Трампу Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Трампу еще предстоит выдвинуть специфическое налоговое предложение.
Трамп әлі нақты салықтық ұсынысты әзірлеуі керек.Станут ли Россия, Саудовская Аравия и другие страны подыгрывать Трампу?
Ресей, Сауд Арабиясы және басқалар Трамптың ойынын ойнай ма?В частности, Трампу надо сделать акцент на расходах на инфраструктуру и научные исследования.
Трамп әсіресе инфрақұрылым мен зерттеуге көбірек қаржы бөлуі керек.Что же следует с этим сделать будущему президенту Трампу?
Сонымен, сайланған президент Дональд Трамп бұл шаруа бойынша не істей алады?Вместо того чтобы позволить Трампу шокировать мир снова и снова, мы должны научиться понимать его.
Трамп тағы да әлемді таңқалдырмай тұрып, біз оны түсінуді үйренуіміз керек.Во многом это связано с появлением руководителей, подобных Ким Чен Ыну в Северной Корее и Трампу в США.
Солтүстік Кореяда Ким Чен Ын, АҚШ-та Дональд Трамп сияқты көшбасшылардың шығуы бұған көп әсер етіп жатыр.Вторя президенту США Дональду Трампу, Янша проводил избирательную кампанию на антиимигрантской платформе под лозунгом« Словения прежде всего».
АҚШ президенті Дональд Трампқа еліктеген Янша“Алдымен Словенияға” деген ұранмен науқан өткізген.Многие представители элиты озадачены вопросом, почему бедные группы населения и рабочий класс голосуют за людей, подобных Трампу.
Көп елдердің элиталары«жұмысшы табы мен кедей тұрғындар неге Трамп сияқты кісілерге дауыс береді?Он дает возможность Трампу и аналогично мыслящим руководителям отвлекать внимание от их собственной политики и возлагать вину на других.
Ол Трамп және онымен пікірлес көшбасшыларға өз саясатына қарамай, басқаларға кінә тағуға негіз береді.Организация Трампа Курорты, которые принадлежат Трампу Имя, на которое он может опираться Дональд Трамп- младший в Интернет- база данных кино.
Трамп ұйымы Трампқа тиесілі демалу орыны Сүйенетін есімі Дональд Трамп-кіші.Непропорционально большое количество пожилых британцев проголосовало за выход из Евросоюза, апожилые американцы обеспечили пост президента США Дональду Трампу.
Қартаң британдықтардың көбі Еуропа одағынан шығуды қолдап дауыс берді,ал егде америкалықтардың басым бөлігі АҚШ президенттігіне Дональд Трампты сайлады.Вместо того чтобынести чушь по поводу валютных манипуляций Китая, Трампу следует укреплять рыночные силы, которые создадут новый баланс в двусторонней торговле.
Қытай өз валютасымен билеп-төстеп жатыр»деген ақылға қонымсыз пікір айтқанның орнына Трамп нарықтағы күштерге ықпал етіп, екіжақты сауданы теңгеруге тырысуы керек.Выборы в России в 2018 году дают Трампу серьёзный шанс добиться такого результата и доказать, что американские ценности не могут быть предметом для торга.
Ресейдің 2018 жылғы сайлауы Трампқа осындай нәтижеге қол жеткізуге маңызды мүмкіндік болып табылады және ол американдық құндылықтардың сатып алу келіссөздеріне келмейтінін дәлелдей да алады.Помогает и то, что Трамп, кажется, в некотором роде симпатизирует президенту России Владимиру Путину, который,по мнению большинства американских спецслужб, вмешался в ход выборов, чтобы помочь Трампу.
Трамптың Ресей президенті Владимир Путинмен жақындығы да көмектеседі,негізі АҚШ барлау қызметтері оның Трампқа көмектесу үшін сайлауға араласты деп сенеді.По меньшей мере, Трампу не хватает психологических качеств, необходимых для конструктивного управления: честности, достоинства, компетентности, сочувствия, соответствующего опыта и способности к планированию.
Кем дегенде, Трампқа сындарлы басқару үшін қажетті психологиялық қабілеттер жетіспейді, яғни адалдық, қадiр-қасиет, құзыреттілік, эмпатия, тиісті тәжірибе, және жоспарлай білу қабілеті.Тем не менее в докладе утверждается, чтотысячи протекционистских мер, которые до сих пор мешают экспорту товаров из США в другие страны, могут дать Трампу оправдание в увеличении собственных барьеров для торговли.
Дегенмен, баяндамада көрсетілгендей,АҚШ-тың басқа елдерге экспорттауына әлі кедергі келтіретін мыңдаған протекционистік шаралар Трамптың саудаға өз кедергілерін арттыруға сылтау беруі мүмкін.В США президенту Дональду Трампу хотелось бы создать собственное мафиозное государство, но он не может этого сделать, потому что конституция и другие государственные институты, а также активное гражданское общество не позволят подобного.
