Қазақ аудармасындағы ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

• мемлекеттік мекемесі
• мемлекеттік мекеме

Государственное учреждение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Республиканское государственное учреждение.
Республикалық мемлекеттік мекемесі.

Государственное учреждение« Отдел земельных отношений Шетского района».
Мемлекеттiк мекемелер-«Шет ауданы әкімнің аппараты» ММ.

БЮДЖЕТНАЯ ПРОГРАММА 257 Государственное учреждение« Управления финансов ЮКО».
БЮДЖЕТТІК БАҒДАРЛАМА 257«ОҚО қаржы басқармасы» мемлекеттік мекемесі».

Государственное учреждение ведет бухгалтерский учет и представляет отчетность в соответствии с законодательством.
Мемлекеттік мекеме бухгалтерлік тіркеу жүргізеді және заңға сай есеп береді.

Для достижения указанной цели государственное учреждение осуществляет следующие виды деятельности.
Көрсетілген мақсаттарға жету үшін мемлекеттік мекеме келесі қызмет түрлерін жүзеге асырады.

Коммунальное государственное учреждение" smart aqmola" при аппарате акима акмолинской области.
Ақмола облысы әкімінің аппараты жанындағы"smart aqmola" коммуналдық мемлекеттік мекемесі.

Полное наименование государственного органа- Государственное учреждение« Аппарат акима района« Сарыарка» города Астаны».
Мемлекеттік органның толық атауы-«Астана қаласы«Сарыарқа» ауданы әкімінің аппараты» мемлекеттік мекемесі.

Республиканское государственное учреждение" Комитет индустриального развития и промышленной безопасности".
Индустриялық даму және өнеркәсіптік қауіпсіздік комитеті" республикалық мемлекеттік мекемесі.

Государственное учреждение создано на основании постановления акимата города Балхаша№ 35/ 01 от« 27» августа. 2009года.
Мемлекеттік мекеме 2009 жылғы 27 тамыздағы № 35/01 Балқаш қаласы әкімдігінің қаулылары негізінде құрылған.

Полное наименование государственного органа- республиканское государственное учреждение« Комитет ветеринарного контроля и надзора Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан».
Комитеттің толық атауы-«Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Ветеринариялық бақылау және қадағалау комитеті» республикалық мемлекеттік мекемесі.

Республиканское государственное учреждение" Комитет контроля качества и безопасности товаров и услуг Министерства здравоохранения Республики Казахстан".
Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Тауарлар мен көрсетілетін қызметтердің сапасы мен қауіпсіздігін бақылау комитеті" республикалық мемлекеттік мекемесі.

Указом Президента Республики Казахстан от 4 ноября 2016 года№ 369 реорганизовано государственное учреждение« Библиотека Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации» путем присоединения к н.
Қазақстан Республикасы Президентінің 2016 жылғы 4 қарашадағы №369 Жарлығымен«Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапханасы» мемлекеттік мекемесі оған«Қазақстан Республика.

Республиканское государственное учреждение« Комитет экологического регулирования и контроля Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан».
Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігінің Экологиялық реттеу және бақылау комитеті» республикалық мемлекеттік мекемесі.

Полное наименование государственного органа: республиканское государственное учреждение« Комитет по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и прав потребителей Министерства национальной экономики Республики Казахстан».
Мемлекеттік органның толық атауы-«Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестікті және тұтынушылардың құқықтарын қорғау комитеті» республикалық мемлекеттік мекемесі.

In Russian- государственное учреждение« Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан»;« Академия правоохранительных органов»;« АПО»;
In the state language-“Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының жанындағы Құқық қорғау органдары академиясы” мемлекеттік мекемесі;“Құқық қорғау органдары академиясы”;“ҚОА”;

На русском языке- государственное учреждение« Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан»;« Академия правоохранительных органов»,« АПО»;
На государственном языке-«Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының жанындағы Құқық қорғау органдары академиясы» мемлекеттік мекемесі;«Құқық қорғау органдары академиясы»;«ҚОА»;

Государственное учреждение« Отдел экономики и финансов города Приозерск» образовался на основании постановления акима города Приозерск от 27 июня 2013 года№ 15/ 186.
Приозерск қаласының экономика және қаржы бөлімі» мемлекеттік мекемесі Приозерск қаласы әкімінің 2013 жылдың 27 маусымдағы«Жергілікті атқарушы органдарды қайта құру туралы» № 15/186 қаулысы негізінде құрылды.

Государственное учреждение« Управление образования города Астаны» является государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере образования на территории города Астаны.
Астана қаласының білім басқармасы» мемлекеттік мекемесі Астана қаласының аумағында білім беру мекемелерінің қызметін бақылау мен басқаруды іске асыратын мемлекеттік орган болып табылады.

Государственное учреждение« Аппарат акима города Сатпаев» осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией и законами Республики Казахстан, актами Президента и Правительства Республики Казахстан, иными нормативными правовыми актами, а также настоящим Положением.
Сәтбаев қаласы әкімінің аппараты» мемлекеттік мекеме өз қызметін Қазақстан Республикасының Конституциясына және заңдарына, Қазақстан Республикасының Президенті мен Үкіметінің актілеріне, өзге де нормативтік құқықтық актілерге, сондай-ақ осы Ережеге сәйкес жүзеге асырады.

