Орыс аудармасындағы МЕКЕМЕСІ

• учреждение
• учреждением
• учреждения

Мекемесі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Республикалық мемлекеттік мекемесі.
Республиканское государственное учреждение.

Université Paris-Dauphine бар болып автономды мекемесі Француздар LRU заң күшiмен.
Université Paris- Dauphine становится автономное учреждение в силу французского закона LRU.

Magyar Tudományos Akadémia- Венгрияның жоғарғы ғылыми мекемесі.
Magyar Tudományos Akadémia- высшее научное учреждение Венгрии.

Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі" республикалық мемлекеттік мекемесі.
Республиканское государственное учреждение" Национальный Банк Республики Казахстан".

Махариши басқару университеті тең мүмкіндіктер мекемесі болып табылады.
Университет управления Махариши является институтом равных возможностей.

Ақмола облысы әкімінің аппараты жанындағы"smart aqmola" коммуналдық мемлекеттік мекемесі.
Коммунальное государственное учреждение" smart aqmola" при аппарате акима акмолинской области.

Нысандардың арасында денсаулық сақтау 4 мекемесі, 4 мұражай, 44 кітапхана және кинотеатр бар.
Среди объектов университета есть 4 заведения здравоохранения, 4 музея, 44 библиотеки и кинотеатр[ 1].

Индустриялық даму және өнеркәсіптік қауіпсіздік комитеті" республикалық мемлекеттік мекемесі.
Республиканское государственное учреждение" Комитет индустриального развития и промышленной безопасности".

Бастауыш кәсіподақ ұйымы Филиалының №2 Брест стоматологиялық емхана денсаулық сақтау мекемесі"Брест стоматологиялық емханасы.
Первичная профсоюзная организация Филиала№ 2 Брестская стоматологическая поликлиника учреждения здравоохранения« Брестская стоматологическая поликлиника.

Мемлекеттік органның толық атауы-«Астана қаласы«Сарыарқа» ауданы әкімінің аппараты» мемлекеттік мекемесі.
Полное наименование государственного органа- Государственное учреждение« Аппарат акима района« Сарыарка» города Астаны».

Геоплазма» ЖШС геологиялық ғылыми-зерттеу мекемесі. Оның қызмет аясына жер қойнауын пайдаланушыларға ғылыми-зерттеу және зертханалық-аналитикалық қызмет көрсету кіреді.
ТОО« Геоплазма» научно-исследовательская геологическая организация. Сфера деятельности которой включает научно-производственное и лабораторно- аналитическое обслуживание недропользователей.

Пошта байланыс бөлімшесі Фельдшерлік-акушерлік пункті Бастауыш мектеп-балабақшасы Муниципалды бюджеттік мәдениет мекемесі"Ритмик".
Отделение почтовой связи Фельдшерско- акушерский пункт Начальная школа- детский сад Муниципальное бюджетное учреждение культуры« Ритмик».

Жылдан бастап мектеп ғимараты мүмкіндігі шектеулі студенттер мен мектеп оқушылары үшін арнайы(түзету) білім беру мекемесі«№75 мектеп-интернаты» болып табылды.
С 1971 года в здании школы располагается специальное( коррекционное) образовательное учреждение для обучающихся, воспитанников с ограниченными возможностями здоровья,« Общеобразовательная школа- интернат№ 75»[ 2].

Оқушылар сарайы- 41 бірлестікте 3 жастан 18 жасқа дейінгі 2600-ден астам бала білім алатын қосымша білім берудің көпсалалы мекемесі.
Дворец школьников- это многопрофильное учреждение дополнительного образования, где 2600 детей в возрасте от 3 до 18 лет занимается в 41 объединениях по интересам.

Приозерск қаласының экономика және қаржы бөлімі» мемлекеттік мекемесі Приозерск қаласы әкімінің 2013 жылдың 27 маусымдағы«Жергілікті атқарушы органдарды қайта құру туралы» № 15/186 қаулысы негізінде құрылды.
Государственное учреждение« Отдел экономики и финансов города Приозерск» образовался на основании постановления акима города Приозерск от 27 июня 2013 года№ 15/ 186.

