Қазақ аудармасындағы УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

• оқу орындары
• оқу орындарына

Учебные заведения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Высшие учебные заведения 71.
Жоғары оқу орындары 71.

Частные высшие учебные заведения.
Жекеменшік жоғары оқу орындары.

Высшие учебные заведения Республики Казахстан 1.
Қазақстан Республикасының жоғарғы оқу орындары 1.

Медицинские учебные заведения 9.
Медициналық оқу орындары 9.

Высшие учебные заведения Нидерландов по провинциям.
Нидерланды мемлекетінің жоғары оқу орныдарының тізімі.

В Сочи стали открываться национальные учебные заведения с преподаванием на родном языке.
Сочиде ана тілде оқытатын оқу орындары ашыла бастады.

Выберите… Группы Учебные заведения Организации Другие учреждения Люди.
Таңдаңыз… Топтар Оқу орындары Ұйымдар Басқа институттар Адамдар.

В этом списке представлены университеты и другие высшие учебные заведения в Австралии.
Бұл тізімде Австралияның университеттері және т.б. жоғыра оқу орындары көрсетілген.

Школы Алтынсарина- учебные заведения, организованные Ибраем Алтынсарином в Тургайской области.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Алтынсарин мектептері- Торғай облысында Ыбырай Алтынсарин құрған оқу орындары.

Прототипами реальных школ или училищ были практические учебные заведения, возникавшие в Европе ещё в Средние века.
Нағыз мектептердің немесе училищелердің тәжірибелік үлгілері Еуропада орта ғасырларда пайда болған практикалық оқу орындары болды.

По итогам республиканского конкурса наибольшее количество обладателей образовательных грантов получили учебные заведения в следующих регионах.
Республикалық конкурс қорытындысы бойынша оқу орындары арасында ең көп грант иегерлері болған облыстар.

Хорошие знания дают профильные средне- специальные учебные заведения, но высший пилотаж- это законченный Институт Пищевой промышленности по специальности« повар- технолог».
Жақсы білім беретін бейінді орта-арнайы оқу орындары, бірақ ең жоғары пилотаж- бұл аяқталған Институты азық-Түлік өнеркәсібі"мамандығы бойынша аспазшы-технолог".

Школа математических и навигацких наук была упразднена в 1753 году, однако на правопреество с ней претендуют многочисленные военные учебные заведения[ 7].
Математикалық және ғылыми навигаторлық мектебі 1753 жылы таратылды, көптеген эскери оқу орындары қатарына қосылды.

Высшие учебные заведения в США не имеют вступительных экзаменов. Зато, среди главных критериев, принимаемых во внимание при рассмотрении документов от абитуриентов, результаты стандартизированных тестов.
АҚШ-тағы жоғары оқу орындарына түсу емтихандары жоқ. Бірақ, үміткерлерден құжаттарды қарау кезінде ескерілген негізгі критерийлердің бірі- стандартталған тесттердің нәтижелері.

Пособие будет распространяться бесплатно среди работников масс- медиа. Также учебник поступит в библиотеки и высшие учебные заведения Казахстана.
Нұсқаулық масс-медиа саласы қызметкерлеріне тегін таратылады. Сонымен қатар, Қазақстанның жоғары оқу орындары кітапханаларына да тегін жолданды.

Сибирский государственный медицинский университет занимает в верхней 3 медицинские школы и в верхней части 30 высшие учебные заведения верхнего 30 высших учебных заведений в Российской Федерации( 2015).
Сібір мемлекеттік медицина университеті үстінен орында тұр 3 медициналық мектептер мен жоғарғы 30 жоғары оқу орындары, жоғарғы 30 Ресей Федерациясының жоғары оқу орындары(2015).

Объекты профессиональной деятельности- физические процессы и явления, физические и физико- технологические приборы, системы и комплексы, а также научно-исследовательские, научно-производственные, проектно-конструкторские организации, предприятия, фирмы, компании, центры и высшие учебные заведения.
Физикалық процестер және құбылыстар, физикалық және физика-технологиялық аспаптар, жүйелер мен кешендер, сондай-ақ ғылыми-зерттеу, ғылыми-өндірістік, жобалау-конструкторлық ұйымдар, кәсіпорындар, фирмалар, компаниялар, орталықтар мен жоғары оқу орындары.

