Қазақ аудармасындағы ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ

• жібек жолы
• бек жолы

Шелковый путь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Шелковый путь.
Жібек жолы.

Новый Шелковый Путь.
Жаңа Жібек Жолы.

Шелковый Путь.
Вечерний« Жібек Жолы.

Великий шелковый путь.
Ұлы Жібек жолы».

Шелковый путь- 2009.
Жібек раллидің жүлдегері 2009.

Морской Шелковый путь.
Империясындағы мұ-.

Шелковый Путь- Экспресс- Евразийская транспортная инфраструктура.
Жібек жолы экспрессі- Еуразиялық көлік инфрақұрылымы.

Великий шелковый путь.
Компаниясы Ұлы Жібек Жолы.

Туристическое агенство Аkzhol Travel Великий Шелковый путь( Казахстан).
AKZHOL TRAVEL» туристік компаниясы Ұлы Жібек Жолы(Қазақстан).

ZTE Синьцзян Шелковый путь Сетевые технологии Лтд Enterprise Portal.
ZTE Шы? жа? Ж? бек жолы жел? с? Technology Co., Enterprise порталы.

В 2009г.- приняли участие в международном фестивале" Великий Шелковый путь" в Корее;
Кореяда өткен«Ұлы Жібек жолы» халықаралық фестиваліне;

Экспедиция по маршруту« Новый Шелковый путь», который проходит в рамках проекта« Ұлы Дала Eліне саяхат», прибыла сегодня в город Тараз.
Жаңа Жібек жолы» бағытындағы«Ұлы Дала Eліне саяхат» жобасының соңғы экспедициясы басталды.

Аэропорт Астаны встречает участников и гостей ралли« Шелковый путь».
Астана әуежайы«Жібек жолы» раллиінің қатысушылары мен қонақтарын қарсы алады.

ZTE Синьцзян Шелковый путь Сеть Technology Co., Ltd. Все права защищены Телеком номер лицензии: 新 ICP 備 16000714 號- 1.
Ltd. ZTE Шы? жа? Ж? бек жолы жел? с? Technology Co., Барлы???? ы? тар телекоммуникациялы? лицензия санын?ор? ал? ан: 新 I C P備 1 6 0 0 0 7 1 4號- 1.

Авторская статья Министра по энергетике и инфраструктуре ЕЭК Данила Ибраева в газете« Вечерний Бишкек»:« Шелковый Путь начинается с первого шага».
ЕЭК Экономика және инфрақұрылым жөніндегі министрі Данил Ибраевтың«Вечерний Бишкек» газетіндегі«Жібек Жолы алғашқы қадамнан басталады» деген авторлық мақаласы.

Шелковый путь, впервые соединивший через Центральную Азию суперцивилизации Востока и Средиземноморья, оставил археологические следы на всем своем маршруте.
Орталық Азия арқылы Шығыстың суперөркениеті мен Жерорта теңізін бірінші рет қосқан Жібек жолы, терең археологиялық із қалдырды.

Именно здесь Восток встречает Запад. Это мероприятие возрождает роль Центральной Азии как центра коммуникаций, охватывающего древний Шелковый путь между Китаем и Европой.
Дәл осы арада Шығыс пен Батыс тоғысады. Бұл шара Орталық Азияның коммуникация орталығы ретінде Қытай мен Еуропа арасындағы ежелгі Жібек жолын жаңғыртты.

Через территорию города пройдут автомагистрали республиканского значения Алматы- Усть- Каменогорск и Большая Алматинская Кольцевая Автомобильная Дорога( БАКАД), которые станут частью автомобильного коридора Западная Европа- Западный Китай(« Шелковый Путь»).
Қала аумағы арқылы республикалық маңызы бар автомагистральдар- Алматы-Өскемен тас жолы және Үлкен Алматы Айналма Автомобиль Жолы(ҮАААЖ) өтеді, олар Батыс Еуропа- Батыс Қытай автомобиль дәлізінің(«Жібек Жолы») бір бөлігі болады.

Созданию свободной экономической зоны( СЭЗ) в GROWING CITY способствует: крупнейший Сухопутный порт страны на основе транспортных коридоров, железнодорожная линия Жетыген- Хоргос, и далее, Ляньюньгань- Урумчи и автомагистрали Западная Европа- Западный Китай(« Шелковый Путь»), и близкое расположение от международного аэропорта Алматы, хорошая инфраструктура, большой выбор офисов и складов, участков земли для строительства производств, бизнес-центр, зал для проведения выставок и мероприятий, гостиница.
G R O W I N G C I T Y қаласында еркін экономикалық аймақ( Е Э А) құруға келесі жағдайлар мүмкіндік туғызады: Жетіген- Қорғас теміржол желісі мен әрі қарай Ляньюньгань- Үрімші желісі көлік дәліздері және Батыс Еуропа- Батыс Қытай автомагистралі(« Жібек Жолы») негізінде елдің аса ірі құрлық портының салынуы және Алматы халықаралық әуежайына жақын орналасуы, жақсы инфрақұрылым, өндіріс құрылысын салуға арналған түрлі жер телімдерінің және кеңселер мен қоймалардың көптігі, бизнес- орталық, көрмелер мен іс- шаралар өткізуге арналған зал, мейманхана.

