Қазақ аудармасындағы ШТРАФ

• айыппұл

Штраф Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Административный штраф оплачен.
Әкімшілік штраф төленді.

Какой штраф за езду по одностороннему движению на встречу?
Кездесуге бір жақты трафикті жүргізу үшін айыппұл қандай?

Расходы на развлечения, чаевые, штрафы, алкогольную и табачную продукцию;
Көңіл көтеру шаралары, шай-пұл, айыппұл, ішімдік пен темекі өнімдеріне.

Штрафы в гольфе обусловлены определёнными ситуациями.
Гольфтегі аайыппұлдар белгілі бір жағдайларға байланысты шартталған.

Прежде чем идти оплачивать штраф, нужно его проверить, узнать информацию.
Бармас бұрын айыппұл төлеуге, Сіз оны тексеріп, ақпаратты білуіңіз керек.

Сколько штраф за непройденный техосмотр в Беларуси с 1 января 2016?
Қаңтар айында Беларуссияда тексерілмеген инспекция үшін айыппұл қанша?

В Италии родители могут заплатить штраф в 10 тыс. евро за публикацию фото своих детей.
Италияда ата-аналар өздерінің балаларының фотосуреттерін жариялау үшін 10 мың еуро айыппұл төлей алады.

Штраф применяется к счёту игрока путём зачисления ему лишних ударов по мячу.
Айыппұл ойыншыға оған допқа артық соққы санын аудару жолымен қолданылады.

Под Уголовный кодекс Малайзии ложные заявления караются пяти лет в тюрьме, или/ и штраф.
Астында Малайзияның Қылмыстық-атқару кодексі жалған декларация бес түрмеде жыл және/ немесе айыппұл жазаланады.

В случае нарушения п. 1, 2 настоящих Правил Пользователь выплачивает штраф в размере 100 МРП за каждый факт нарушения.
Пайдаланушы осы Ережелердің 1, 2 тармақтарын бұзған жағдайда, әрбір бұзылу фактісі үшін 100 АЕК көлемінде айыппұл төлейді.

Меня интересует, скольким женщинам во Франции выписали штрафы за ношение на лице никаба, даже если я не живу во Франции или не ношу никаб.
Мен Францияда ниқаб кигені үшін қанша әйел айыппұл алғанын білгім келді. Францияда тұрмасам да, бетперде кимесем де қызық еді.

За утерю/ умышленную порчу электронного ключа/ браслета от шкафчика или ключа от сейфа взимается штраф согласно установленным тарифам.
Шкафтардың электрондық кілтін/браслетін немесе сейфтің кілтін жоғалтып немесе қасақана сындырған жағдайда бекітілген тарифтерге сәйкес айыппұл төленеді.

Недавнее судебное решение ЕС в отношении Google- рекордный штраф в размере$ 2, 7 млрд за антиконкурентное поведение- было хорошо продумано, но недоработано.
Еуроодақтың жақында еркін бәсекеге кедергі келтіргені үшін Google-ге 2, 7 миллиард доллар рекордтық айыппұл салу шешімі- дұрыс қадам, бірақ бұл жеткіліксіз.

Штраф в один удар также следует, если мяч был смещен какой-либо частью снаряжения игрока или же когда попытка убрать препятствие для удара привела к такому смещению.
Бір соққы айыппұл, сондай-ақ егер доп ойыншы жабдықтарының қандай да бір бөлігімен жылжыған соққы жасауға кедергіні алып тастауға әрекет жасаған жағдайда орын ауыстыруына әкелген жағдайда аударылылады.

Органами рыбоохраны за 2015 год проведено 6, 5 тыс. рейда, выявлено 5149 нарушений природоохранного законодательства. На нарушителей наложено штрафов на сумму 69, 8 млн. тенге, из них взыскано 50, 2 млн. тенге или 72%.
Балық қорғау органдары 2015 жылы 6, 5 мың рейд өткізді, табиғат қорғау заңнамасының 5149 бұзылуын анықтады. Тәртіп бұзушыларға 69, 8 млн. теңге сомаға айыппұл салынды, оның 50, 2 млн. теңгесі немесе 72% өндіріп алынды.

Штраф за переход дороги в неположенном месте! Нужно ехать в ГИБДД, возможно при внесении в электронную базу данных инспектор ошибся в номере, в результате штраф висит, но под другим номером….
Жолды дұрыс орында өтпес үшін айыппұл! Электрондық дерекқорды жасаған кезде, жол полициясына бару керек, инспектор бөлмеде қате жасады, алайда бұл ұсақ-түйектердің арқасында пайда болды, бірақ әртүрлі сандармен.

