Қазақ аудармасындағы ШАРЛОТТА

• шарлотта

Шарлотта Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

У супругов есть дочь Шарлотта Истон Гиллис род.
Қазірде екеуінің қызы Шарлотта Истон Гиллис туы.

Шарлотта уговаривает Фарадея что-то сделать в будущем.
Шарлотта патшайым ретінде атын Карлота деп ауыстырады.

В главных ролях- Шарлотта Рэмплинг и Том Кортни.
Басты рөлдерде Шарлотта Рэмплинг және Том Кортни.

Информационная система географических названий США: Шарлотта- Амалия.
АҚШ-тың географиялық атауларының ақпараттық жүйесі: Шарлотта-Амалия.

София Шарлотта Бирейхль родилась в семье мастера золотого шитья.
София Шарлотта Бирейчл алтын кесте жасаудан шебердіӊ отбасында дүниеге келген.

В 1913 году появляется сын Андерс Кастус, позднее сын Ханс Бенедикт и дочь Марен Шарлотта.
Жылы ұлы Андерс Кастус, кейінірек ұлы Ханс Бенедикт және қызы Марен Шарлотта пайда болды.

Шарлотта- эта роза отличается своими махровыми цветками жёлтого цвета. Этот сорт хорошо переносит холода.
Шарлотта- бұл раушан сары терри гүлдерімен ерекшеленеді. Бұл суық суыққа жол бермейді.

Мегрэ и человек на скамейке- Моник Туре 1976- Топаз- Сюзи Куртуа 1983- Вера- Вера 2005- Оскар- Шарлотта.
Мегрэ және орындықтағы адам- Моник Туре 1976- Топаз- Сюзи Куртуа 1983- сенім- Сенім 2005- Оскар- Шарлотта.

Шарлотта- Амалия получила своё название в честь Шарлотты Амалии Гессен- Кассельской, супруги Кристиана V.
Шарлотта-Амалия өзінің атауын V Кристианның әйелі Шарлотта Амалия Гессен-Кассельскаяның құрметіне алған.

Две премии Эдинбургского кинофестиваля: за лучший британский фильм( Эндрю Хэйг) и лучшей актрисе британского фильма( Шарлотта Рэмплинг).
Жыл- екі сыйлық Эдинбургтік кинофестиваль: ең үздік британдық фильм және үздік британдық актриса(Шарлотта Рэмплинг).

Шарлотта Лебон родилась 4 сентября 1986 года в Монреале, провинция Квебек, Канада. Отец- Ричард Лебон, мать- канадская актриса Бриджитт Паркетт.
Шарлотта Лебон 1986 жылы 4 қыркүйекте Канада мемлекеті Квебек провинциясындағы Монреаль қаласында дүниеге келген.

Отец её- известный археолог Ингвалл Унсет, крупнейший в Норвегии специалист по железному веку и талантливый писатель, был норвежцем, мать- Шарлотта Гют- Унсет- датчанкой.
Оның әкесі, әйгілі археолог Ингвалл Унсет, Норвегияның темір дәуіріндегі ең ірі маманы және дарынды жазушысы норвегиялық, ал анасы Шарлотта Гют-Унсет дат болды.

Шарлотта- Амалия ранее была популярна как пристанище пиратов, сегодня- как туристический центр, где часто останавливаются круизные суда, курорт.
Шарлотта-Амалия ертеректе теңіз қарақшыларының баспанасы ретінде танымал болған, ал бүгін- круиздік кемелер тоқтайтын туристтік орталық.

Её приёмная дочь и племянница баронесса Вильгельмина Шарлотта фон Гревениц сопровождала её в Берлин и 4 февраля 1735 года вышла замуж за прусского подполковника( будущего генерал-майора кавалерии) Георга Конрада фон дер Гольца[ de].
Оның қабылданған қызы мен жиені, баронесса Вильгельмина Шарлотта фон Гревениц 4 ақпанда 1735жылы Прусс подполпоквнигіне(кейіннен кавалерия генералмайорына) Георг Конрада фон дер Гольцаға үйленеді.

