публике любое научное изобретение, факт, теорию или проект на казахском или русском языках за три минуты? Примите участие в нашем конкурсе!
Ғылыми өнертабысты, факті, теорияны немесе жобаны қазақ немесе орыс тілінде үш минутта бір қауым елге түсіндіріп бере аламын деп ойлайсыз ба? Ондай болса, біздің конкурсқа қатыс!

Вот и подошёл непосредственно столь желанный момент, где и потребуется проявить на практике всю собранную раннее теорию. Глубоко вздохните и расслабьтесь.
Міне, тікелей осындай аяулы сәтте, және қажет танытып, іс жүзінде барлық жиналған ерте теориясын. Терең вздохните және расслабьтесь.

Результаты подтвердили теорию Дарвина, показав, что лицевая обратная связь изменяет нейронную обработку эмоционального содержания в мозгу, таким образом, что мы чувствуем себя лучше, когда улыбаемся.
Бұл Дарвин теориясын растайды, бет-әлпеттің кері байланысы мидағы эмоциялық мазмұнның нейрондық өңдеуін өзгертеді, осылайша біз күлімдеген кезде өзімізді жақсы сезінеміз.

Долгое время считалось, что она умерла при родах, но даты не подтверждают эту теорию, которая была опровергнута в нескольких статьях.
Ұзақ уақыт бойы ол босанғанда қайтыс болған деп есептелді, бірақ бірнеше мақалаларда жоққа шығарылған бұл теорияны дәлелдей алмады.

Магистранты изучают теорию и практику управления проектами, построение организационной системы управления проектами и поддерживающее программное обеспечение. К преподаванию привлекаются сертифицированные проектные менеджеры( PMP, IPMA). Гибкое расписание позволяет совмещать обучение с работой.
Магистранттар жобаны басқару теориясы мен тәжірибесін зерттеп, ұйымдық жобаларды басқару жүйесін және бағдарламалық қамтамасыз етуді қолданады. Оқытуға сертификатталған жоба менеджерлері(PMP, IPMA) тартылады. Икемді кесте оқуды жұмыспен біріктіруге мүмкіндік береді.

Отчего чаще всего возникают конфликты? Причины здесь психологические и социологические. Психологическая компонента в том здесь, что некоторые люди имеют нездоровый характер, самооценку, плохое отношение к коллегам, труду. Социологическая же раскрывается через теорию неформальных групп, объясняя конфликты через их противостояние.
Неге қақтығыстар жиі пайда болады? Мұнда себептер психологиялық және социологиялық. Мұнда психологиялық компонент- кейбір адамдарда зиянды сипат, өзін-өзі бағалау, әріптестерге жаман көзқарас, жұмыс. Социологиялық бейресми топтардың теориясы арқылы анықталады, олардың қарсыластары арқылы жанжалдарды түсіндіреді.

Докторанты изучают научно-технические проблемы электроэнергетики, теорию и практику технического эксперимента в электроэнергетике, электрические машины. Большое внимание уделяется интеллектуальному предпринимательству, разработкам прикладных проектов для реального сектора экономики и коммерциализации запущенных проектов.
Докторанттар электроэнергетиканың ғылыми-техникалық мәселелерін, электр энергетикасы саласында техникалық эксперимент жасаудың теориясы мен тәжірибесін, электр машиналарының қыр-сырын оқып үйренеді. Зияткерлік кәсіпкерлікке, экономиканың нақты секторы үшін қолданбалы жобаларды әзірлеуге және іске қосылған жобаларды коммерцияландыру жұмысына баса назар аударылады.

Программа направлена на подготовку научного сотрудника, соответствующего требованиям промышленной революции 4.. Докторанты изучают математические методы оптимального управления, методы разработки интеллектуальных систем и робастных систем управления, математические методы адаптивного управления, теорию динамических систем, интеллектуальные роботы, мобильные роботы и т.
Бағдарлама«4.0. өнеркәсіптік революция» талаптарына сәйкес келетін ғылыми қызметкерді дайындауға бағытталған. Докторанттар тиімді басқарудың математикалық әдістерін, робасты басқару жүйелері мен интеллектуалды жүйелерді әзірлеу әдістерін, адаптивті басқарудың математикалық әдістерін, динамикалық жүйелер теориясын, интеллектуалды роботтарды, мобильді роботтарды жасауды үйренеді.