Образовательные учреждения государственного и негосударственного финансирования, дошкольные организации образования, школы, лицеи, гимназии, колледжи, учебные заведения технического и профессионального образования;
Мемлекеттік және мемлекеттік емес қаржыландырылатын білім беру мекемелері, білім берудің мектепке дейінгі ұйымдары, мектеп, лицейлер, гимназиялар, колледждер, техникалық және кәсіптік оқу орындары.

Научно-исследовательские учреждения, органы государственного управления и контроля за деятельностью предприятий нефтегазового комплекса, учебные заведения, проектные организации, высшие учебные заведения государственного и негосударственного профиля, органы государственного управления в области образования.
Ғылыми-зерттеу мекемелері, мұнайгаз кешені қызметтерін мемлекеттік басқару мен қадағалау органдары, оқу орындары, жобалау ұйымдары, мемлекеттік және мемлекеттік емес жоғары оқу орындары, білім беру саласында мемлекеттік басқару органдары.

Санкт-Петербург, 1981 год- время, когда открылось первое учебное заведение, которое подготавливало будущих специалистов в сфере стоматологии. А после него такие же учебные заведения стали открываться по всему государству.
Санкт-Петербург, 1981 жыл, қашан ашылған бірінші оқу орны, ол подготавливало саласындағы болашақ мамандарды стоматология. Ал одан кейін мұндай оқу орнының ашылуы болды бүкіл мемлекетке.

Одним из приоритетных направлений деятельности British Council является сотрудничество с образовательными агентами, которые представляют учебные заведения Великобритании. Наша работа с агентами, консультантами и советниками по образованию за рубежом направлена на поддержку качества, профессионализма и надежности.
Британдық Кеңес қызметінің басты бағыттарының бірі Ұлыбританияның оқу орындарына өкілдік ететін білім агенттерімен ынтымақтасу болып табылады. Шетелде білім алу бойынша агенттерімен, консультанттармен және кеңесшілерімен бірлесе атқарылатын жұмыс сапаны, кәсіпқойлық пен сенімділікті қамтамасыз етуге бағытталады.

С началом освоения целинных земель в 1954 году в Казахстане стали создаваться учебные заведения по подготовке специалистов сельскохозяйственного, строительного и других производств. В том числе, в 1956 году был создан Кустанайский строительный техникум. В 1960 году состоялся первый выпуска техников по промышленному и гражданскому строительству.
Жылы тың игерушіліктің бастапқы кезеңінен Қазақстанда ауыл шаруашылық мамандарын дайындауда, құрылыс және басқа өндіріс оқу орындары пайда бола бастады. 1956 жылы Қостанай құрылыс техникумы құрылды. 1960 жылы ең алғаш индустриялық және азаматтық құрылыс бойынша техник түлектері жіберілді.

В конкурсе соревновались талантливые певцы в возрастных категориях« Детские музыкальные школы»,« Музыкальные колледжи» и« Высшие учебные заведения»,« Профессионалы». Конкурс среди ДМШ проходил в одном туре; в категориях« Музыкальные колледжи» и« Высшие учебные заведения»,« Профессионалы»,« Концертмейстерское мастерство»- в 2- х турах.
Конкурсқа жарысты талантты әншілер санатында"Балалар музыкалық мектебі","Музыкалық колледждер мен Жоғары оқу орындарына","Кәсіпқойлар". Арасында БММ күні бір айналымда; санаттарында"Музыкалық колледждер мен Жоғары оқу орындарына","Кәсіпқойлар","Сүйемелдеуші шеберлігі"- 2-ші кезеңде.

Университет имеет партнерские отношения с более чем 150 учебные заведения 62 страны, в частности в Северной Америке, Азии и Латинской Америки, а также со всеми странами в Европе. Некоторые 18. 9 процентов студентов в Тюбинген из-за рубежа, и многие из немецких студентов Университета проводить часть своих исследований в другой стране.
Университеті астам әріптестік бар 150 оқу орындары бойынша 62 елдер, әсіресе Солтүстік Америкада, Азия және Латын Америкасы, сондай-ақ Еуропадағы барлық елдермен. Кейбір 18.9 Тюбинген студенттердің пайызы шетелден келіп, және университет студенттерінің неміс көптеген басқа елде олардың зерттеу бөлігін жүргізуге.