Октября 2019 г. Государственное учреждение" Отдел земельных отношений Таскалинского района Заподно- Казахстанской области" 31 октября 2019 года проводит Аукцион по продаже права аренды земельного участка для строительства объектов коммерческого назначения( англиский метод) в электронном виде. Подробнее Подробнее.
Қазан 2019 ж."Батыс Қазахстан облысы Тасқала ауданының жер қатынастары бөлімі" мемлекеттік мекемесі 2019 жылғы 31 қазанда электрондық түрде Коммерциялық мақсаттағы объектілерді салу үшін жер учаскесін жалдау құқығын сату бойынша аукцион өткізеді(ағылшын әдісі). Толық ақпарат Подробнее.

Государственное учреждение создано в соответствии со статьей 42 пункта 6 и статьей 105 Гражданского Кодекса Республики Казахстан, постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 октября 2004 года№ 1022« Об утверждении типовой структуры местного государственного управления Республики Казахстан».
Мемлекеттік мекеме Қазақстан Республикасының Азаматтық Кодексінің 42 бабының 6 тармағы және 105 бабы, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 4 қазандағы № 1022«Қазақстан Республикасының жергілікті мемлекеттік басқарудың типтік құрылымын бекіту туралы» қаулысымен құрылған.

Июля 2019 г. Государственное учреждение« Отдел земельных отношений Бурлинского района ЗКО» 01 августа 2019 года в 11- 00 часов по времени Астаны на электронном портале zem. kz проводит аукцион( английский метод) по продаже права аренды земельных участков для строительства объектов промышленно- гражданского назначения. Подробнее Подробнее.
Шілде 2019 ж.«Бөрлі ауданының жер қатынастары бөлімі» мемлекеттік мекемесі 2019жылы 1 тамызда Астана уақытымен сағат 11-00 zem. kz электрондық порталында өнеркәсіптік- азаматтық мақсаттағы объектілер құрылысы үшін жер учаскелерін жалдау құқығын сату бойынша аукцион өткізеді. Толығырақ Подробнее.

Коммунальное государственное учреждение« Областная специальная( коррекционная) школа- интернат для детей с нарушениями слуха» акимата Северо- Казахстанской области Министерства образования и науки Республики Казахстан( каз. Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің« Есту кемістігі бар балаларға арналған облыстық арнайы( түзету) мектеп- интернат» коммуналдық мемлекеттік мекемесі)- единственное в Республике Казахстан специальное учебное заведение, дающее детям с нарушениями слуха полное среднее образование[ 1].
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің«Есту қабілеті бұзылған балаларға арналған арнайы(түзету) мектеп-интернаты» коммуналдық мемлекеттік мекемесі(Беларусь Республикасы, Қырғызстан Республикасы)(тәзету) мектеп-интернаты»коммуналдық мемлекеті мекеме- Қазақстан Республикасындағы есту қабілеті бұзылған балаларға жынысы бар жалғыз арнайы оқу орны. орта білім.

Государственное учреждение« Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта, автомобильных дорог и жилищной инспекции города Приозерск»( далее- государственное учреждение) является некоммерческой организацией, уполномоченным на выполнение функции координации и контроля в проведении единой экономической политики в сфере энергетики, жилищно-коммунального хозяйства, транспорта, связи в обеспечении функционирования автомобильных дорог на местном уровне.
Приозерск қаласының тұрғын-үй коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі, автомобиль жолдары және тұрғын үй инспекциясы бөлімі» мемлекеттік мекемесі(әрі қарай- Мемлекеттік мекеме) энергетика саласында, тұрғын-үй коммуналдық шаруашылығы, көлік, байланыс бірыңғай экономикалық саясатты жүргізуде, жергілікті деңгейдегі автомобиль жолдарының қызмет істеуін қамтамасыз етуде реттеу, үйлестіру және бақылау функцияларын орындауға өкілетті, коммерциялық емес мемлекеттік мекемесі болып табылады.

Калифорнийский университет, Лос-Анджелес является государственным учреждением, которое было основано в 1919.
Калифорния университеті, Лос-Анджелес қаласында құрылған мемлекеттік мекеме болып табылады 1919.

Общая информация о государственном учреждении- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Мемлекеттік мекеме туралы жалпы ақпарат-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

Общая информация о государственном учреждении- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Мемлекеттік мекеме туралы жалпы ақпарат-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.

Университет Северной Каролины в Чапел- Хилл является государственным учреждением, которое было основано в 1789.
Chapel Hill Солтүстік Каролина университеті жылы құрылды мемлекеттік мекеме болып табылады 1789.

Университет штата Иллинойс в Урбана- Шампейн является государственным учреждением, которое было основано в 1867.
Urbana-Шампейндегі Иллинойс университеті жылы құрылды мемлекеттік мекеме болып табылады 1867.

Государственные учреждения Сотрудничество, IGTIPC, Международный Центр зеленых технологий и инвестиционных проектов.
Мемлекеттік мекемелер Ынтымақтастық, IGTIPC,"Халықаралық жасыл технологиялар және инвестициялық жобалар орталығы"(ХЖТИЖО).