Қазақ аудармасындағы ЗАВЕДЕНИЯS

Заведения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Высшие учебные заведения 71.
    Жоғары оқу орындары 71.
    Частные высшие учебные заведения.
    Жекеменшік жоғары оқу орындары.
    Высшие учебные заведения Республики Казахстан 1.
    Қазақстан Республикасының жоғарғы оқу орындары 1.
    Медицинские учебные заведения 9.
    Медициналық оқу орындары 9.
    Выберите… Группы Учебные заведения Организации Другие учреждения Люди.
    Таңдаңыз… Топтар Оқу орындары Ұйымдар Басқа институттар Адамдар.
    Адамдар да аударады
    Разработку фирменного стиля заведения;
    Корпоративтік стилі институттарды дамыту;
    В Сочи стали открываться национальные учебные заведения с преподаванием на родном языке.
    Сочиде ана тілде оқытатын оқу орындары ашыла бастады.
    Не ограничивайтесь аббревиатурой. Необходимо указывать полное наименование учебного заведения;
    Емес ограничивайтесь деген аббревиатурамен. Қажет оқу орнының толық атауы;
    История учебного заведения начинается в XVII веке, когда в городе была основана юридическая школа.
    Оқу орнының тарихы XVII ғасырда басталған. Бұл кезде қалада құқтық мектеп ашылған.
    Активное участие в общественной, научно-исследовательской и практической работе учебного заведения;
    Оқу орнының қоғамдық, ғылыми-зерттеу және практикалық қызметіне белсенді қатысу;
    Среди объектов университета есть 4 заведения здравоохранения, 4 музея, 44 библиотеки и кинотеатр[ 1].
    Нысандардың арасында денсаулық сақтау 4 мекемесі, 4 мұражай, 44 кітапхана және кинотеатр бар.
    В 1903 году в состав университета вошёл сельскохозяйственный колледж и учебное заведения приобрело современный вид.
    Жылы университет құрамына ауылшаруашылық колледжі кірді және оқу орны заманауи түрге жетті.
    Особенностью этого класса учебных заведения было отсутствие преподавания древних языков и древней истории.
    Бұл сыныптағы оқу орындарының ерекшелігі көне тілдер мен көне тарихты оқытудың жеткіліксіздігі болды.
    Прототипами реальных школ или училищ были практические учебные заведения, возникавшие в Европе ещё в Средние века.
    Нағыз мектептердің немесе училищелердің тәжірибелік үлгілері Еуропада орта ғасырларда пайда болған практикалық оқу орындары болды.
    Школы Алтынсарина- учебные заведения, организованные Ибраем Алтынсарином в Тургайской области.
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Алтынсарин мектептері- Торғай облысында Ыбырай Алтынсарин құрған оқу орындары.
    По итогам республиканского конкурса наибольшее количество обладателей образовательных грантов получили учебные заведения в следующих регионах.
    Республикалық конкурс қорытындысы бойынша оқу орындары арасында ең көп грант иегерлері болған облыстар.
    Июля 1938 года музыкально- театральный техникум был разделен на два самостоятельных учебных заведения, одним из которых стало музыкальное училище.
    Шілде 1938 жылы музыкалық театр техникум бөлінген екі дербес оқу орындары, олардың бірі болды музыкалық училище.
    Долгое время, из колледжа Уэллсли выходило больше женщин, добившихся значительных карьерных успехов, чем из какого-либо другого учебного заведения.
    Ұзақ уақыттан бері Уэллсли колледжін бітірген көп әйел адамдар, өмірлік жолында сәтті мансапқа қол жеткізді басқа оқу орындарына қарағанда.
    Агентство« Инсайт» предлагает разработку как отдельных элементов интерьера, так и создание полной концепции заведения, которая будет включать в себя.
    Агенттігі«Insight» Ішкі істер жекелеген элементтерін дамытуды ұсынады, және мекеменің толық тұжырымдамасын жасау, ол қамтитын болады.
    Хорошие знания дают профильные средне- специальные учебные заведения, но высший пилотаж- это законченный Институт Пищевой промышленности по специальности« повар- технолог».
    Жақсы білім беретін бейінді орта-арнайы оқу орындары, бірақ ең жоғары пилотаж- бұл аяқталған Институты азық-Түлік өнеркәсібі"мамандығы бойынша аспазшы-технолог".
    Пособие будет распространяться бесплатно среди работников масс- медиа.Также учебник поступит в библиотеки и высшие учебные заведения Казахстана.
    Нұсқаулық масс-медиа саласы қызметкерлеріне тегін таратылады. Сонымен қатар,Қазақстанның жоғары оқу орындары кітапханаларына да тегін жолданды.