Маслоу полагал," что Фрейд дал нам психологию заболевания, а мы ныне обязаны его дополнять психологией здоровья". Значительной лептой, внесенной Маслоу в гуманистическую психологию можно считать его теорию о самоактуализации личности. Он выдвинул собственную, известную" иерархию потребностей", где на верхушке, располагается необходимость человеческого индивида в самореализации, либо согласно его собственному обоснованию" абсолютное применение способностей, возможностей и имеющихся талантов".
Маслоу пайымдауынша,«Фрейд бізге аурудың психологиясын берді, енді біз оны денсаулық психологиясымен толықтыруымыз керек». Маслоудың гуманистік психологияға қосқан елеулі үлесі оның өзін-өзі тану теориясы деп санауға болады. Ол ең алдымен адамның өзін-өзі жүзеге асыру қажеттілігіне немесе өзінің жеке ұйғарымына сәйкес«қабілеттерін, мүмкіндіктері мен қолда бар талантын абсолютті пайдалану» деген өзінің жеке«танымал иерархиясын» ұсынды.

Может быть, вы можете увидеть массаж в любом месте, однако, то, что мы имеем Tuina, который работает на внутренних органах, внутренние системы, а не только массаж на коже или мышце; Может быть, вы можете увидеть Иглоукалывание везде, однако, каждый Acupoint, каждый угол, каждую глубина иголок работы; может быть, вы можете увидеть лечебные ванны везде, однако, мы используем теорию пяти элементов для руководства, на основе конкретного состояния организма, так что помощь с самим пациентом.
Мүмкін, сіз кез келген жерде Уқалау көре аласыз, алайда, бізге не бар ішкі органдардың жұмыс істейді Туина, ішкі жүйелері, ғана емес, теріге немесе бұлшық массаж болып табылады; Мүмкін, сіз алайда, әр Acupoint, әрбір бұрышы, инелер әрбір тереңдігі жұмыс, барлық жерде Акупунктура көре аласыз; Мүмкін, сіз алайда, біз науқастың өзі бұл көмек сондықтан, белгілі бір орган жай-күйі негізінде, басшылық үшін бес-элемент теориясын қолдану, барлық жерде дәрілік ванна көре аласыз.

Присутствие психотелесных соответствий в строении тела и характера позволяет нам обосновать телесную сущность психологических свойств. Гиппократ описывал гуморальную, жидкостную теорию этой взаимосвязи. Сеченов, Павлов, Теплов, Небылицын опирались на свойства ЦНС. Темперамент обосновался на телесной конституции субъекта, которая даже житейски сочетается для нас с его определенным жизненным стилем, способом поведения. Это хорошо показано в новелле" Толстый и тонкий". Толстый добродушен, разговорчив, тонкий же насторожен, иногда мстителен, злопамятен, наблюдателен. Однако житейское наблюдение всегда поверхностно, интуитивно, в нем частное принимается за общее.
Дене мен құрылым құрылымында психологиялық жұмыс істейтін корреспонденциялардың болуы психологиялық қасиеттердің мәнділігін негіздеуге мүмкіндік береді. Гиппократ бұл қарым-қатынастың гуморальды, сұйық теориясын сипаттады. Сеченов, Павлов, Теплов, Небылицын орталық жүйке жүйесінің қасиеттеріне сүйенді. Темперамент тақырыптың дене конституциясына негізделді, ол тіпті оның өмір салты мен мінез-құлқымен бізді біріктіреді. Бұл Қалың және Жұқа әңгімеде жақсы көрінеді. Май- мейірімді, сөйлескен, жұқа, сергек, кейде кекшіл, кекшіл, байсалды. Дегенмен, күнделікті бақылау әрдайым үстірт, интуитивті болып табылады, онда ол жалпыға ортақ қабылданады.

Ключевые слова. Информационная безопасность, риски, теория нечеткой логики, метод оценки рисков, нечеткие множество, нечеткий модель, лингвистические переменные.
Түйінді сөздер. Ақпараттық қауіпсіздік, тәуекел, бұлдыр логика теориясы, тәуекелді бағалау әдісі, бұлдыр жиын, бұлдыр модель, лингвистикалық айнымалы.

Факт противопоставляется теории или гипотезе.
Қаптал тізбек теориясы- антидене құрау теориясы..

Куртик Г. Е. Теория восхождения и нисхождения Сабита ибн Корры.
Куртик Г. Е. Сәбит ибн Корраның көтерілу және шығу теориясы.

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА МЕНЕДЖМЕНТА standard. kz.
БАСҚАРУ теориясы мен практикасы standard. kz.

Теория и практика принятия решений( 2016).
Шешім қабылдау теориясы мен практикасы(2016).

Теория вероятности и математическая статистика.
Ықтималдық теориясы және математикалы қ статистика.

Теория и практика принятия решений.
Шешімдер қабылдау теориясы мен практикасы.

Теория и практика прокурорского надзора.
Прокурорлық қадағалау теориясы және тәжірибесі.