Уильяма Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Уильяма Вонга.
Құрастырған Уильям Вонг.Младший брат Уильяма- известный ирландский художник Джек Батлер Йейтс.
Уильямның інісі- әйгілі ирланд суретшісі Джек Батлер Йейтс.В 1999 году она начала учиться в Атлантическом театре Дэвида Мамета и Уильяма Мейси.
Жылдан Уильям Мейси мен Дэвид Маметтің Атлант театрында оқиды.Премия Уильяма Карлоса Уильямса за сборник стихотворений« Дикий ирис».
Уильям Карлос Уильямс«Жабайы ирис» өлеңдер жинағы үшін сыйлық.Родился в 1999 году в Атланте, Джорджия, в семье Уильяма и Джины Энн.
Жылы Атланта қаласы, Джорджия штатында Уильям мен Джина Энн отбасында өмірге келді.Беллоу также любил читать Уильяма Шекспира и великих русских писателей XIX века[ 1].
Беллоу сондай-ақ Уильям Шекспирді және XIX ғасырдағы ұлы орыс жазушыларын оқығанды ұнататын[1].В мае 1297 года Уоллес с группой соратников убил Уильяма Гезльрига, шерифа Ланарка.
Жылы мамырда Уоллес жақтастарымен Ланарк шерифі, Уильям Гезльригті өлтірді.После смерти Уильяма Гершеля в 1822 году Каролина Гершель вернулась в Ганновер, но не оставила астрономии.
Жылы Уильям Гершель қайтыс болғаннан кейін Каролина Гершель Ганноверге қайтып келді, бірақ астрономияны қалдырмады.Карменсита»- короткометражный, немой,черно-белый фильм американского режиссёра Уильяма Диксона, снят в 1894 году.
Карменсита»- қысқаметражды, дыбыссыз,ақ-қара американдық режиссер Уильям Диксонның 1894 жылы түсірген фильмі.В 1869 году в честь Уильяма Уоллеса в шотландском городе Стерлинге была установлена 67- метровая башня, известная как Монумент Уоллеса.
Жылы Уоллестің ескерткіші деп аталатын 67 метрлік мұнара, Шотландияның Стерлинг қаласында Уильям Уоллестің құрметіне салынған болатын.В 1772 году по приглашению своего старшего брата Уильяма Гершеля приехала в Англию и на оставшиеся сорок лет его жизни стала его неотлучной помощницей.
Жылы өзінің ағасы Уильям Гершельдің шақыруы бойынша Англияға келді және оның өмірінің қалған қырық жылы бойы оның ажырамас көмекшісі болды.Джейн Ирвин Гаррисон( англ. Jane Irwin Harrison; 23 июля 1804- 11 мая 1846)- невестка президента Уильяма Генри Гаррисона и Первая леди США в 1841 году.
Jane Irwin Harrison; 23 шілде 1804- 11 мамыр 1846- Америка Құрама Штаттарының президенті Уильям Генри Гаррисонның келіні және 1841 жылы АҚШ-тың Бірінші ханымы.Рисунок 6. 5: Re- idenification из" обезличенных" данных. Latanya Суини объединил" анонимизированных" медицинских записей с записями голосования, чтобы найти медицинские записи губернатора Уильяма Weld( Sweeney 2002).
Сурет: Re-idenification«анонимді» деректер. Latanya Sweeney әкімі Уильям жік медициналық жазбаларды табу үшін дауыс беру жазбалары бар«анонимді» Денсаулық жазбаларды біріктірілген(Sweeney 2002).Шалости»( англ. Monkeyshines, 1890)- немой короткометражный фильм режиссёров Уильяма Диксона и Уильяма Хейза, а также первый фильм, снятый в США.
Monkeyshines, 1890- үнсіз қысқаметражды фильм, режиссерлері Уильям Диксон мен Уильям Хейз, және де ең алғашқы АҚШ-та түсірілген фильм.Далее можно вспомнить случай Уильяма Нтеге, журналиста, который передавал репортажи о протестах против решения президента Уганды Йовери Мусевени участвовать в предстоящих президентских выборах, хотя конституция ему это запрещает.
Конституция рұқсат бермесе де келесі мерзімге сайлауға түсуді ұйғарған Уганда президенті Йовери Мусевениге қарсы наразылық шаралары туралы репортаж жасаған журналист Уильям Нтегенің мысалын алайық.Американская(« Восстание Текумсе»)- игрок возглавляет армию американцев под командованием Уильяма Генри Гаррисона, подавляющую восстание коренных жителей Америки.