    Врач- работа ответственная,поэтому каждый руководитель лечебного заведения старается к себе взять профессионала. Это условие касается хоть государственной больницы, хоть частной клиники.
    Дәрігер- жауапты жұмыс, сондықтанәрбір басшысы емдеу орнының тырысады өзіне алуға профессионала. Бұл шарт қатысты болса да, мемлекеттік ауруханалар, хоть жеке клиника.
    Высшие учебные заведения в США не имеют вступительных экзаменов. Зато, среди главных критериев, принимаемых во внимание при рассмотрении документов от абитуриентов, результаты стандартизированных тестов.
    АҚШ-тағы жоғары оқу орындарына түсу емтихандары жоқ. Бірақ, үміткерлерден құжаттарды қарау кезінде ескерілген негізгі критерийлердің бірі- стандартталған тесттердің нәтижелері.
    Сибирский государственный медицинский университет занимает в верхней 3 медицинские школы и в верхней части 30 высшие учебные заведения верхнего 30 высших учебных заведений в Российской Федерации( 2015).
    Сібір мемлекеттік медицина университеті үстінен орында тұр 3 медициналық мектептер мен жоғарғы 30 жоғары оқу орындары, жоғарғы 30 Ресей Федерациясының жоғары оқу орындары(2015).
    Кондитер технолог- ведёт учёт используемых и смешиваемых ингредиентов при изготовлении десертов и выпечки, контролирует расходы цеха. Кондитер оформитель- украшает иоформляет готовые блюда перед подачей клиенту заведения.
    Кондитер-технолог- есебін жүргізеді пайдаланылатын және смешиваемых ингредиенттер дайындау кезінде десерт және пісіру, бақылайды шығыстар цех. Кондитер безендіруші- безендіреді және ресімдейді,дайын тағамды берер алдында клиентке орындары.
    Образовательные учреждения государственного и негосударственного финансирования, дошкольные организации образования, школы, лицеи, гимназии, колледжи,учебные заведения технического и профессионального образования;
    Мемлекеттік және мемлекеттік емес қаржыландырылатын білім беру мекемелері, білім берудің мектепке дейінгі ұйымдары, мектеп, лицейлер, гимназиялар, колледждер,техникалық және кәсіптік оқу орындары.
    Врач- работа ответственная,поэтому каждый руководитель лечебного заведения старается к себе взять профессионала. Это условие касается хоть государственной больницы, хоть частной клиники. Подготовка к собеседованию врача На собеседование будущий….
    Дәрігер- жауапты жұмыс, сондықтанәрбір басшысы емдеу орнының тырысады өзіне алуға профессионала. Бұл шарт қатысты болса да, мемлекеттік ауруханалар, хоть жеке клиника. Подготовка к собеседованию врача На собеседование будущий….
    И вот после нескольких неудачных заходов в другие центры, я попадаю в" Tulip Medicine". И с тех пор, а прошло уже около 10 лет, я постоянный, верный, влюблённый в своего врача Мадину Ибраевну ируководителя данного заведения Айгуль Климовну, клиент.
    Міне, басқа орталықтарға жасалған сәтсіз қадамдарымнан кейін мен"Tulip Medicineге" жолықтым. Содан бері 10 жылдай уақыт өтті,мен өз дәрігерім Мадина Ибраевнаның және осы мекеменің жетекшісі Айгуль Климовнаның тұрақты, адал, тәнті клиентімін.
    В Украине аудиторская деятельность ценится не меньше. Такие заведения, как например« Днепропетровский филиал ВУЗ« Университет экономики и права» или« Киевский национальный университет им. Т. Шевченко» предлагают пройти профессиональное обучение этой специальности.
    Украинадағы аудиторлық қызмет бағаланады кем. Мұндай орындары, мысалы,"Днепропетровск филиалы ЖОО Университеті"экономика және құқық" немесе"Киев ұлттық университеті. Т."Шевченко өту ұсынылуда кәсіптік оқыту мамандық.
    Найти работу можно в любых социальных образовательных учреждениях, здесь сотрудники детского сада, школы, института, училища- все те места, где коммуникабельность и эмпатия занимают первые места; военные организации;спортивные заведения; биржи труда;
    Найти работу можно в любых социальных образовательных учреждениях, мұнда балабақша қызметкерлері, мектеп, институт, училищенің барлық орындарды, онда тіл тапқыштық және эмпатия бірінші орын алады; әскери ұйымдастыру;спорттық орнының; еңбек биржасы;
    Нәтижелер: 46, Уақыт: 0.2002

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