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Тауарлар мен көрсетілетін қызметтердің сапасы мен қауіпсіздігін бақылау комитеті" республикалық мемлекеттік мекемесі.
Республиканское государственное учреждение" Комитет контроля качества и безопасности товаров и услуг Министерства здравоохранения Республики Казахстан".

Сондай-ақ ауылда«Нам-педагогикалық колледж». Саха Республикасы(Якутия) орта педагогикалық білім беру жүйесіндегі базалық білім беру мекемесі болып табылатын«Винокурова И.Е.».
Также в селе находится« Намский педагогический колледж им. И. Е. Винокурова», который является опорным базовым образовательным учреждением в системе среднего педагогического образования Республики Саха( Якутия).

Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігінің Экологиялық реттеу және бақылау комитеті» республикалық мемлекеттік мекемесі.
Республиканское государственное учреждение« Комитет экологического регулирования и контроля Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан».

Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитетінің"Іле Алатауы мемлекеттік ұлттық табиғи паркі" республикалық мемлекеттік мекемесі ұсынатын қызметтер тарифтерінің мөлшерлері.
Размеры тарифов за услуги, предоставляемые республиканским государственным учреждением" Иле- Алатауский государственный национальный природный парк" Комитета лесного хозяйства и животного мира Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.

Департаменттің толық атауы-«Қазақстан Республикасы Мемлекеттік қызмет істері агенттігінің Қостанай облысы бойынша департаменті» республикалық мемлекеттік мекемесі.
Полное наименование Департамента- республиканское государственное учреждение« Департамент Агентства по делам государственной службы Республики Казахстан по Костанайской области».

Арасындағы кезеңде 1804 және 1819, Санкт-Петербург университеті ресми болған емес; Ұлы Петр құрған мекемесі, Санкт-Петербург академиясы, қазірдің өзінде ыдырады болды, жаңа өйткені 1803 Ғылым академиясының жарғылық онымен аффилиирленген ешқандай оқу орындары болуы тиіс деп көзделген.
В период между 1804 а также 1819, Санкт-Петербургский университет официально не существует; институт, основанный Петром Великим, Петербургская Академия Санкт, уже распущен, потому что новый 1803 Устав Академии наук предусматривает, что не должно быть никаких учебных заведений, аффилированные с ним.

Комитеттің толық атауы-«Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Ветеринариялық бақылау және қадағалау комитеті» республикалық мемлекеттік мекемесі.
Полное наименование государственного органа- республиканское государственное учреждение« Комитет ветеринарного контроля и надзора Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан».

Екінші белгілі төрелік орталығы Nani Palkhivala Төрелік орталығы болып табылады, жылы құрылған 2005, Ченнай қаласында кеңселері бар(Мадрас). үшінші, және аз белгілі мекемесі, Халықаралық және ішкі төрелік орталығы болып табылады(IDAC), Vardadara тіркелген кеңсесі, сонымен қатар Мумбай офистері бар, Нью-Дели және Ченнай.
Второй известный арбитраж центр является Нани Палкхивала арбитражного центра, создана в 2005, с офисами в Ченнае( хлопчатобумажная ткань в полоску). Третий, и менее известные учреждения, является Международный и внутренний арбитражный центр( IDAC), с офисом в Vardadara, но и с офисами в Мумбаи, Нью-Дели и Ченнаи.

Қазақстан Республикасы Президентінің 2016 жылғы 4 қарашадағы №369 Жарлығымен«Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапханасы» мемлекеттік мекемесі оған«Қазақстан Республика.
Указом Президента Республики Казахстан от 4 ноября 2016 года№ 369 реорганизовано государственное учреждение« Библиотека Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации» путем присоединения к н.