Американдық(«Tecumse Uprising»)- американдықтардың армиясын американдықтар Уильям Генри Харрисонның басшылығымен басқарады, Америка тұрғындарының көтерілісіне басым.Данный бесплатный курс знакомит с жизнью и творчеством Уильяма Шекспира, начиная с городка Стратфорд- апон- Эйвон, где он родился, и до театра« Глобус» в Лондоне.
Аталған тегін курс Уильям Шекспир дүниеге келген Стратфорд-апон-Эйвон қаласынан бастап Лондондағы«Глобус» театрына дейін қамти отырып, оның өмірімен және шығармашылығымен таныстырады.Хелен Луиза Херрон Тафт( англ.Helen Louise Herron Taft, 2 июня 1861- 22 мая 1943)- жена президента Уильяма Говарда Тафта и Первая леди США с 1909 по 1913 год.
Helen Louise Herron Taft,2 маусым 1861- 22 мамыр 1943- Америка Құрама Штаттарының президенті Уильям Говард Тафттың әйелі және 1909-1913 жылдары аралығында АҚШ-тың Бірінші ханымы.Гейтс родился в Сиэтле( штат Вашингтон),в семье корпоративного адвоката Уильяма Генри Гейтса II и члена совета директоров First Interstate Bank, Pacific Northwest Bell и национального совета USWest, United Way Мэри Максвелл Гейтс.
Гейтс 1955 жылдың 28 қазанында Сиэтлда(Вашингтон штаты)корпоративті адвокат Уильям Генри Гейтс II және First Interstate Bank, Pacific Northwest Bell директорлар кеңесінің және United Way ұлттық кеңесінің мүшесі Мэри Максвелл Гейтс отбасында дүниеге келді.Именно он инициировал создание Школы бизнеса им. Фукуа, завершил формирование библиотеки имени Уильяма Р. Перкинса и основал Институт общественно-политических наук современная Школа общественной политики им.
Ол бизнес мектебін құруды ұсынды. Фукуа, Уильям Р. Перкинс атындағы кітапхананы қалыптастыруды аяқтап, қоғамдық-саяси ғылымдар институтын қазіргі қоғамдық саясат мектебі.Красивый дизайн сада не выходит из моды.Нет лучшего примера этого, чем основания Уильяма Шекспира, как правило, более 400 лет назад. От Эйвона до Стратфорда, сады, в которых вырос и изучал драматург, продолжают по-настоящему вдохновлять как жадных садовников, так и случайных наблюдателей по сей день.
Әдемі бағбандық дизайн стильден шықпайды.Бұған 400 жылдан астам уақыт бұрын Уильям Шекспирдің өзіне тәуелді болғанына қарағанда жақсы мысал жоқ. Avon-dan Stratford-ға дейін, драматург бақтар өсіп, бүгінгі күнге дейін бақытты бағбандар мен кездейсоқ бақылаушыларға шабыт беруді жалғастыруда.В журнале печатались Роберт Саути,Томас Карлейль, Уильям Теккерей, Томас Медуин, Джеймс Хогг, Уильям Мадфорд, Джон Стюарт Милль.
Журнал беттерінде Роберт Саути,Томас Карлейль, Уильям Теккерей, Томас Медуин(Thomas Medwin), Джеймс Хогг, Уильям Мадфорд(William Mudford), Джон Стюарт Милль сынды тұлғалардың шығармалары жарияланып тұрған.Уильям Киптарус Тануи( 22 февраля 1964)- кенийский бегун на средние дистанции.
Уильям Киптарус Тануи( 1964 ж. 22 ақпан)- Кениядан орташа қашықтықты жүгіруші.Уильям Говард Тафт.
Уильям Говард Тафт университетінде.Уи́льям Э́мерсон Арне́тт( англ. William Emerson Arnett([ ɑ ː rˈnɛt]); род. 4 мая 1970 года, Торонто, Онтарио, Канада)- канадо- американский актёр и комик.
Уильям Эмерсон Арнетт( Уи́льям Ба́тлер Йейтс[ 7] англ. William Butler" W.
Уильям Батлер Йейтс[1] Ағылшын; к.Уильям Харви научно-исследовательский институт.
Уильям Харви ғылыми-зерттеу институты.Stanley- американский бренд, созданный инженером Уильямом Стэнли в 1913 году. Компания позиционируется на изготовлении термической….
Стэнли- 1913-да инженер Уильям Стэнли жасаған американдық бренд. Компания жылу энергиясын өндіруге.В 1898, Сэр Уильям Рамзай обнаружил элементы криптона, неон и ксенон в то время как профессор химии в UCL.
Жылы 1898, Сэр Уильям Рамсей элементтерін криптон табылды, UCL химия профессоры, әзірге неон және Xenon.Уильям Зейтц( Всемирный Банк).
Уильям Зейтц(Дүниежүзілік Банк).