Объектами профессиональной деятельности выпускников являются обогатительные фабрики, урановые рудники, металлургические заводы по переработке благородных металлов, предприятия строительной отрасли, научно-исследовательские и проектно-конструкторские организации. Высшие и средние специальные учебные заведения( университеты, институты, колледжи).
Түлектердің кәсіби қызметінің нысандары болып байыту фабрикалары, уран кен орындары, асыл металдар өңдеудегі металлургиялық зауыттар, құрылыс саласының кәсіпорындары, ғылыми-зерттеу және жобалау-конструкторлық ұйымдар табылады. Жоғары және орта арнаулы оқу орындары(университеттер, институттар, колледждер).

Если обратиться к опыту таких стран как США, то там отбор на получение грантов начинается с олимпиад по специальным предметам, а гранты выдают сами учебные заведения. Является ли казахстанская система распределения грантов на основании оценок ЕНТ справедливой? Я считаю, что нет, до тех пор пока ЕНТ работает в нынешнем виде, пока мы оцениваем выпускников только по знаниям, а не по компетенциям, которые ученики должны получать в школе.
Егер А Қ Ш секілді елдердің тәжірибесіне жүгінсек, онда грант алуға іріктеу арнайы пәндер бойынша олимпиадалардан басталады, ал гранттарды оқу орындарының өздері береді. Ұ Б Т бағаларының негізіндені қазақстандық гранттарды үлестіру жүйесі әділ болып табылады ма? Мен, Ұ Б Т қазіргі түрінде жұмыс істегенінше, біз түлектерді құзыреттіліктері бойынша емес, тек білімдері бойынша бағалайтың болғанша, әділ болып табылмайды деп санаймын.

Аттестации лиц командного состава судов, проводимой в соответствии с правилами дипломирования и аттестации лиц командного состава судов, подлежащих государственной регистрации в Государственном судовом реестре Республики Казахстан. Аттестация лиц командного состава судов проводится по истечении каждых последующих пяти лет. Лица, окончившие учебные заведения по соответствующей специальности в год очередной аттестации, а также прошедшие в том же году дипломирование, от аттестации освобождаются;
Кемелердiң командалық құрамының адамдарын Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде мемлекеттiк тiркеуге жататын кемелердiң командалық құрамының адамдарына диплом беру және оларды аттестаттау қағидаларына сәйкес аттестаттау арқылы жүргізіледі. Кемелердiң командалық құрамының адамдарын аттестаттау әрбiр келесі бес жыл өткен соң жүргiзiледi. Тиiстi мамандық бойынша оқу орнын кезектi аттестаттау жылында бітірген, сондай-ақ сол жылы диплом алған адамдар аттестаттаудан босатылады;

В 1942, Немецкие оккупационные власти закрыли высшие учебные заведения Украины. Оккупанты разграбили и уничтожили имущество университета. Оборудование, которые принадлежали лаборатории на факультетах физики, Математика, и химия, а также библиотеки на кафедре фольклора и этнографии нумерации 15 тысяч томов, было экспортировано в Германию. Главный читальный зал в научной библиотеке был разрушен и объемы ценных книг, около пяти тысяч старых книг и инкунабул и 500 ценные рукописи были вывезены.
Жылы 1942, Неміс кәсіп органдары Украина жоғары оқу орындарына жабылды. басқыншылардан университетінің мүлкін тонады және қираған. жабдық, ол физика факультеттерінде зертханалар тиесілі, математика, және химия, сондай-ақ фольклор және этнография нөмірлеу кафедрасында кітапханалары 15 мың том, Германияға экспортталды. Университеттің ғылыми кітапханасында негізгі оқу залы жойылды және құнды кітаптар көлемі болды, шамамен бес мың ескі кітаптар мен старопечатных және 500 бағалы қолжазбалар алыс алынды.

Июль 2014- учебные курсы для руководителей высших учебных заведений в Англии( Regent' s university London, university of Oxford, university of Cambridge, Brunel university);
Жылғы шілде- Англияда жоғары оқу орындары басшыларына арналған оқу курсы(Regent's university London, university of Oxford, university of Cambridge, Brunel university);

Особенностью этого класса учебных заведения было отсутствие преподавания древних языков и древней истории.
Бұл сыныптағы оқу орындарының ерекшелігі көне тілдер мен көне тарихты оқытудың жеткіліксіздігі болды.