Мемлекеттік органның толық атауы-«Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестікті және тұтынушылардың құқықтарын қорғау комитеті» республикалық мемлекеттік мекемесі.
Полное наименование государственного органа: республиканское государственное учреждение« Комитет по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и прав потребителей Министерства национальной экономики Республики Казахстан».

ҚР«Білім туралы» Заңының«Білім алушылар мен тәрбиеленушілердің құқықтары, міндеттері мен жауапкершілігі» 47 бабының 15-1 тармағына сәйкесғ ШЖҚ«Павлодар медициналық жоғары колледжі» КМК бекітілген сыртқы пішіннің бірыңғай талаптарын- медицина мекемесі қызметкеріне лайықты киім нысанын қадағалауға;
Согласно пункта 15- 1 статьи 47« Права, обязанности и ответственности обучающихся и воспитанников» Закона РК« Об образовании» соблюдать единые требования к внешнему виду установленные в КГП на ПХВ« Павлодарский медицинский высший колледж»- форма одежды, соответствующая работнику медицинского учреждения белый халат.

Омбы облысының Білім министрлігі,«Экономика, менеджмент, информатика Еуразия институты»(ОМБЫ қ.) мемлекеттік емес жоғары кәсіби білімнің білім беру мекемесі, М. Қозыбаев атындағы Солтүстік Қазақстан мемлекеттік университеті,«Ресей Федерациясы Президентінің халық шаруашылығы және мемлекеттік қызмет академиясы» жоғары кәсіби білімнің федералды мем.
Тульский филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования« Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте РФ», Сeвepo- Казахстанский государственный университет им. М. Козыбаева,, Барановичский государственный университет( Республика Беларусь), Международная Ассоциац.

Оның үш жоғары білімі бар: Қазақ химия-технологиялық институтын«Отын және көміртекті материалдардың химиялық технологиясы», Инновациялық Еуразия университеті(бакалавриат) және коммерциялық емес білім беру мекемесі КБМ«Алматы менеджмент университеті»«менеджмент»(ғылыми дәрежесі- іскерлік әкімгерлік магистрі) мамандығы бойынша тәмамдаған.
Имеет три высших образования: окончил Казахский химико-технологический институт по специальности« химическая технология топлива и углеродных материалов», Инновационный Евразийский университет( бакалавр) и Некоммерческое образовательное учреждение( НОУ)« Алматы Менеджмент Университет» по специальности« менеджмент»( академическая степень- магистр делового администрирования).

РМК-«Қазгидромет» Қызметтерімен бірге 192 елдің құрамына кіреді Дүниежүзілік Метеорологиялық Ұйымның(ДМҰ)- мамандандырылған мекемесі болып табылатын Біріккен Ұлттар Ұйымының беделді ақпарат көзі болып табылатын БҰҰ жүйесінің жағдайы мен мінез-атмосфераның Жер, оның өзара іс-қимыл мұхиттармен пайда болған ахуал және пайда болатын су ресурстарын бөлісу.
РГП« Казгидромет» совместно со Службами из 192 стран входит в состав Всемирной Метеорологической Организации( ВМО)- является специализированным учреждением Организации Объединенных Наций и авторитетным источником информации системы ООН по вопросам состояния и поведения атмосферы Земли, ее взаимодействия с океанами, образуемого климата и возникающего распределения водных ресурсов.

Екінші қабілеті нашар студенттерге және білім болып табылады мекемесі тақырыптарды тәрбиелеу. шоғырландыру және естілетіндей және табысты мүгедек оқушылар және эмоциялық төмендеген қарай әдістер қабілеттерін және негізгі оқулықты тірі тәрбиелеу болып жұмыс істеу оқытушы кіреді. Job Skills Qualification Maintain comprehensive and correct student information, as required by….
Обучают учреждение темы, которые второй для ослабленных студентов и образовательно. Включает в себя учитель, которые концентрируются и работу с слышимым и успешно обучающимся с ограниченными возможностями и те, которые просвещают Techniques жизни способность и основной учебник по отношению к эмоционально снижаются. Job Skills Qualification Maintain comprehensive and correct student information, as required by….