Қазақ аудармасындағы ИНСТИТУТОМ

• институты
• институтымен
• институтының
• институтында

Институтом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Институтом ботаники.
Институтының ботаника.

Турецким институтом стандартов.
Түркия стандарттар институты тарапынан.

Институтом химических.
Институтының ұйымдастырылды.

Проведенные Институтом пенсионной политики.
Зейнетақы саясаты институтымен.

Институтом городского развития.
Қалалық дамыту институты.

Целиноградским медицинским институтом Медицинский.
Целиноград медициналық институты.

Институтом Управления проектами.
Жобаларды басқару институтында.

Омским государственным ветеринарным институтом.
Омбы мемлекеттік ветеринарлық институтын.

Институтом Латинской Америки.
ЛАКЭК ғылым Латын Америка институтымен.

Корейским институтом науки и технологий.
Ғылым және технологиялар Корея Кеңейтілген институтын.

Институтом дистанционного образования.
Қашықтықтан білім беру институты.

Международным институтом вкуса и качества.
Және институты International Taste Qualit y көрсеткен.

Институтом языкознания им А Байтурсынова.
А Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты нысанына.

Джизакским государственным педагогическим институтом.
Джиззак мемлекеттік педагогикалық институты.

Китайским университетом океана Институтом рыболовства.
Қытай Ocean университетінің балық институты.

Международным институтом изучения продовольственной политики.
Халықаралық-түлік саясатын зерттеу институтының.

Всесоюзным научно-исследовательским институтом« Гипронефтезаводы».
Бүкілодақтық ғылыми-зерттеу институты.

Завод был запроектирован Ленинградским Проектным институтом№ 1[ 1].
Зауыт №1 Ленинград жобалау институтымен жобаланған[1].

Университет управления Махариши является институтом равных возможностей.
Махариши басқару университеті тең мүмкіндіктер мекемесі болып табылады.

Благотворительный Фонд« Саби» совместно с Центрально- Азиатским институтом.
Сәби» қайырымдылық Қоры Орталық Азия экологиялық зерттеу институтымен бірге.

Национальный день цветных женщин был установлен Национальным институтом цветных женщин США в 1986 году.
Жылы түрлі-түсті әйелдердің Ұлттық институты АҚШ-тағы түрлі-түсті әйелдердің ұлттық күнін бекітті.

Жизнь сама по себе, без помощи колледжей и университетов, становится передовым институтом обучения.
Өмір өзі, колледждер мен жоғары оқу орындарының көмегінсіз, оқыту озық мекеме болып табылады.

Институтом разработаны технологии изготовления 60 наименований вакцин и диагностических тест-систем;
Институт 60 түрлі атаулы вакциналар мен балама жасауға арналған тест-жүйелерді даярлау технологияларын әзірледі;

Demoscope не является социологическим институтом в классическом смысле и не претендует на интерпретацию сложных коннотаций и социологических портретов.
Demoscope классикалық мағынасында әлеуметтік институт болып есептелмейді. Күрделі коннотациялар мен әлеуметтік портреттерді талдауға тырыспайды.

Институтом инновационного развития Технопарком Центром перспективных исследований Медицинская и виртуальная хирургическая клиника.
Инновациялық даму институты технопарк ілгері зерттеулер орталығы медицина және виртуалды хирургиялық және.

Конференция организована Азиатско-Тихоокеанским институтом финансов и развития Министерства финансов КНР и Независимым департаментом оценки Азиатского банка развития.
Конференцияны ҚХР Қаржы министрлігінің Азия-Тынық мұхиты институты мен Азия даму банкінің Тәуелсіз бағалау департаменті ұйымдастырды.

Экономическая часть его программы была написана в тесном сотрудничестве с экономистом- реформатором Эрнандо де Сото и его Институтом свободы и демократии.
Оның бағдарламасының экономикалық бөлігі экономист-реформатор Эрнандо де Сотомен және оның Бостандық және демократия институтымен тығыз ынтымақтастықта жазылған.

Проект импортной установки прокалки нефтяного кокса выполнен фирмой« Маннесман»( Германия) и институтом« ВНИПИнефть», г. Москва. Генеральный проектировщик институт« Азгипронефтехим», г. Баку.
Мұнай коксын қыздырудың импорттық қондырғысын«Маннесман»(Германия) фирмасы Москваның«ВНИПИнефть» институтымен бірігіп жасады.

Этот высокорисковый проект НПЗ завершился с семью миллионами сэкономленных средств, с опрежением графика на четыре месяца и был назван« Проектом года» Институтом Управления Проектами.
Бұл жоғары тәуекелді мұнай өңдеу жобасы$ 7м көлемінде бюджет бойынша, 4 ай бұрын жоспарланған және Жобаны басқару институты тарапынан«Жыл жобасы» деп аталды.

Новый совместный отчет Всемирного банка, ФАО и Международным научно-исследовательским институтом продовольственной политики смотрит на перспективы рыболовства и аквакультуры.
Дүниежүзілік банк, ФАО, және халықаралық-түлік саясатын зерттеу институтының жаңа бірлескен есеп балық шаруашылығы және аквакультура перспективалары қарайды.