Қазақ аудармасындағы ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ

• төтенше

Чрезвычайный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Чрезвычайный медиаконтент.
Төтенше медиа мазмұны.

Высокая термостойкость● Чрезвычайный механическое сила.
Жоғары температураға төзімділік● Төтенше механикалық беріктік.

Чрезвычайный и Полномочный Посол.
Төтенше және Өкілетті Елшісі.

Высокая электрическая изоляция● Чрезвычайный механическое сила.
Жоғары диэлектрлік оқшаулау● Төтенше механикалық беріктік.

Чрезвычайный механическое сила● химическое сопротивление.
Төтенше техникалық күші● Химиялық төзімділік.

Федерации торгово-промышленной палаты ОАЭ Чрезвычайный и Полномочный Посол.
Біріккен Араб Әмірліктері шгеңберінде Сауда-өнеркәсіптік палатасы федерациясының Төтенше және Өкілетті.

Чрезвычайный механич прочность● высокая термостойкость.
Төтенше техникалық күші● Жоғары температураға төзімділік.

Госуда́рственный комите́т оборо́ны СССР( ГКО СССР)- созданный на время Великой Отечественной войны чрезвычайный орган управления, обладавший всей полнотой военной, политической и хозяйственной власти в СССР.
F Y}}}} КСРО мемлекеттік қорғаныс комитеті- Ұлы Отан соғысы кезінде құрылған төтенше басқару органы, КСРО-да толық әскери, саяси және шаруашылық биліке ие болған.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Российской Федерации;
Жылдары- Қазақстан Республикасының Ресей Федерациясындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі.

Например, был освобождён только после серьёзных усилий, предпринятых командой адвокатов, чью работу оплатил чрезвычайный фонд безопасности журналистов« Reporters Respond», основанный Free Press Unlimited.
Мәселен, журналистердің қауіпсіздігін қорғаумен айналысатын Free Press Unlimited қорының Reporters Respond тобы жалдаған адвокаттардың ерен еңбегінің арқасында Нтеге бостандыққа шықты.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Хорватия Аслан Еспулаевич Мусин.
Қазақстан Республикасының Хорватия Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елші Аслан Есболайұлы Мусин.

Решением Президента Республики Казахстан может вводиться чрезвычайный бюджет Республики Казахстан. Финансирование проводимых мероприятий по обеспечению режима чрезвычайного положения в этом случае осуществляется за счет средств чрезвычайного бюджета.
Қазақстан Республикасы Президентiнiң шешiмiмен Қазақстан Республикасының төтенше бюджетi енгiзiлуi мүмкiн. Төтенше жағдай режимiн қамтамасыз ету жөнiнде жүргiзiлетiн iс-шараларды қаржыландыру бұл жағдайда төтенше бюджет қаражаты есебiнен жүзеге асырылады.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
Қазақстан Республикасының Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігіндегі Төтенше және Өкілетті Елшісі.

Со стороны ОАЭ участие в мероприятии приняли около 100 компаний. В рамках ТЭМ выступили председатель федерации торгово-промышленной палаты ОАЭ, Чрезвычайный и Полномочный Посол РК в ОАЭ, Председатель Правления ВТП, представители Абудабской палаты и Директор отдела питания GulfTIC Certification LLC.
Біріккен Араб Әмірліктері тарапынан іс- шараға 1 0 0- ге жуық компания қатысты. Сауда- экономикалық миссия шгеңберінде Б А Ә Сауда- өнеркәсіптік палатасы федерациясының төрағасы, Қазақстан Республикасының Б А Ә- дегі Төтенше және Өкілетті Елшісі, Қазақстанның Сыртқы Сауда палатасының Басқарма төрағасы, Абу- Даби палатасының өкілдері және Gulf T I C Certification L L C тамақтану бөлімінің директоры баяндама жасады.

