Қазақ аудармасындағы ФИНАНСОВЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

• қаржы құралдарының
• қаржы құралдарын
• қаржы құралдары
• қаржы аспаптарының

Финансовых инструментов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Справочник финансовых инструментов.
Қаржы құралдары.

С 1993 до 1996 год- трейдер Credit Suisse, работал на рынках производных финансовых инструментов[ 8].
Жылдан бастап 1996 жылға дейін- Credit Suisse трейдері ретінде туынды қаржы құралдары нарығында жұмыс істеді[8].

Обновлен справочник финансовых инструментов по состоянию на 01 ноября 2019 года.
Жылғы 1 қарашадағы жағдай бойынша қаржы құралдарының анықтамалығы жаңартылды.

Алматинской биржей финансовых инструментов.
Алматы қаржы құралдарының биржасын.

Услуги хранения финансовых инструментов: открытие счетов, хранение, учет, подтверждение прав и регистрация сделок.
Қаржы құралдарын сақтау қызметтері: шоттар ашу, сақтау, есеп жүргізу, құқықтарды растау және мәмілелерді тіркеу;

Добрый день. Мы предлагаем регистрацию финансовых инструментов в ведущих банках мира. Письма ра.
Қайырлы күн. Біз жетекші әлемдік банктерде қаржы құралдарын тіркеуді ұсынамыз. Әртүрлі нысандар.

RESMI TRADITIONAL TRADING- продукт брокерского обслуживания, в котором Клиенту обеспечивается традиционный подход при покупке/ продаже финансовых инструментов на биржевых рынках.
RESMI T R A D I T I O N A L TRADING- Тұтынушыға биржалық нарықта қаржылық құралдарды сатып алу/сату кезінде дәстүрлі тәсіл қолданылатын брокерлік қызмет көрсету өнімі.

Инвестиционный портфель- совокупность финансовых инструментов, входящих в состав пенсионных активов;
Инвестициялық портфель- зейнетақы активтерiнiң құрамына кiретiн қаржы құралдарының жиынтығы;

Построение эффективного пенсионного плана зависит от стратегии клиента и его компании, финансовых инструментов, сроков накоплений и рисков, пишет Forbes. com.
Тиімді зейнетақы жоспарын құру клиенттің және оның компаниясының стратегиясына, қаржы құралдарына, жинақтау мерзімдеріне және тәуекелдерге байланысты болады, деп жазады Forbes. com.

Декабря 2018 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены ноты Национального Банка Республики Казахстан с наименованием KZW1KD074881.
Жылғы 29 желтоқсанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына KZW1KD074881 атауымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ноталары қосылды.

Финансовый инструмент портфель более чем€ 500 0001( в том числе экономии денежных средств и финансовых инструментов) Вам не потребуется внести эту сумму. Размер вашего портфеля финансовых инструментов превышает€ 500 000.
Астам € 500,000 қаржы құралдарының портфелін1(қолма-қол ақша үнемдеу және қаржы құралдарын қоса алғанда)Сіз бұл соманы депозитке қажет емес. Егер қаржы құралы портфелінің мөлшері € 500,000 асады.

Июля 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены ноты Национального Банка Республики Казахстан с наименованием KZW100011318.
Жылғы 22 шiлдеде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына K Z W1 0 0 0 1 1 3 1 8 атауымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ноталары қосылды.

В подразделе[ Сведения о финансовых инструментах] раздела[ Статистика] размещены сведения о количестве и объеме финансовых инструментов в номинальном держании АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" по состоянию на 01 февраля 2020 года.
Статистика бөлімінің[Қаржы құралдары туралы мәліметтер] шағын бөлімінде 2020 жылғы 1 ақпандағы жағдай бойынша"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ номиналды ұстауындағы қаржы құралдарының саны мен көлемі туралы мәліметтер орыс тілінде орналастырылды.

Января 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены ноты Национального Банка Республики Казахстан с наименованием KZW100010724.
Жылғы 25 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына K Z W1 0 0 0 1 0 7 2 4 атауымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ноталары қосылды.

За последние 5 лет объём пенсионных накоплений ЕНПФ увеличился более чем в два раза- с 4, 3 трлн тенге до 10, 2 трлн тенге. Очевидно, что такой значительный объём активов требует проведения соответствующей диверсификации. Текущая структура пенсионного портфеля включает различные виды финансовых инструментов. Основную часть портфеля занимают государственные ценные бумаги РК с долей в 39, 3%»,- привели статистику аналитики Finprom. kz.
Соңғы 5 жылда БЖЗҚ зейнетақы жинақтарының көлемі екі есеге артты- 4, 3 трлн теңгеден 10, 2 трлн теңгеге дейін. Активтердің осындай елеулі көлемі тиісті әртараптандыруды жүргізуді талап ететіні анық. Зейнетақы портфелінің ағымдағы құрылымы қаржы құралдарының әртүрлі түрлерін қамтиды. Портфельдің негізгі бөлігін 39,3% үлесімен ҚР Мемлекеттік бағалы қағаздары алады»,- деген статистиканы Finprom. kz аналитиктері келтірді.