Органами рыбоохраны за 2014 год проведено 8099 рейда, выявлено 6549 нарушений природоохранного законодательства. На нарушителей наложено штрафов на сумму 49, 6 млн. тенге, из них взыскано 37, 7 млн. тенге или 76%.
Балық қорғау органдары 2014 жылы 8099 рейд жүргізді. Осы рейдтте табиғат қорғау заңнамасының 6549 бұзушылығын анықтады. Тәртіп бұзушыларға 49, 6 млн. теңге сомада айыппұл салынды, оның ішінде 37, 7 млн. теңге немесе 76% өндіріп алынды.

Сколько штраф за просрочку смены паспорта в связи с 20- летием??? 1500- 2500 руб. 1500 рублей Штраф за просроченный паспорт предусмотрен статьей 19. 15 Кодекса об административных правонарушениях РФ.
Мерейтойына байланысты паспортты өзгертуді кешіктіру қанша тұрады? 1500-2500 руб. 1500 рубль Мерзімі өткен төлқұжат үшін айыппұл Ресей Федерациясының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінің 19.15 бабында келтірілген.

В январе эта платформа заблокировала немецкий сатирический журнал, поскольку Бундестаг принял закон, вводящий штрафы в размере до 50 млн евро($ 61 млн) для социальных медиа- компаний, если они не удаляют запрещённый контент в отведённые сроки.
Бундестаг заңсыз контентті уақытында алып тастамаған әлеуметтік медиаға 50 миллион еуро(61 миллион доллар) айыппұл салатын заңды қабылдаған соң, қаңтар айында«Туиттер» Германиядағы сатиралық журналдың аккаунтын бұғаттады.

Штраф за не постановку на учет авто в течении 10 дней. КоАп смотрим.. Статья 12. 1. Управление транспортным средством, не зарегистрированным в установленном порядке, транспортным средством, не прошедшим государственного технического….
Автокөлікті 10 күн ішінде тіркеуден шығарғаны үшін айыппұл. CoAp көрінісі.. 12.1 мақаласы. Белгіленген тәртіппен тіркелмеген көлік құралын жүргізу- мемлекеттік техникалық тапсырманы орындамаған көлік құралы.

Что ж, очевидно! Все еще, не быть один из тех путешественников, которые« случайно» сидеть в 1- й класс. Зачем? Потому что вы будете в конечном итоге платить очень дорогой штраф, если вас поймают, который будет стоить больше, чем сам класс билет 1!
Жақсы, анық! қимылсыз, do not be one of THOSE travelers who“accidentally” sit in 1st class. неге? Егер сіз көп 1-ші класс билет өзінен сізге түседі, ол ұсталу, егер сіз өте қымбат айыппұл төлеп дейін аяқталады, өйткені!

Какой штраф накладывается за езду на автомобиле без категории В, но есть категория С Коротко: от 5 до 15 тыс. рублей+ штрафстоянка! Статья 12. 7 часть 1 КоАП РФ: https:// temuri. ru/ ezda- bez- kategorii/….
B санатысыз автокөлікті жүргізу үшін қандай айыппұл салынады, бірақ қысқа уақыт ішінде C категориясы бар: 5-тен 15 мың рубльге+ тұрақ айыппұлына дейін! Ресей Федерациясының Әкімшілік Кодексінің 12.7 бөлігінің 1 бөлімі: https://temuri. ru/ezda-bez-kategorii/.

Но были ворчуны по поводу Американского вмешательства, когда в 2014 году, за нарушение санкций против Судана, Ирана и Кубы, США ударили по французскому банку BNP Paribas штрафом в размере$ 8, 9 млрд, и временно отказали ему в проведении определенных сделок в долларах.
Бірақ АҚШ Судан, Иран және Кубаға қарсы санкцияларды бұзғаны үшін, 2014 жылы BNP Paribas француз банкісіне белгілі бір доллар операцияларын тоқтатып,$8, 9 млрд айыппұл салғанда, Американың өкілеттікті асыра қолдануы туралы көп әңгіме болды.

Я делаю много штрафа, но не usb клонировал жесткий диск. Отлично, я рисую оконный режим, поэтому могу подняться в Staples. Какой будет org. omg. corba. transient M/ b может быть на компьютере. На F1 это Mac Pro, что случилось?
Мен көп ұнамдымын, бірақ бірде-бір компьютер қатты дискіні ұрлап кеткен жоқ. Керемет, терезе режимін түсіремін, осылайша мен Staples-да тұрамын. Орг. omg. corba. transient M/ b компьютері қандай болуы мүмкін. F1-те ол Mac Pro-ге не болды?