В национальном парке находятся уникальные памятники природы, такие как реликтовые моховые ельники, водопады, высокогорные озера, каменные глетчеры и ледники, а также объекты культурно-исторического наследия. Это- курганные могильники эпохи раннего железа, знаменитые сакские курганы, средневековые городища. Вдоль отрогов Заилийского Алатау пролегает древняя дорога, по которой в далеком прошлом переселялись племена и народы, а позже возник Великий Шелковый путь.
Ұлттық паркте реликті мүкті шыршалар орманы, сарқырама, таудағы көлдер, тас глетчерлер мен мұздықтар, сондай-ақ мәдени-тарихи мұра нысандары сияқты бірегей табиғат ескерткіштері орналасқан. Бұлар ерте темір дәуіріндегі қорған қорымы, сақ қорғаны орта ғасырдағы қалашықтар. Іле-Алатауының тарамдары бойында ежелгі жолдар жатыр, онымен баяғы өткен заманда тайпалар мен халықтар көшіп-қонған, кейіннен Ұлы Жібек жолы пайда болған.

InstaForex Loprais Team- это союз ИнстаФорекс и постоянного участника ралли« Дакар» в классе грузовиков- команды« Татра», во главе с опытным чешским пилотом Алешем Лопрайсом. Официальное название команды появилось в мае 2011 года и сразу принесло ей победу в престижном ралли« Шелковый путь». InstaForex Loprais Team оставила позади таких конкурентов, как Kamaz Master, IVECO и MAN. Благодаря такому сотрудничеству, команда Алеша Лопрайса вышла на новый уровень, а наша компания стала титульным спонсором признанных чемпионов.
InstaForex Loprais Team- бұл ИнстаФорекс пен«Дакар» раллиіне жүк көліктері класындағы тұрақты қатысушы- тәжірибелі чех пилоты Алеш Лопрайс жетекшілік ететін«Татра» командысының одағы. Команданың ресми атауы 2011 жылы мамырда пайда болып, беделді«Жібек Жолы» раллиінде бірден жеңіс әкелді. InstaForex Loprais Team командасы Kamaz Master, IVECO және MAN сияқты бәсекелестерді шаң соқтырып кетті. Осындай ынтымақтастықтың арқасында, Алеш Лопрайстың командасы жаңа деңгейге көтерілді, ал біздің компаниямыз танымал чемпиондардың титулды демеушісі болды.

Форум стран Великого Шелкового пути: Энергия, ресурсы и устойчивое развитие.
Ұлы Жібек жолы елдерінің форумы: Энергия, ресурстар және орнықты даму.

Великого шелкового пути.
Ұлы жібек жолы.

Международная Конференция« Инновации, Творчество и Предпринимательство вдоль Шелкового пути».
Жібек Жолы бойындағы Инновациялар, Шығармашылық пен Кәсіпкерлік» Халықаралық Конференциясы.

Экономического пояса Шелкового пути.
Жібек жолы Экономикалық белдеуін.

Международная Конференция« Инновации, Творчество и Предпринимательство вдоль Шелкового пути» CREOTALENTS.
Жібек Жолы бойындағы Инновациялар, Шығармашылық пен Кәсіпкерлік» Халықаралық Конференциясы C R E O T A L E N T S.

Шелкового пути.
Жібек жолының.

Древний караван-сарай Торткуль в Таразе планируется включить в список туристических объектов Великого Шёлкового пути.
Тараздағы Төрткүл ежелгі керуен-сарайын Ұлы Жібек жолының туристік нысандары тізіміне енгізу жоспарлануда.

Ребрендинг Великого Шелкового пути.
Ұлы Жібек жолының.

Caspian Jibek Joly управляет грузовым терминалом включая зерновой в казахстанской части« Нового Шелкового пути» Caspian Global( На берегу Каспийского моря).
Caspian Jibek Joly«Жаңа Жібек жолы» Caspian Global(Каспий теңізінің жағалауында) Қазақ бөлігінде астық терминалын қоса алғанда, жүк терминалы жұмыс істейді.