ЦЕНТРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• das Zentrum
• Center
• Mittelpunkt
• zentraler
• dem Zentrum
• des Zentrums
• zentriert
• dem Stadtzentrum
• Seat

Примеры использования Центром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы свяжемся с Центром.
Wir reden mit dem Zentrum.

Его центром является Харгейса.
Ihr Wahlkreis ist Harz.

Вы стали центром моей жизни.
Sie sind zur Mitte meines Lebens geworden.

Центром района был город Борна.
Im Zentrum befindet sich die Stadt Borna.

Швейцария называет себя центром мира.
Die Schweiz nennt sich Mittelpunkt der Welt.

A является центром- это очевидно.
A ist der Mittelpunkt, irgendwie offensichtlich.

Построить окружность с этим центром.
Einen Kreis mit diesem Mittelpunkt konstruieren.

Она зарегистрирована за центром ветеранов" Перемирие.
Sie ist eingetragen auf das Truce Veteran Center.

Правильный многоугольник с данным центром.
Reguläres Polygon mit gegebenem Mittelpunkt.

Часа дня, Сочельник, перед Центром Тысячелетия.
Uhr morgens, am Weihnachtsabend, vor dem Millennium Center.

Построить дугу коники с этим центром.
Konstruieren Sie einen konischen Bogen mit diesem Mittelpunkt.

Поверните ваш ПК в ТВ с центром Виндовс Медя.
Machen Sie Ihren PC zu ein Fernsehen mit Windows Media Center.

Построить правильный многоугольник с этим центром.
Konstruiert ein reguläres Polygon mit diesem Mittelpunkt.

И потом маленькая Келси стала центром его вселенной.
Und dann wurde klein Kelsey zum Mittelpunkt seines Universums.

Центром этого кружка была графиня Лидия Ивановна.
Der Mittelpunkt dieses Kreises war die Gräfin Lydia Iwanowna.

Баркенхофф» стал центром ворпсведского движения художников.
Der Barkenhoff wurde Mittelpunkt der Worpsweder Künstlerbewegung.

Изображение будет автоматически перерисовано с новым центром в указанной точке.
Die Zeichnung wird automatisch auf den neuen Ankerpunkt zentriert.

В Польше он был центром всей деятельности гражданского общества.
In Polen konzentrierten sich sämtliche Aktivitäten der Zivilgesellschaft auf ihn.

Сардис был столицей Лидии и административным центром римлян.
Sardes war die Hauptstadt Lydiens und Mittelpunkt eines Verwaltungsbezirks der Römer.

Монастырь был центром этой традиции, и поэтому было много прихожан.
Das Kloster war ein Mittelpunkt dieser Tradition, und viele Gläubige pilgerten hierher.

Сегодня IBM CZ также управляет стратегическим аутсорсинговым центром в Брно.
Heute betreibt IBM ČR unter anderem auch ein strategisches Outsourcing Center in Brünn.

Город Сан-Франциско был центром округа Сан-Франциско с 1849 до 1856 года.
Die Stadt San Francisco war County Seat des San Francisco County von 1849 bis 1856.

Аэропорт Malpensa имеет автобусное и железнодорожное сообщение с центром Милана.
Zwischen Flughafen Malpensa und dem Stadtzentrum von Mailand bestehen Busverbindungen.

Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие.
Sergei Iwanowitsch war der Mittelpunkt, um den sich die andern gruppierten.

Здесь задается расстояние между камерой и центром выбранного объекта.
Geben Sie den gewünschten Abstand zwischen Kamera und Mittelpunkt des ausgewählten Objekts an. Brennweite.

Город Сент- Джозеф является окружным центром и самым крупным городом округа Бьюкенен штата Миссури.
Saint Joseph ist County Seat und die größte Stadt im Buchanan County.

Она поддерживала тесные связи с курфюршеством Саксония, центром лютеранской ортодоксии.
Sie unterhielt enge Beziehungen mit Sachsen, dem Zentrum der lutherischen Orthodoxie.

Таклобан является центром провинции Лейте, который оказался в эпицентре урагана.
Tacloban ist die Hauptstadt von Leyte und das'ground zero' der Taifunkatastrophe.

Центром укреплений королевской цитадели является могучая жилая башня весьма необычной конструкции.
Der Mittelpunkt der Befestigungsanlage dieser Burg ist ein massiver Wohnturm von außergewöhnlicher Form.

Помпейский форум являлся центром политической, экономической и религиозной жизни города.
Die Sestieri de citra sind auch heute noch der politische, wirtschaftliche und religiöse Schwerpunkt der Stadt.