В 2001- 2007 годах на дипломатической службе- посол по особым поручениям Министерства иностранных дел Республики Казахстан, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Китайской Народной Республики, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Социалистической Республике Вьетнам, Монголии, Корейской Народно-Демократической Республики по совместительству. 2007- 2008 годах- аким Восточно- Казахстанской области.
Жылдары дипломатиялық қызметте- Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігінің ерекше тапсырмалар жөніндегі елшісі, Қазақстан Республикасының Қытай Халық Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі, Қазақстан Республикасының Вьетнам Социалистік Республикасындағы, Монғолиядағы, Корей Халықтық-Демократиялық Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі қызметін қоса атқарушы. 2007-2008 жылдары- Шығыс Қазақстан облысының әкімі.

В заседании приняли участие помощник Президента Республики Казахстан Маулен Ашимбаев, президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали, советник Президента Султан Раев, Министр образования и науки Кыргызстана Каныбек Исаков, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Кыргызской Республике Кайрат Нурпеисов, государственные и общественные деятели, видные ученые двух стран, академики, руководители научно-исследовательских институтов, представители интеллигенции и журналисты.
Алқалы жиынға Қазақстан Республикасы Президентінің көмекшісі Мәулен Әшімбаев, Халықаралық Түркі Академиясының президенті Дархан Қыдырәлі, Қырғыз Республикасы Президентінің кеңесшісі Сұлтан Раев, Қырғыз Республикасы Білім және ғылыми министрі Каныбек Исаков, Қазақстан Республикасының Қырғыз Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Қайрат Нұрпейісов, Қырғыз Республиканың Жогорку Кенеш депутаттары, белгілі мемлекет және қоғам қайраткерлері, екі елдің танымал ғалымдары, академиктер, ғылыми институт басшылары, зиялы қауым өкілдері және журналистер қатысты.

Каковы причины возникновения чрезвычайных ситуаций в иорданских отелях?
Иордания қонақүйлеріндегі төтенше жағдайлардың себептері қандай?

Служба чрезвычайной медицинской помощи должна быть оснащена многопрофильными мобильными и аэромобильными госпиталями.
Төтенше медициналық жәрдем қызметі көп салалы жұмылғыш және аэрожұмылғыш госпитальдармен жарақтандырылуы тиіс.

Визит Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Корея.
Корея Республикасының Қазақстан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісінің сапары.

Президент Республики Казахстан назначил Айтжанову Жанар Сейдахметовну Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Казахстан в Швейцарской Конфедерации.
Мемлекет Басшысы Қазақстан Республикасының Швейцария Конфедерациясындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі ретінде Жанар Сейдахметқызы Айтжанованы тағайындады.

Чрезвычайная ситуация( ЧС) в Казахстане- это форс-мажор? 1.
Қазақстандағы төтенше жағдай режимі- бұл форс-мажор ма? 0.

Статья 118. Зоны чрезвычайной экологической ситуации или экологического бедствия на водных объектах.
Бап. Су объектiлерiндегi төтенше экологиялық жағдай немесе экологиялық апат аймақтары.

Объявление чрезвычайной ситуации природного и техногенного характера осуществляется.
Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайды жариялауды.

Статья 12. Обязательные и чрезвычайные взносы, порядок их уплаты. Заимствования Фонда.
Бап. Міндетті және төтенше жарналар, оларды төлеу тәртібі. Қордың қарыз алуы.

Чрезвычайная Портативный Металл автомобилей Снег лопата.
Төтенше Портативті металл автомобильдер қар күрек.

Чрезвычайной комиссии.
Төтенше комиссия.

Статья 173. Чрезвычайная экологическая ситуация и экологическое бедствие.
Бап. Төтенше экологиялық жағдай және экологиялық зiлзала.

Возврат к работе в течение нескольких часов с момента возникновения чрезвычайной ситуации.
Төтенше жағдай кезінде бірнеше саған ішінде қайта жұмысқа қосылу.

Принудительный труд допускается только по приговору суда либо в условиях чрезвычайного или военного положения.
Ерiксiз еңбекке соттың үкiмi бойынша не төтенше жағдайда немесе соғыс жағдайында ғана жол берiледi.

Лица, лишившиеся жилища в результате экологических бедствий, чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;
Экологиялық апаттар, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлардың салдарынан үйлерінен айырылған тұлғаларды;