Қазақ аудармасындағы ХРЕБТА

• жотасының
• жотаның
• жотасы

Хребта Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Хребта Крконоше.
Крокошо жотасының.

В районе хребта расположено множество небольших озёр.
Жотаның ауданында көптеген шағын көлдер орналасқан.

На севере провинции расположена часть горного хребта Адамелло- Презанелла.
Провинцияның солтүстігінде Адамелло-Презанелла тау жотасының бөлігі орналасқан.

Высшей точкой хребта является гора Кингс- Пик, высота которой составляет 4123 м[ 2].
Жотаның жоғары нүктесі Кингс-Пик тауы, биіктігі 4123 м[2] құрайды.

Грин- Ривер, крупнейший приток реки Колорадо, делает огромную петлю, огибая восточную оконечность хребта Юинта.
Грин-Ривер, Колорадо ірі өзенінің үлкен сағасын жасайды, Юинта жотасының шығыс шетін айналып өтеді.

Большая часть хребта Юинта получает менее 1000 мм осадков в год[ 3].
Юинта тау жоталарының басым бөлігі кем дегенде жылына 1000 мм жауын-шашын алады[3].

Знаменитый Пик Победы- высочайшая гора Тянь- Шанского хребта. Его называют самым недоступным и грозным семитысячником в мире.
Әйгілі Жеңіс шыңы- Тянь-Шань жотасының ең биік тауы. Ол әлемдегі ең қол жетімді емес және қауіпті 7000 метр деп аталады.

На южной стороне хребта начинается река Прово, которая впадает в озеро Юта, которое соединяется с озером Большое Солёное через реку Джордан.
Жотаның оңтүстік жағында Прово өзені басталып, ол Юта көліне құяды, ол Үлкен Тұзды көлмен Джордан өзені арқылы жалғанады.

Южные и восточные склоны хребта находятся преимущественно в бассейне реки Колорадо.
Жотаның оңтүстік және шығыс баурайы көбінесе Колорадо өзенінің бассейнінде үстінде.

Модель Malcolm Bal хребта включает в себя такие категории, как лидерство, стратегическое планирование, ориентация на клиента и рынок и т. Д.
Malcolm Bal ridge үлгісі көшбасшылық, стратегиялық жоспарлау, тұтынушылар және нарықтағы фокус сияқты т.б. санаттарды қамтиды.

В ней автор рассказывает удивительную историю о том, как Иберийский полуостров откололся от материка вдоль Пиренейского хребта и отправился в свободное плавание по Атлантическому океану.
Онда автор Пиреней түбегінің материктен Пиреней жотасы бойымен бөлініп, Атлант мұхитына еркін жүзуге қалай шыққаны туралы таңғажайып оқиғаны баяндайды.

Территория района протянулась с севера на юг в центральной части области, и расположена в пределах восточной окраины Ферганской долины и в горных отрогах Алайского хребта.
Аудан аумағы солтүстіктен оңтүстікке қарай облыстың орталық бөлігі бойымен созылып, Ферғана жазығының шығыс шетінде және Алтай жотасының таулы сілемдерінде орналасқан.

В лесах в районе хребта произрастают такие виды деревьев как: сосна скрученная широкохвойная, пихта субальпийская, ель Энгельмана, псевдотсуга и американская осина.
Жотаның ауданындағы ормандарда мұндай ағаш түрлері: кең-қылқан жапырақты иірілген қарағай, субальпілік майқарағай, Энгельмана шыршасы, псевдотсуга және американдық көктерек өседі.

Город расположен в Нарынской котловине у подножья хребта Нарын- Тоо, на высоте 2000 м над уровнем моря, на берегу реки Нарын, на пересечении автомобильной трассы Бишкек- Торугарт.
Қала Нарынтау жотасының баурайындағы Нарын қазаншұңқырында, теңіз деңгейінен 2000 м биіктікте, Нарын өзенінің бойында, Бішкек- Торугарт автомобиль жолының қиылысында орналасқан.

