Қазақ аудармасындағы ТОРОНТО

• торонто

Торонто Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Суонси- район города Торонто.
Суонси- Торонто аудандарының бірі.

Игрок команды« Торонто Мейпл Лифс».
Торонто Мейпл Лифс" командасының ойыншысы.

В 17 лет приехала в Торонто.
Жасында Торонто қаласына көшіп келген.

Университета Торонто Канада Джим.
Торонто университетінің Джим бухгалтерлерінің.

Центр трансформационного обучения, Университет Торонто, Канада.
Трансформативті оқыту орталығы, Торонто университеті, Канада.

Дэн Хилл родился в Торонто 3 июня 1954.
Дэн Хилл 1954 жылы 3 маусымда Торонто қаласында дүниеге келген.

Летняя Двайер покончила жизнь самоубийством 25 сентября 2018 года в Торонто[ 5].
Жастағы Двейер 2018 жылдың 25 қыркүйегінде Торонто қаласында өзін-өзіне қол жұмсады.[1].

Расположен в центральной части г. Торонто, столицы провинции Онтарио.
Онтарио шет аймағының елордасы Торонто қаласының орталығында орналасқан.

Художественный музей был основан в 1900 году под названием« Художественный музей Торонто».
Көркемөнер мұражайының негізі 1900 жылы«Торонто көркемөнер мұражайы» дегент атпен қаланған.

Кристофер родился и вырос в Торонто, где учился в различных школах искусств.
Кристофер, Торонто қаласында туып-өскен. Ол әр түрлі өнер мектептерінде білім алған.

Февраля он набрал рекордные для себя в лиге 18 очков в матче против« Торонто Рэпторс»[ 7].
Ақпан, ол«Торонто Рэпторс»-қа қарсы матчта 18 ұпай бар лигасында өзі үшін рекордтық жинады[2].

В том числе 2 Кубка Стэнли, выигранных Торонто Аренас и Торонто Сент- Патрикс.
Сондай-ақ 2 Стэнли Кубогын ұтып алған Торонто Аренас және Торонто Сент-Патрикс.

Июля 2016 года Мартин перешёл в« Торонто Мейпл Лифс» и подписал с клубом контракт на четыре года[ 3].
Шілде-2016 жылғы Мартин"Торонто Мейпл Лифс"-ке көшті, 4 жылға келісім-шартқа отырды.

Дакота Эвери Гойо родился 22 августа 1999 года в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада.
Дакота Эвери Гойо Онтарио провинциясында орналасқан Торонто қаласында 1999 жылы 22 тамызда дүниеге келген.

С 2010 года- член городского совета Торонто от 29- го избирательного округа( Торонто- Дэнфорт).
Жылдан бастап- Торонто қалалық советтің мүшесі, 29-шы сайлау округі бойынша.

В 2003 году в Торонто им был установлен мировой рекорд на марафонской дистанции в его возрастной категории- 5 часов 40 минут.
Жылы Торонтода өткен марафон кезінде өзінің жас санатында әлемдік рекорд қойған- 5 сағас 40 минут.

Лиза Джейкаб( англ. Lisa Jakub)( 27 декабря, 1978, Торонто, Онтарио, Канада)- канадская актриса и писатель.
Лиза Джейкаб(ағылш. Lisa Jakub, 27 желтоқсан, 1978, Торонто, Онтарио, Канада)- канадалық актриса және жазушы.

Кроме того,« Вашингтон» получил выбор в 5- м раунде драфта 2016( выбор« Торонто», полученный ранее от« Анахайма»)[ 10].
Сонымен қатар, Вашингтон 2016 жылғы жобаның 5-ші кезеңінде таңдауда алынды(Торонтодағы таңдау, Анахаймдан бұрын алынған)[1].

Dan Hill, Daniel Grafton Hill IV, родился 3 июня 1954, Торонто- канадский поп- исполнитель и автор песен.
Dan Hill, Daniel Grafton Hill IV, дүниеге 3 маусым 1954, Торонто- канадалық поп-орындаушы және әндердің авторы.