С начала 2014 года со стороны работников местных исполнительных органов выявлено 4321 нарушений в области идентификации, наложено 303 административных штрафа на сумму 9, 5 млн. тенге. Выдано 35 предупреждений и выписано 3983 предписаний об устранение выявленных нарушений.
Жылдан бастап, жергілікті атқарушы органдардың мамандары тарапынан бірдейлендіруге қатысты 4 321 бұзушылықтар анықталып, 9, 5 млн. теңгеге 303 әкімшілік айыппұл салынды. Анықталған бұзушылықтарды жою бойынша 35 ескерту және 3 983 нұсқама берілді.

Сейчас не редкость получить quot; письмо счастьеquot; или получить штраф непосредственно от гаишника. Все штрафы желательно проверять и быть в курсе какие у вас есть штрафы. Может быть штраф уже есть а вы не знаете о нем. Ведь письма приходят через некоторое время.
Енді«бақыт хатын» алу өте жай емес; немесе жол полициясынан тікелей айыппұл алу. Барлық айыппұлдар сізді қандай айыппұлдар бар екенін тексеріп, білу керек. Бәлкім, қазірдің өзінде жаза бар және сіз бұл туралы білмейміз. Өйткені хаттар біраз уақыттан кейін келеді.

Администрация Трампа не стала комментировать и тот факт, что в марте 2017 года Объединённые Арабские Эмираты приговорили иорданского журналиста Тайсира аль- Наджара к трём годам тюремного заключения и штрафу в размере 500 тысяч дирхамов ОАЭ( примерно$ 136 тысяч) из-за поста в Facebook.
Жылғы наурызда Біріккен Араб Әмірліктері йорданиялық журналист Тайсир әл-Наджарды Facebook-тағы посты үшін ғана үш жылға бас бостандығынан айыру жазасына кесіп, 500 мың БАӘ дирхамы(136 мың АҚШ доллары) көлемінде айыппұл салғанда да Трамп әкімшілігі жақ ашпады.

Уклонение от заключения договора обязательного страхования лицом, обязанным в соответствии с законодательным актом Республики Казахстан об обязательном страховании заключить договор обязательного страхования, в соответствии с п. 2 ст. 175 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях,- влечет штраф.
Қазақстан Республикасыіндетті сақтандыру туралы заңнамалық актісіне сәйкес міндетті тұлға міндетті сақтандыру келісім шартын жасасудан бас тартса, Қазақстан Республикасы әкімшілік құқық бұзу туралы кодексінің 175 бабының 2 тармағына сәйкес айыппұл төлейді.

Бассейновыми инспекциями Комитета по водным ресурсам за 2014 год была проведена 271 проверка по соблюдению водопользователями требований водного и природоохранного законодательства. Наложено 236 административных штрафов, на общую сумму 21, 4 млн. тенге. Все они взысканы.
Су ресурстары комитетінің бассейндік инспекциялары 2014 жылы су пайдаланушылардың су және табиғат қорғау заңнамасын сақтауына қатысты 271 тексеріс жүргізді. Жалпы сомасы 21,380 млн. теңге болатын 236 әкімшілік айыппұл салынды. Оның ішінде жалпы сомасы 21,420 млн. теңге болатын 235 айыппұл салынып, олар өндіріп алынды.

Бассейновыми водными инспекциями( БВИ) Комитета по водным ресурсам за 9 месяцев 2015 года было проведено 219 проверок по соблюдению водопользователями требований водного и природоохранного законодательства, что на 49( 28, 8%) проверок больше аналогичного периода 2014 года. Выявлено 254 нарушений, выдано 188 предписаний по устранению выявленных нарушений, наложено 175 административных штрафов.
Су ресурстары комитетінің Бассейндік су инспекциясы(БСИ) 2015 жылдың 9 айында су және табиғатты қорғау заңнамаларының талаптарын суды пайдаланушылармен сақтау жөнінде 219 тексеріс өткізілді, ол 49(28, 8 пайыз) 2014 жылғы ұқсас кезеңнен артық. 254 заң бұзушылықтар анықталды, 188 анықталған заң бұзушылықтарды жою бойынша нұсқамалар берілді, 175 әкімшілік айыппұл салынды.