Қазақ аудармасындағы ЦЕНТРОМ

• орталығы
• орталығымен
• орталығының
• орталық
• орталықтың
• хабы
• орталыққа

Центром Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Экспортным центром.
Экспорттық орталықтың басты.

Центром рынка и.
Нарықты зерттеу орталығы өткізген.

Национальным центром тестирования.
Ұлттық тестілеу орталығы.

Региональным экологическим центром.
Өңірлік экологиялық орталықты РЭЦЦА.

Не делайте его центром своей жизни.
Оны өміріңіздің орталығына айналдырмаңыз.

Года Шанхайский всемирным финансовым центром.
Шанхайдағы әлемдік қаржы орталығы.

Международным центром журналистики MediaNet.
Medi a Net Халықаралық журналистика орталығы.

Город является крупным торговым центром.
Қала үлкен сауда орталығы болып табылады.

Административным центром региона является город Бордо.
Аймақтың әкімшілік орталығы- Бордо қаласы.

С 1996 года этот музей стал научно- культурным центром" Дом Ауэзова".
Жылдан бастап бұл мұражай«Әуезов үйі» ғылыми-мәдени орталығына айналды.

Национальным центром для качества инспекции движения безопасности объектов.
Сапалы қадағалау жол қозғалысы қауіпсіздігін жөніндегі Ұлттық орталықтың және.

Экономичный Flying Spur отличается красным центром эмблемы Bentley на капоте[ 15].
Экономикалық Flying Spur капотында қызыл орталық Bentley белгісі бар[2].

Транспортная инфраструктура делает город« GATE CITY» легкодоступным деловым центром.
Көлік инфрақұрылымы«GATE CITY» қаласын қолжетімді іскерлік орталыққа айналдырады.

Услуги перевода, предоставляемые языковым центром« Ispeak» основываются на трех качествах.
I-speak» тіл орталығымен ұсынылатын аударма қызметтері үш сапаға негізделеді.

Являются Нигде Турция Sitki Амстердамским исследовательским центром« Перспектива.
Ситки Кочман Нидерланды Амстердам қаласы« Перспектива Евразии» ғылыми-зерттеу орталығы.

В 1927 году Нарын стал административным центром, созданной на тот момент Нарынской области[ 3].
Жылы Нарын сол кезде құрылған Нарын облысының әкімшілік орталығы болды[3].

В 1783 году императрица Екатерина II вернула этот статус и сделала Феллин центром уезда.
Жылы году Екатерина II патшайымы қала статусын қайтарып, Феллин уезд орталығына айналды.

Синьчжу является центром полупроводниковой и компьютерной промышленности Тайваня[ 2].
Синьчжу Тайваннің жартылай өткізгіш және компьютерлік өнеркәсібінің орталығы болып табылады.

Мечеть« Хазрет Султан» будет не только местом для молитвы, но и крупным духовно- просветительским центром.
Әзірет Сұлтан» мешіті ірі рухани және мәдени ағарту орталығына айналады.

В годы председательства Ашимбаева село Сарыбастау стало центром экономического процветания в районе.
Осы жылдары шаруашылық орталығы Сарыбастау ауылы экономикалық өсіп-өркендеу кезеңінен өтті.

Во времена« золотой лихорадки» долгое время был крупным процветающим купеческим центром Сибири.
Во времена"алтын безгегінің" ұзақ уақыт бойы ірі гүлденген купеческим орталық Сібір.

Между центром занятости населения и лицом, получившим микрокредит, заключается социальный контракт.
Халықты жұмыспен қамту орталығы мен микрокредит алған адам арасында әлеуметтік келісімшарт жасалады.

КРУ является ведущим учебным, научным, методическим и культурным центром Северного региона РК.
ҚРУ- Қазақстан Республикасының Солтүстік өңірінің жетекші оқу, ғылыми, әдістемелік және мәдени орталығы.

Фахардо является административным центром городского региона Фахардо( самого небольшого на Пуэрто- Рико).
Фахардо Фахардо қалалық аймақтың әкімшілік орталығы(Пуэрто-Рико еліндегі онша үлкен емес аймақ).

Намцы наряду с функциями улусного центра одновременно являются административным центром Ленского наслега.
Ұлт орталығының функцияларымен қатар, намяндар да Лена мұрасының әкімшілік орталығы болып табылады.

Институтом инновационного развития Технопарком Центром перспективных исследований Медицинская и виртуальная хирургическая клиника.
Инновациялық даму институты технопарк ілгері зерттеулер орталығы медицина және виртуалды хирургиялық және.

Ведущий израильский специалист в области сосудистой хирургии, заведующий медицинским центром« НАРА», Рамат- Ган.
Тамырлы хирургия саласындағы жетекші израильдік маман;«НАРА», Рамат-Ган медициналық орталығының меңгерушісі. Рабина.

Институтом экспериментальной медицины и биотехнологий Центром гравитационной терапии Центром специализированной диагностики.
Лабораторияларымен медицина және биотехнология институты гравитациялық терапия орталығы арнайы диагностикалық орталық.

Насладиться солнышком и водной прохладой можно на пирсе перед Торгово- развлекательным центром" Batyr mall"!
Batyr mall" сауда-ойын-сауық орталығының алдындағы пирсте суға түсетін балықтарды және суға түсетін үйректерді көруге болады!

Подлинным центром антиомейядского движения была Куфа, однако особенно благоприятную почву для своей пропаганды Аббасиды нашли в Хорасане и Мавераннахре среди тамошних шиитов.
Омейядтарға қарсы қозғалыстың орталығы Куфа, одан басқа Аббасилер Хорасан мен Мауараннахрда үлкен қолдауға ие болды.