Шарлотта- Амалия( англ. Charlotte Amalie)- столица и крупнейший город зависимой территории Американские Виргинские острова, находится на острове Сент- Томас.
Шарлотта-Амалия(ағылш. Charlotte Amalie)- тәуелді Америкалық Виргин аралдарының астанасы әрі ірі қаласы, Сент-Томас аралында орналасқан.

Младшая, Шарлотта Аккерман, родилась 23 августа 1757 года, отличалась замечательным мимическим талантом, умерла 10 мая 1775 года.
Кенже Шарлотт Экерман 1757 жылы 23 тамызда дүниеге келген, керемет еліктеушілік әрекеттерімен яғни мимикасымен ерекшеленіп, танымалдылыққа ие болды. 1775 жылдыӊ 10 мамырырында ол қайтыс болды.

Единственный сын Джорджа Энсона Байрона и Шарлотты Генриетты Даллас, внук вице-адмирала Джона Байрона, в 1740- 1744 годах совершившего кругосветное плавание.
Джордж Энсон Байрон мен Шарлотта Генриетта Далластың жалғыз ұлы, вице-адмирал Джон Байронның немересі.

Джейн Эйр»( англ. Jane Eyre)- классический роман Шарлотты Бронте, один из самых знаменитых романов Британии.
Jane Eyre(роман)- Шарлотта Бронтенің классикалық романы, Британиядағы ең әйгілі романдардың бірі.

Скачать презентацию Шарлотты Драйден.
Шарлотта Драйдендiң презентациясың жүктеп алыңыз.

План Шарлотты сработал.
Лототрон бір шардан беріп тұрады.

Бездетная Вильгельмина фон Гревениц удочерила свою племянницу Вильгельмину Шарлотту, дочь брата Карла Людвига.
Баласыз Вильгельмина фон Гревениц өзінің інісі Карл Людвигтің қызы Вильгельмина Шарлоттаны асырап алған.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами, ноябрь 8- 10, 2018, в Шарлотте, США!
Сіздерді November 8-10, 2018, Шарлотте, АҚШ-та көруге асыға күтеміз!

Эрик( Erich) родился 7 ноября 1929 года в Вене в еврейской семье Германа и Шарлотты Канделей из Коломыи.
Эрик(Erich) 7 қарашада 1929 жылы Венада коломыялық еврей, Герман және Шарлотта Канделдердің отбасында дүниеге келген.

Воображение, породившее« Происхождение видов»,« Джейн Эйр» и« В поисках потерянного времени», создавало также тревоги и мании, отравлявшие жизнь Чарльза Дарвина, Шарлотты Бронте и Марселя Пруста.
Түрлердің пайда болуы»,«Джейн Эйр» және«Жоғалған уақытты іздеу" тудырған қиял сондай-ақ Чарльз Дарвин, Шарлотта Бронте және Марсель Пруст қорқыныштарынан туды.

Наибольшую известность принесли ей роли Донны Фридман и Лоры Кэмерон в телесериалах« Соседи» и« Пэн Американ» соответственно, а также персонажей художественных фильмов: Шарлотты в« Бойфренд из будущего» и Наоми Лапальи в« Волк с Уолл- стрит».
Оған ерекше танымалдылық әкелген"Көршілер" телесериалындағы Донна Фридман мен Лора Кэмерон рөлдері және«Пэн Американ», сонымен қатар бейнефильмдердегі кейіпкерлер:«Болашақтан келген бойфренд» фильмінен аоынған Шарлотта рөлі және«Уолл-стрит қасқыры» Наоми Лапальи рөлі.

В проекте приняли участие победитель Премии Тернера 2018 года Шарлотт Проджер, Нур Афшан Мирза и Брэд Батлер( финалисты премии Artes Mundi 6 в 2014 году), Рейчел Маклин( представляла Шотландию на Венецианской биеннале в 2017 году), а также Лоуренс Лек и Энн Таллентайр со своими новыми работами.
Жобаға Тернер Сыйлығының 2018 жылғы жеңімпазы Шарлотт Проджер, Нур Афшан Мирза және Брэд Батлер(Artes Mundi 6 сыйлығының 2014 жылғы финалшылары), Рейчел Маклин(2017 жылы Венециядағы биенналеде Шотландиядан өкіл болды), сондай-ақ Лоуренс Лек және Энн Таллентайр өздерінің жаңа еңбектерімен қатысты.