Дональд Трамптың АҚШ-та өзінің мафия стиліндегі мемлекетін құрғысы бар, бірақ Конституция, басқа институттар және белсенді азаматтық қоғам бұған жол бермейді.КЕМБРИДЖ( США)- У мировой деловой и политической элиты сейчас, похоже, сформировался новый консенсус по поводу методов борьбы с бунтом антиглобализма, который столь умело используют в своих интересах популисты, подобные Дональду Трампу.
КЕМБРИДЖ- Әлемнің бизнес және саяси элитасы Дональд Трамп сияқты популистер күшейтіп жіберген жаһандануға қарсы реакциямен күрес әдістері бойынша жаңа консенусқа келген сияқты.Трампу придётся рано или поздно понять, что выработка консенсуса по определению является разочаровывающим процессом, а решения, выработанные в ходе политического торга, обычно оказываются не очень простыми и понятными.
Трамптың ерте ме, кеш пе консенсустың өзі құрылыс мәні бойынша көңіл қалдырарлық болып табылатынын, және саяси келіссөздер арқылы өндірілген шешімдер әдетте анық та қарапайым болмайтынын үйренуі керек болады.Все лидеры G20 ещё раз подтвердили свою приверженность идеям всеобщего охвата медицинскими услугами( это ещё один ясный сигнал Трампу, лидеру сенатского большинства Митчу Макконнеллу и спикеру Палаты представителей Полу Райану) и укрепления систем здравоохранения.
G20 басшыларының барлығы денсаулық сақтау жүйесімен жұрттың бәрін қамтуға, денсаулық сақтау жүйесін нығайтуға ниетті екендіктерін айтты(бұл да Трампқа, сенаттағы көпшілік басшысы Митч Макконелге, Өкілдер палатасының спикері Пол Райанға ескерту болды).НЬЮ-ЙОРК. Согласно неопубликованному« опросу за кухонным столом»,проведенному в Соединенных Штатах перед президентскими выборами в ноябре прошлого года, примерно 95% из преимущественно испаноязычных членов одного из крупнейших американских профсоюзов предпочитали кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон ее противнику- республиканцу Дональду Трампу.
НЬЮ-ЙОРК- Америка Құрама Штаттарында, өткен жылдың қараша айындағы президент сайлауы алдында жүргізілген,жарияланбаған«ас үстелі сауалнамасы» бойынша, негізі латынамерикалық болған Американың ең ірі кәсіподақ мүшелерінің шамамен 95%-ы республикашыл Дональд Трампқа қарағанда, Демократиялық партиядан болған үміткер Хиллари Клинтонды қолдаған.Эти позитивные настроения усиливало наличие республиканского большинства в обеих палатах Конгресса,поскольку это означает, что Трампу не придётся иметь дело с парализующим политическим противостоянием, которое мешало Бараку Обаме на протяжении большей части его президентского срока.
Конгрестің қос палатасында көпшілікті құрайтын республикалықтар бұл оң көзқарасты одан әрі қуаттай түсті,себебі бұл«Трамп президенттігінің көп бөлігінде биліктің басқа тармақтарымен итжығыс болып, кібіртіктей берген Барак Обаманың тағдырын қайталамайды» дегенді білдірді.Трамп и юань?
Трамп юаньды қалай тұқыртпақ?Конечно, протекционистская торговая политика администрации Трампа может сделать все эти спекуляции бессмысленными.
Әрине, Трамп әкімшілігінің протекционистік сауда саясаты бұл болжамның бәрін жоққа шығарары анық.Бригада рабочей группы Трампа и Коронавируса из Белого дома NBC News( прямой эфир).
Трамп пен коронавирус туралы ақ үйден қысқаша ақпарат NBC жаңалықтары(тікелей эфир).S Лара Трамп взрывает расходы Блумберга: избиратели не связываются с ним images and subtitles.
S Лара Трамп Bloomberg-тің шығындарын жарып жіберді: Сайлаушылар онымен байланыспайды images and subtitles.Лара Трамп взрывает расходы Блумберга: избиратели не связываются с ним.
Лара Трамп Bloomberg-тің шығындарын жарып жіберді: Сайлаушылар онымен байланыспайды.Трампа не волнуют призывы к братской любви.
Трамп бауырластыққа шақырған үндеулерге құлақ аспады.Но Трамп, Ле Пен и другие популисты представляют собой антипод ценностей эпохи Просвещения.
Трамп, Ле Пен және басқа да популистер Ағарту дәуіріне қарама-қайшы құндылықтарды ұсынады.Под аплодисменты своих коллег- популистов Трамп бросил ручную гранату в эту систему.
Өзімен идеялас популистердің қолпаштауымен Трамп бұл құрылымның астына қолдан жасалған граната тастады.