Северная часть района находится в пределах южной окраины Ферганской долины, остальная часть расположена в предгорной и горной части Алайского хребта, наивысшая точка в районе 5621 метр.
Облыстың солтүстік бөлігі Ферғана алқабының оңтүстік шетінде, ал қалған бөлігі Алай жотасының тау бөктерінде және таулы бөлігінде орналасқан, ауданның ең жоғары нүктесі- 5 621 метр.

Декабря 1950 года самолёт Ли- 2, выполнявший тренировочный полёт по маршруту Джусалы- Ташкент, потерпел катастрофу в Южно- Казахстанской области в районе хребта Каратау на высоте 2050 м( 126 м от вершины) в 72 км северо-восточнее аэропорта Туркестан.
Жылы 27 желтоқсанда Джусалы- Ташкент бағыты бойынша жаттығу ұшуын орындайтын Ли-2 ұшағы Оңтүстік Қазақстан облысында Түркістан әуежайынан солтүстік-шығысқа қарай 72 км солтүстік-шығыста 2050 м(шыңнан 126 м) биіктікте Қаратау жотасының жанында құлады.

Для непосвящённых, это место, расположенное в ответвлении Мало- Алматинского хребта( Кумбльский хребет), между ущельями Кумбельсу и Малым Алматинским. Его общая протяженность- 2, 5 км, а площадь 2 кв. км, где с вершины открываются великолепные виды на пик Нурсултан и ближайшие вершины.
Пұттарды талқандағаны үшін, бұл орын, орналасқан бөлігінде Аз« Алматы жотасының(Кумбльский жотасы), арасындағы ущельями Кумбельсу және Кіші Алматы. Оның жалпы ұзындығы- 2, 5 км, көлемі 2 шаршы км., онда шыңдары ашылады тамаша түрлері шыңына Нұрсұлтан және алдағы шыңдары.

В отличие от Mittelweg и Ostweg, Westweg перенесет вас в основном через запад от гор. И, как вы идете, вы будете свидетелями природного разнообразия крупнейшего немецкого низкого горного хребта. Густые еловые и еловые леса. Это то, что дает горный хребет свое название, безлесные просторы в северном Черный лес. Тихие горные озера, панорамный рок гребни, ледниковые долины, и горы.
Mittelweg және Ostweg айырмашылығы, Westweg негізінен тауларының батыс арқылы алады. Ал сіз болсаңыз, Сіз ірі неміс төмен тау жотасының табиғи әртүрлілікті куәсі болады. тығыз шырша және шырша ормандары. Бұл тау өз атауын түрленеді береді қандай, Солтүстік Ормансыз кеңістігін Қара орман. Тыныш тау көлдері, панорамалық рок тарақтар, мұзды аңғарлар, және таулар.

Zaly( Гейдельберг, Германия) является гора, расположенная на сгибе Zala последнего хребта в средней части Крконоше около 1, 5 км к востоку от Benecko. Гора расположена на территории Национального парка Крконоше. Zaly состоит из двух пиков:. Задняя Zaly( немецкий Hinterer Heidelberg)- наибольшая из двух пиков имеет высоту 1036 метров и расположен в точке с координатами 50° 39' 54« с С.[…].
Zaly(Гейдельберг, Германия) Бенецко туралы 1, 5 км шығысқа туралы Алып таулар орта бөлігінде Zala алаяқ соңғы жотасы орналасқан тау болып табылады. Тау Гигант тауларының ұлттық паркінің аумағында орналасқан. Zaly екі шегін тұрады: Артқы Zaly(неміс Hinterer Гейдельберг)- екі шегін жоғары биіктігі 1036 метр бар және координаттары 50 ° 39'54«S-жайы бойынша орналасқан S.