Августа 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены ноты Национального Банка Республики Казахстан с наименованием KZW100011375.
Жылғы 12 тамызде Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына K Z W1 0 0 0 1 1 3 7 5 атауымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ноталары қосылды.

MetaTrader 4- это бесплатная программа для максимально комфортной торговли на рынках Форекс, CFD и Futures, которая позволяет отдавать торговые приказы о заключении сделок брокеру. Платформа оснащена всем необходимым для отслеживания котировок финансовых инструментов и технического анализа. Среда разработки MQL4, встроенная в терминал, позволяет создавать и использовать автоматические торговые системы. Преимущества программы MetaTrader 4- высокая надежность, многофункциональность и удобство.
MetaTrader 4- бұл брокерге мәміле жасау туралы сауда бұйрықтарын беруге мүмкіндік беретін Форекс, CFD және Futures нарықтарында барынша жайлы саудалауға арналған тегін бағдарлама. Платформа қаржы аспаптарының котировкаларын қадағалау үшін және техникалық талдау үшін керекті барлық қажеттіліктермен жабдықталған. Терминалға кірістірілген MQL4 әзірленімдер, автоматты сауда жүйелерін жасауға және пайдалануға мүмкіндік береді. MetaTrader 4 бағдарламасының артықшылығы- сенімділігінің жоғары болуы, көп қызметтілігі және ыңғайлы болуы.

Февраля 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены ноты Национального Банка Республики Казахстан с наименованием KZW100010880.
Жылғы 12 ақпанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына K Z W1 0 0 0 1 0 8 8 0 атауымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ноталары қосылды.

В разных странах люди пользуются разными финансовыми инструментами. К примеру, среднестатистический европеец вкладывается в депозиты, чтобы сохранить деньги. Заработать на депозитах нельзя, а в некоторых странах и вовсе« минусовая» процентная ставка. В частных фондах и страховых компаниях он предпочитает откладывать деньги на будущее и защищать своё настоящее от непредвиденных ситуаций. А ценные бумаги позволяют ему зарабатывать. Безусловно, в реальности у него гораздо больше финансовых инструментов. И, как правило, он пользуется большинством из них.
Әр түрлі елдерде адамдар әр түрлі қаржы құралдарын пайдалануда. Мысалы, орташа статистикалық еуропалық адам ақшасын сақтау үшін оны депозиттерге салады. Депозиттерден пайда табуға болмайды, ал кейбір елдерде депозиттердің тіпті«минустық» пайыздық мөлшерлемесі бар. Жеке қорларда және сақтандыру компанияларында ол ақшаны болашаққа жинап, өзінің қазіргі жағдайын күтпеген жағдайлардан қорғауды жөн көреді. Ал бағалы қағаздар оған пайда көруге көмектеседі. Шын мәнісінде оның қаржы құралдары өте көп. Әдеттегідей, ол солардың көбісін пайдаланады.

Января 2020 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены доли в уставном капитале ТОО« ЦЕСИНСТРОЙ» с наименованием KZLLP0009624.
Жылғы 30 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына« Ц Е С И Н С Т Р О Й» ЖШС жарғылық капиталындағы K Z L L P0 0 0 9 6 2 4 атауындағы үлестер қосылды.

С уходом с рынка частных НПФ, которые являлись листинговыми компаниями, естественно, уменьшилось количество членов биржи. Сегодня все финансовые потоки сконцентрированы в одном мощном инвесторе в лице ЕНПФ. В связи с этим существенно изменился порядок принятия решений по инвестированию пенсионных активов. В частности, с 2016 года органом, определяющим стратегические направления инвестирования пенсионных активов, является Совет по управлению Национальным фондом РК. Инвестиционная декларация утверждается правлением Национального банка, а перечень разрешенных финансовых инструментов- Правительством Казахстана.
Листингтік компания болып табылған жеке ЖЗҚ-ның нарықтан шығуымен биржа мүшелерінің саны да азайды. Бүгінгі таңда барлық қаржы ағындары БЖЗҚ-да жалғыз ірі инвесторда жинақталды. Осыған байланысты зейнетақы активтерін инвестициялау бойынша шешімдерді қабылдау тәртібі де өзгерді. Нақты айтқанда, 2016 жылы зейнетақы зейнетақы активтерін инвестициялаудың стратегиялық бағыттарын анықтайтын органы ҚР Ұлттық қорын басқару жөніндегі кеңес болып табылды. Инвестициялық декларация Ұлттық Банктің Басқармасымен, ал рұқсат етілген қаржылық құралдардың тізімі- Қазақстан Үкіметімен бекітіледі.