Ме́ган Эли́забет Ло́ра Дайа́на Фолло́уз( англ. Megan Elizabeth Laura Diana Follows; 14 марта 1968, Торонто, Онтарио, Канада)- канадско- американская актриса.
Megan Elizabeth Laura Diana Follows; 14 наурыз 1968, Торонто, Онтарио, Канада- канадалық актриса.

В 2015 году на Панамериканских играх в Торонто Грабич выиграл золото на дистанции 100 метров вольным стилем.
Жылы Торонтода өткен Пан Американдық ойындарда Грабич 100 метр қашықтықта фристайлдан алтын алқа жеңіп алды.

Как игрок- обладатель трёх Кубков Стэнли с командами« Чикаго Блэкхокс» и« Торонто Мейпл Лифс», первый капитан команды« Сент-Луис Блюз».
Ойыншы ретінде«Чикаго Блэкхокс» және«Торонто Мейпл Лифс» командасымен Стэнли кубогының үш мәрте йегері,«Сент-Луис Блюз» командасының алғашқы капитаны.

Крис Келли( англ. Chris Kelly; 11 ноября 1980, Торонто, Онтарио)- профессиональный канадский хоккеист, центральный нападающий.
Chris Kelly; 1980 жылдың 11 қарашасында туған, Торонто, Онтарио- профессионалды канадалық хоккеист.

Апреля 1971, Торонто, Онтарио, Канада- канадский политик, член городского совета Торонто от 29- го избирательного округа( с 2010 года).
Сәуір 1971, Торонто, Онтарио, Канада- канадалық саясаткер, Торонто қалалық советтің мүшесі, 29-шы сайлау округі бойынша( 2010 жылғы).

Стефан Брогрен( англ. Stefan Brogren; 21 апреля 1972( 1972- 04- 21), Торонто, Онтарио, Канада)- канадский актёр, режиссёр и продюсер.
Stefan Brogren( Стефан Бродрен; 21 апреля 1972( 1972-04-21) жылы дүниеге келген, Торонто, Онтарио, Канада)- канадалық актер, режиссер және продюсер.

Кристина Кокс родилась в Торонто и обучалась в театральной школе университета Райерсон, одновременно также занимаясь танцами[ 1].
Кристина Кокс Торонто қаласында дүниеге келіп сол жердегі Райерсон университетіннің театралдық мектебінде оқыған, сондай-ақ бимен де айналысқан.

На факультете проводится Центром городского энергетики. CUE является в соавторстве с Hydro One, Ontario Power Authority и Торонто Hydro. Центр посвящен исследованию проблем энергетики и городских энергетических.
Факультет қалалық энергетика орталығы өтуде. CUE Hydro One тең демеушісі, Онтарио Қуат Билік және Торонто Hydro. орталығы энергетикалық ғылыми-зерттеу және қалалық энергетика қатерлерге баса назар аударады.

Keresztessy József; 19 сентября 1885, Будапешт- 29 декабря 1962, Торонто- венгерский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года.
Керезтесси Йозеф; 19 қыркүйек 1885, Будапешт- 29 желтоқсан 1962, Торонто- венгриялық гимнаст, 1912 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері.

Это программное обеспечение и все связанная с ним интеллектуальная собственность является собственностью Psiphon Inc.- корпорации, зарегистрированной в провинции Онтарио с головным офисом в г. Торонто, провинция Онтарио, Канада.
Бұл бағдарламалық жасақтама және оған байланысты барлық зияткерлік меншік Psiphon Inc. ұйымының жеке меншігі болып табылады, ол бас кеңсесі Канада, Онтарио, Торонтода орналасқан, тіркелген Онтариолық корпорация болып табылады.

Зак Хайман( англ. Zach Hyman; 9 июня 1992, Торонто, Канада)- профессиональный канадский хоккеист, левый и центральный нападающий. Игрок клуба НХЛ« Торонто Мейпл Лифс».
Зак Хайман(ағылш. Zach Hyman; 9 маусым 1992, Торонто, Канада)- кәсіби канадалық хоккейші, сол жақтағы және орталық шабуылшы. НХЛ"Торонто Мейпл Лифс" клубының ойыншысы.