Могильник Букан- VII находится в 6, 8 км к северо-востоку от села Узынбулак Райымбекского района Алматинской области, в 800 м к северо-востоку от зимовки Букан. Археологический комплекс, состоящий из могильников раннего железного века и тюркского времени, обследован в 2005 году Алматинской разведочной экспедицией Института археологии. Памятник расположен на левом берегу ручья Букан у подножия северного склона хребта Кулуктау.
Бұқан VІІ обасы Алматы облысы Райымбек ауданы Ұзынбұлақ селосынан солтүстік-шығысқа қарай 6, 8 шақырым, ал Бұқан қыстауынан солтүстік-шығысқа қарай 800 метрдей жерде орналасқан. Ерте темір ғасыры мен түркі кезеңіне жататын археологиялық кешен 2005 жылы Археология институтының Алматы барлау экспедициясымен зерттелеген. Оба Құлықтау тау жотасының соолтүстік баурайындағы Бұқан жылғасының сол жағалауында жатыр.

Юинта( англ. Uinta Mountains)- горный хребет на северо-востоке штата Юта и юге штата Вайоминг, США.
Юинта(ағылш. Uinta Mountains)- Юта штаты солтүстік-шығысы мен Вайоминг штатының оңтүстігіндегі тау жотасы АҚШ.

К северу и югу от Токмака простираются отроги Тянь-Шаня: к югу- Киргизский хребет, к северу- Заилийский Алатау.
Тоқмақтан солтүстікке және оңтүстікке қарай Тянь-шань сілемі: оңтүстікке- Қырғыз жотасы, солтүстікке- Заилийский Алатау созылып жатыр.

На территории района расположены горные хребты Алтынэмель, Малайсары, Чулактау.
Алтынемел, Малайсары, Чулактау тау жоталары облыс аумағында орналасқан.

Рельеф дна сложный, подводные хребты и вулканы.
Түбінің жер бедері қарапайым емес, өйткені су астындағы жоталары және жанартаулары бар.

Где ноходятся следуеющие горы: Кунь- Лунь, Атлас, Драконовы горы, Большой водо раздельный хребет, Аппалачи.
Төмендегі таулар: Күн-Лун, Атлас, Дракенсберг таулары, Үлкен бөлек диапазон, Аппалачи таулары.

Большой раздельный хребет.
Үлкен бөлек диапазон.

Почти весь хребет находится в пределах территории национальных лесов Уосатч- Каче( север и запад) и Ашлей( юг и восток).
Барлық жотасы Уосатч-Каче(солтүстік және батыс) және Ашлей(оңтүстік және шығыс) ұлттық ормандары аумағы шегінде орналасқан.

Город расположен в 25 км от побережья Карибского моря, от которого его отделяет горный хребет, в 80 км западнее Каракаса, в 3 км к востоку от озера Валенсия.
Қала Кариб теңізінің жағалауынан 25 км қашықтықта орналасқан, оны тау жотасы ажыратады, Каракастан 80 км батысқа қарай, Валенсия көлінен шығысқа қарай 3 км.

Районы распространения современных ледников на казахстанской земле находятся в Восточной и юго-восточных зонах- хребты Алтай, Саур, Джунгарский Алатау, Киргизский Алатау, Заилийский Алатау, Кунгей Алатау, Терскей Ала- Тоо.
Қазақстан жерінде қазіргі мұздықтары таралған аудандары шығыс және оңтүстік-шығыс аймақтарындағы- Алтай, Сауыр жоталары, Жетісу Алатауы, Қырғыз Алатауы, Іле Алатауы, Күнгей Алатау, Теріскей Алатау жоталары..

С севера плато на всем протяжении ограничивают хребет Караш и горы Бокандытау, на западе его ограничивает группа возвышенностей, берущих начало от горы Каракыз( Н- 3454) в хребте Сарытау и протянувшихся до горы( Н- 3339) в хребте Караш.
Солтүстіктен қырат ұзына бойы Қараш жотасы мен Боқандытау тауларымен шектеседі, батысында оны Сарытау(Н-3339) жотасында Қарақыз(Н-3454) тауынан басталып, Қараш жотасындағы тауға дейін қырқалар шектейді.