Июня 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием US172967KL43, эмитентом которых является CITIGROUP INC.
Жылғы 21 маусымда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті CITIGROUP INC болып табылатын US172967KL43 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

В соответствии с законом Республики Казахстан" О рынке ценных бумаг" с 01 января 2019 года идентификатором ценных бумаг и других финансовых инструментов станет международный идентификационный номер( код ISIN), присваиваемый АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( далее- Центральный депозитарий) в соответствии с международным стандартом ISO 6166" Securities and related financial instruments- International securities identification numbering system( ISIN)".
Қазақстан Республикасының" Бағалы қағаздар рыногы туралы" заңына сәйкес 2 0 1 9 жылғы 1 қаңтардан бастап бағалы қағаздар мен басқа қаржы құралдарын сәйкестендіргіш I S O 6 1 6 6" Securities and related financial instruments- International securities identification numbering system( I S I N)" халықаралық стандартына сәйкес" Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" А Қ( бұдан әрі- Орталық депозитарий) беретін халықаралық сәйкестендіру нөмірі( I S I N нөмірі) болады.

В разные годы Азамат Мырзаданович руководил Алматинской биржей финансовых инструментов( AFINEX), Национальной комиссией Республики Казахстан по ценным бумагам. В настоящее время он является членом советов директоров- независимым директором, Председателем Совета директоров АО" Центральный депозитарий ценных бумаг", Председателем Совета директоров АО" Единый регистратор ценных бумаг", членом советов директоров- независимым директором АО" Казкоммерцбанк", АО" Казкоммерц Секьюритиз"( дочерняя организация АО" Казкоммерцбанк") и членом Совета директоров АО" Казахстанская фондовая биржа" и др.
Әр түрлі жылдары Азамат Мырзаданұлы Алматы қаржы құралдарының биржасын( A F I N E X), Қазақстан Республикасының құнды қағаздар бойынша ұлттық комиссиясын басқарды. Қазіргі уақытта ол« Құнды қағаздардың орталық депозитарийі» А Қ- ның Директорлар кеңесінің мүшесі, тәуелсіз директор,« Бірыңғай құнды қағаздар тіркеушісі» А Қ Директорлар кеңесінің Төрағасы,« Казкоммерцбанк» А Қ,« Казкоммерц Секьюритиз» А Қ(« Казкоммерцбанк» А Қ еншілес ұйымы) директорлар кеңесінің мүшесі- тәуелсіз директоры, және" Қазақстан қор биржасы" А Қ Директорлар кеңесінің мүшесі болып табылады.

Торговые условия ГК ИнстаФорекс по праву можно назвать одними из лучших в мире. Трейдерам предоставлен доступ к большому выбору финансовых инструментов, которых насчитывается свыше трехсот. В распоряжении клиентов брокера передовые информационные технологии и программные продукты таких известных иностранных компаний, как MetaQuotes Software, Reuters, Dow Jones, e- Signal. Кстати, мы стали первыми среди отечественных и зарубежных брокеров, предоставивших своим клиентам доступ к открытию счетов на торговой платформе MetaTrader5.
Инста Форекс А К сауда шарттарын әлемдегі ең үздігінің бірі деп атауға болады. Трейдерлерге саны үш жүзден асатын қаржы аспаптарының үлкен таңдауын пайдалануға мүмкіндік берілген. Брокер клиенттерінің иелігіне озық ақпараттық технологиялар мен Meta Quotes Software, Reuters, Dow Jones, e- Signal сияқты белгілі шетелдік компаниялардың бағдарламалық өнімдері берілген. Айтпақшы, біз өзінің клиенттеріне Meta Trader 5 сауда алаңында шот ашуға мүмкіндік берген отандық және шетелдік брокерлердің ішіндегі алғашқысы болдық.

Сентября 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием XS1624141435, эмитентом которых является KOOKMIN BANK.
Жылғы 30 қыркүйек Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті KOOKMIN BANK болып табылатын X S1 6 2 4 1 4 1 4 3 5 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Сентября 2019 года в справочник финансовых инструментов системы учета Центрального депозитария добавлены международные облигации с наименованием XS1442084122, эмитентом которых является QNB FINANCE LTD.
Жылғы 12 қыркүйек Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінің қаржы құралдарының анықтамалығына эмитенті QNB FINANCE LTD болып табылатын X S1 4 4 2 0 8 4 1 2 2 атауындағы халықаралық облигациялар қосылды.

Правила присвоения международных идентификаторов ценным бумагам и другим финансовым инструментам( 391 KB).
Бағалы қағаздарға және басқа қаржы құралдарына халықаралық сәйкестендіргіштерді беру қағидасы(989 KB).

Финансовые инструменты. Торговое- Инвестиционное финансирование. SWIFT.
Аккредитивтер. Кепілдік. Растау. Қаржыландыру. SWIFT.

Размещены сведения о финансовых инструментах в номинальном держании по состоянию на 01 февраля 2020 года.
Жылғы 1 ақпандағы жағдай бойынша номиналды ұстаудағы қаржы құралдары туралы мәліметтер орналастырылды.